🌟 플레이 (play)
Нэр үг
1. 운동 경기에서, 선수들이 펼치는 경기 내용이나 기술적인 재주.
1. ТОГЛОЛТ: спортын тэмцээн уралдаанд, тамирчдын үзүүлэх тоглолт, уран чадвар.
-
두드러진 플레이.
Distinct play. -
뛰어난 플레이.
Excellent play. -
플레이를 선보이다.
Show play. -
플레이를 펼치다.
Play. -
그는 관중들에게 최고의 플레이를 보여주고 싶었다.
He wanted to show the crowd the best play. -
힘든 상황에서도 선수들은 최선을 다해 플레이를 했다.
Even in difficult circumstances, the players played their best. -
축구 경기에서 늘 뛰어난 플레이를 선보인 그는 해외 유명 구단으로부터 스카우트 제의를 받았다.
Having always played superbly in football matches, he was offered a scout from a well-known overseas club. -
♔
박 선수는 이번 시즌 뛰어난 플레이를 보이고 있습니다.
Park is playing very well this season.
♕
네, 머지않아 기록 달성을 할 것으로 예상되네요.
Yes, it's expected to reach the record in the near future.
2. 야구나 테니스 등에서, 심판이 시합의 시작을 알리는 말.
2. ПЛЭЙ: бэйсбол теннис зэрэгт, шүүгч тоглолтын эхлэлийг мэдэгдэх үг.
-
플레이를 선언하다.
Declare play. -
소프트볼 경기에서 심판이 플레이를 선언하기 전에 던진 공은 무효이다.
In a softball game, the ball thrown before the referee declares the play is invalid. -
주심이 플레이를 선언하고 몇 초 후, 투수의 손가락 사이에서 하얀 공이 던져졌다.
A few seconds after the referee declared the play, a white ball was thrown between the pitcher's fingers.
🌷 ㅍㄹㅇ: Initial sound 플레이
-
ㅍㄹㅇ (
피로연
)
: 결혼이나 출생 등의 기쁜 일을 널리 알리기 위해 베푸는 잔치.
☆
Нэр үг
🌏 НАЙР, БАЯРТ ҮЙЛ ЯВДАЛ: хурим, хүүхэд төрүүлэх зэрэг баярт явдлыг олонд мэдэгдэхийн тулд зохион байгуулах найр. -
ㅍㄹㅇ (
패륜아
)
: 인간으로서 마땅히 해야 할 도리에 어긋나는 행동을 하는 사람.
Нэр үг
🌏 ЗҮЙ БУС ХҮН, ЁС БУС ХҮН: хүн төрөлхтөний хувьд, зохистой ёс журмыг зөрчсөн үйлдэл хийсэн хүн. -
ㅍㄹㅇ (
프라이
)
: 음식을 기름에 지지거나 튀기는 일. 또는 그렇게 만든 음식.
Нэр үг
🌏 ХАЙРЧ ШАРСАН ХООЛ, ХАЙРАХ, ШАРАХ: хоол хүнсийг тосонд хайрах, шарах үйл. мөн тэгж хийсэн хоол. -
ㅍㄹㅇ (
플레이
)
: 운동 경기에서, 선수들이 펼치는 경기 내용이나 기술적인 재주.
Нэр үг
🌏 ТОГЛОЛТ: спортын тэмцээн уралдаанд, тамирчдын үзүүлэх тоглолт, уран чадвар.
• газарзүйн мэдээлэл (138) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • байгаль орчны асуудал (226) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • болзоо тавих (4) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • шашин (43) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • улс төр (149) • урих, зочилох (28) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хүн хоорондын харилцаа (52) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • гэрийн ажил (48) • спорт (88) • урлаг (76) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хоол унд тайлбарлах (78) • сэтгэл зүй (191) • соёлын харьцуулалт (78) • кино үзэх (105) • эрүүл мэнд (155) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гадаад төрх (121) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хүн хоорондын харилцаа (255)
