🌟 해롱대다

Үйл үг  

1. 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다.

1. САВСГАНАХ, САГСАЛЗАХ: ёсгүй загнаж, анхаарал болгоомжгүй байнга онгирох.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 해롱대는 아이.
    Haerong's kid.
  • Google translate 해롱대며 다니다.
    Haerong-dancing.
  • Google translate 해롱대며 좋아하다.
    Be fond of haerong.
  • Google translate 정신없이 해롱대다.
    Be frantically flirting.
  • Google translate 하루 종일 해롱대다.
    Harong all day long.
  • Google translate 그는 비틀거리면서 해롱대다가 결국에는 바닥에 쓰러졌다.
    He staggered and flirted, and eventually fell to the floor.
  • Google translate 파티에 참석한 몇몇 사람들은 이른 저녁부터 술에 취해 해롱댔다.
    Some of the people at the party were drunk from early evening.
  • Google translate 해롱대던 아이들이 나가니까 이제야 집이 조용해졌네. 어찌나 시끄럽던지.
    The house is finally quiet now that the kids are out. it was so noisy.
    Google translate 아이들이 워낙 활발해서 그렇지, 뭐.
    It's because the children are so active, well.
Ойролцоо үг 해롱거리다: 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다.
Ойролцоо үг 해롱해롱하다: 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다.

해롱대다: act the giddy goat; act the fool,ふざける。たわむれる【戯れる】。はしゃぐ【燥ぐ】,gesticuler, agir à la légère, se conduire comme un enfant mal élevé,actuar impertinente, actuar tonto,يتصرّف عابثا,савсганах, сагсалзах,nhí nhố, láo lếu,ขยุกขยิก, หยุกหยิก, หลุกหลิก, ลุกลน, ลุกลี้ลุกลน,berperilaku buruk/lancang,,闹腾,轻佻,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 해롱대다 (해롱대다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) хувийн мэдээллээ солилцох (46) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) хувцаслалт тайлбарлах (110) хэл (160) эд зүйлс худалдан авах (99) урлаг (23) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) гадаад төрх тайлбарлах (97) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) уучлал хүсэх (7) хоол унд тайлбарлах (78) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) олон нийтийн соёл (82) мэндчилэх (17) улс төр (149) хүн хоорондын харилцаа (52) шинжлэх ухаан, технологи (91) болзоо тавих (4) нийгмийн тогтолцоо (81) утсаар ярих (15) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) эрүүл мэнд (155) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) зам хайх (20) хэвлэл мэдээлэл (36) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) барилга байшин (43) үерхэх, гэр бүл болох (19)