🌟 살붙이
คำนาม
1. 핏줄로 연결된 부모나 자식, 형제 등과 같이 사이가 매우 가까운 사람.
1. เครือญาติ, ลูกหลาน, พี่น้อง, ญาติพี่น้อง: คนที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดมาก เช่น พ่อแม่ ลูก พี่น้อง ซึ่งมีความสัมพันธ์กันทางสายเลือด
-
가까운 살붙이.
Close flesh. -
살붙이의 정.
Affection for flesh and blood. -
살붙이가 모이다.
Flesh gathers. -
살붙이가 없다.
No flesh. -
다른 가족을 모두 잃은 나에게 딸은 하나밖에 없는 살붙이였다.
For me, who lost all the other family members, the daughter was the only flesh-and-blood. -
처음 만난 사이였지만 민준은 조카에게 살붙이의 정을 강하게 느꼈다.
Although we first met, min-joon felt strongly attached to his nephew. -
♔
명절이 다가오니 마음이 설레요.
I'm excited about the coming holiday.
♕
평소에 보기 힘들었던 살붙이들이 모두 모이는 특별한 날이니까요.
It's a special day for all the flesh that we've never seen before.
คำพ้องความหมาย
피붙이: 핏줄로 연결된 부모나 자식, 형제 등과 같이 사이가 매우 가까운 사람.
คำเพิ่มเติม
일가붙이(一家붙이): 한집안에 속하는 사람들.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 살붙이 (
살부치)
🌷 ㅅㅂㅇ: Initial sound 살붙이
-
ㅅㅂㅇ (
살붙이
)
: 핏줄로 연결된 부모나 자식, 형제 등과 같이 사이가 매우 가까운 사람.
คำนาม
🌏 เครือญาติ, ลูกหลาน, พี่น้อง, ญาติพี่น้อง: คนที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดมาก เช่น พ่อแม่ ลูก พี่น้อง ซึ่งมีความสัมพันธ์กันทางสายเลือด -
ㅅㅂㅇ (
소비액
)
: 소비하는 돈의 액수.
คำนาม
🌏 จำนวนการบริโภค, ระดับการบริโภค, มูลค่าบริโภค: จำนวนมูลค่าเงินที่บริโภค -
ㅅㅂㅇ (
소복이
)
: 쌓이거나 담긴 물건 등이 볼룩하게 많이.
คำวิเศษณ์
🌏 พะเนิน, พะเนินเทินทึก, พูน: สิ่งของ เป็นต้น ที่กองทับถมหรือถูกบรรจุอยู่ เป็นต้น นูนขึ้นมามาก -
ㅅㅂㅇ (
숙박업
)
: 여관이나 호텔 등과 같이 손님을 숙박시키고 요금을 받는 영업.
คำนาม
🌏 ธุรกิจที่พัก, ธุรกิจที่พักแรม: ธุรกิจที่ให้ลูกค้าเข้าพักแรมในโรงแรมหรือโรงแรมขนาดเล็ก เป็นต้น และรับค่าเข้าพัก -
ㅅㅂㅇ (
승부욕
)
: 경기나 싸움 등에서 이기고 싶어 하는 마음.
คำนาม
🌏 ความอยากมีชัย, ความต้องการชัยชนะ: จิตใจที่อยากจะเอาชนะในการแข่งขันหรือการต่อสู้ เป็นต้น -
ㅅㅂㅇ (
상비약
)
: 항상 준비해 두는 약.
คำนาม
🌏 ยาประจำบ้าน, ยาสามัญประจำบ้าน: ยาที่เตรียมไว้ตลอดเวลา -
ㅅㅂㅇ (
솔방울
)
: 둥그스름한 모양으로 여러 개의 작은 조각이 겹겹이 달려 있고 그 사이에 씨가 들어 있는, 소나무 열매의 송이.
คำนาม
🌏 ลูกต้นสน, ดอกต้นสน: ช่อของผลต้นสนที่มีลักษณะรูปกลมรี มีแผ่นเล็ก ๆ หลายอันห่อหุ้มซ้อนกันอยู่และมีเมล็ดอยู่กลางระหว่างนั้น -
ㅅㅂㅇ (
쇠붙이
)
: 쇠, 금, 은처럼 열과 전기를 잘 통과시키며 특유의 광택이 있는 단단한 물질.
คำนาม
🌏 โลหะ: วัตถุที่แข็งมีความเงาวาวเฉพาะและผ่านความร้อนและไฟฟ้าได้ดีเหมือนกับเหล็ก ทอง หรือทองแดง -
ㅅㅂㅇ (
삼베옷
)
: 주로 더운 여름이나 초상을 치를 때 입는 삼베로 만든 옷.
คำนาม
🌏 ซัมเบ-อด: เสื้อป่าน; เสื้อผ้าที่ตัดเย็บจากผ้าป่าน : เสื้อผ้าที่ทำจากป่านซึ่งส่วนใหญ่ใช้สวมใส่ในฤดูร้อนหรือในพิธีศพ -
ㅅㅂㅇ (
수북이
)
: 쌓이거나 담긴 물건 등이 불룩하게 많이.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเต็ม, อย่างล้น, อย่างนูน: อย่างที่สิ่งของที่บรรจุหรือทับถมอยู่ เป็นต้น มากจนนูนออกมา
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานครอบครัว (57) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การโทรศัพท์ (15) • การหาทาง (20) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกวันที่ (59) • การใช้การคมนาคม (124) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ศาสนา (43) • จิตวิทยา (191) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การทักทาย (17) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • กฎหมาย (42) • การนัดหมาย (4)
