🌟 플레이 (play)
Danh từ
1. 운동 경기에서, 선수들이 펼치는 경기 내용이나 기술적인 재주.
1. SỰ THI ĐẤU, SỰ PHÔ DIỄN: Tài năng mang tính kỹ thuật hoặc nội dung cuộc thi đấu mà các cầu thủ thực hiện ở sân đấu thể thao.
-
두드러진 플레이.
Distinct play. -
뛰어난 플레이.
Excellent play. -
플레이를 선보이다.
Show play. -
플레이를 펼치다.
Play. -
그는 관중들에게 최고의 플레이를 보여주고 싶었다.
He wanted to show the crowd the best play. -
힘든 상황에서도 선수들은 최선을 다해 플레이를 했다.
Even in difficult circumstances, the players played their best. -
축구 경기에서 늘 뛰어난 플레이를 선보인 그는 해외 유명 구단으로부터 스카우트 제의를 받았다.
Having always played superbly in football matches, he was offered a scout from a well-known overseas club. -
♔
박 선수는 이번 시즌 뛰어난 플레이를 보이고 있습니다.
Park is playing very well this season.
♕
네, 머지않아 기록 달성을 할 것으로 예상되네요.
Yes, it's expected to reach the record in the near future.
2. 야구나 테니스 등에서, 심판이 시합의 시작을 알리는 말.
2. BẮT ĐẦU: Từ mà trọng tài cho biết bắt đầu cuộc thi đấu trong bóng chày hoặc tenis.
-
플레이를 선언하다.
Declare play. -
소프트볼 경기에서 심판이 플레이를 선언하기 전에 던진 공은 무효이다.
In a softball game, the ball thrown before the referee declares the play is invalid. -
주심이 플레이를 선언하고 몇 초 후, 투수의 손가락 사이에서 하얀 공이 던져졌다.
A few seconds after the referee declared the play, a white ball was thrown between the pitcher's fingers.
🌷 ㅍㄹㅇ: Initial sound 플레이
-
ㅍㄹㅇ (
피로연
)
: 결혼이나 출생 등의 기쁜 일을 널리 알리기 위해 베푸는 잔치.
☆
Danh từ
🌏 TIỆC TÙNG, TIỆC MỪNG: Tiệc thết đãi để cho biết rộng rãi việc vui như kết hôn hay việc sinh đẻ. -
ㅍㄹㅇ (
패륜아
)
: 인간으로서 마땅히 해야 할 도리에 어긋나는 행동을 하는 사람.
Danh từ
🌏 KẺ VÔ LUÂN, KẺ SUY ĐỒI, KẺ ĐỒI BẠI: Người thực hiện những hành vi đi ngược lại đạo lý làm người. -
ㅍㄹㅇ (
프라이
)
: 음식을 기름에 지지거나 튀기는 일. 또는 그렇게 만든 음식.
Danh từ
🌏 SỰ CHIÊN, MÓN CHIÊN: Việc rán hoặc xào thức ăn vào dầu ăn. Hoặc món ăn được làm như vậy. -
ㅍㄹㅇ (
플레이
)
: 운동 경기에서, 선수들이 펼치는 경기 내용이나 기술적인 재주.
Danh từ
🌏 SỰ THI ĐẤU, SỰ PHÔ DIỄN: Tài năng mang tính kỹ thuật hoặc nội dung cuộc thi đấu mà các cầu thủ thực hiện ở sân đấu thể thao.
• Cảm ơn (8) • Sự kiện gia đình (57) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Việc nhà (48) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Thông tin địa lí (138) • Xin lỗi (7) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng bệnh viện (204) • So sánh văn hóa (78) • Giáo dục (151) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả trang phục (110) • Lịch sử (92) • Tôn giáo (43) • Nói về lỗi lầm (28) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tìm đường (20) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt công sở (197) • Du lịch (98) • Vấn đề xã hội (67) • Văn hóa ẩm thực (104)
