🌟 출전시키다 (出戰 시키다)
Үйл үг
1. 싸우러 나가게 하다.
1. ИЛГЭЭХ: тулалдуулахаар гаргах.
-
출전시킨 병사.
Soldier in action. -
특공대를 출전시키다.
Field a commando. -
싸움에 출전시키다.
Put in a fight. -
전쟁에 출전시키다.
Send to war. -
강제로 출전시키다.
Force into the field. -
어린 소년을 강제로 전쟁에 출전시켜 싸우게 한 전쟁범이 붙잡혔다.
A war criminal was captured who forced a young boy into battle. -
이번 전투에 출전시킨 병사들은 대부분 자원하여 입대한 자들이다.
Most of the soldiers who have entered this battle are volunteers.
2. 시합이나 경기에 나가게 하다.
2. ОРОЛЦУУЛАХ: уралдаан тэмцээнд оролцуулах.
-
출전시킨 경기.
Competitions you've entered. -
선수를 출전시키다.
Put a player in the field. -
대회에 출전시키다.
To enter a competition. -
시합에 출전시키다.
To enter a match. -
올림픽에 출전시키다.
To the olympics. -
용병으로 출전시키다.
To field as mercenary. -
김 감독은 이번 경기에 출전시킬 선수의 명단을 확정하였다.
Kim confirmed the roster for the match. -
선수단에서는 귀화한 선수에게도 국가 대표의 자격을 주어 올림픽에 출전시켰다.
In the squad, naturalized athletes were also qualified as national representatives to compete in the olympics. -
♔
감독님, 사생활 문제로 말이 많은 선수를 이번 경기에는 출전시키지 마십시오.
Coach, don't let a player talk about privacy issues in this game.
♕
그건 내가 결정할 일이네. 자네는 가만히 있게.
That's up to me. you stay still.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 출전시키다 (
출쩐시키다)
📚 Үүсмэл үг: • 출전(出戰): 싸우러 나감., 시합이나 경기에 나감.
🗣️ 출전시키다 (出戰 시키다) @ Жишээ
- 거북선을 출전시키다. [거북선 (거북船)]
🌷 ㅊㅈㅅㅋㄷ: Initial sound 출전시키다
-
ㅊㅈㅅㅋㄷ (
취직시키다
)
: 일정한 직업을 주어 직장에 나가게 하다.
Үйл үг
🌏 АЖИЛД ОРУУЛАХ: тодорхой ажлын байраар хангаж ажилд явуулах. -
ㅊㅈㅅㅋㄷ (
충족시키다
)
: 일정한 기준이나 분량을 채워 모자람이 없게 하다.
Үйл үг
🌏 ХАНГАХ, ДҮҮРГЭХ: тодорхой нэг түвшин буюу хэмжээнд хүргэж дутуу зүйлгүй болгох. -
ㅊㅈㅅㅋㄷ (
추진시키다
)
: 물체를 밀어 앞으로 나아가게 하다.
Үйл үг
🌏 АХИУЛАХ, УРАГШЛУУЛАХ, ХӨДӨЛГӨХ: эд юмыг урагш нь түрж хөдөлгөх. -
ㅊㅈㅅㅋㄷ (
출전시키다
)
: 싸우러 나가게 하다.
Үйл үг
🌏 ИЛГЭЭХ: тулалдуулахаар гаргах.
• нийгмийн асуудал (67) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • газарзүйн мэдээлэл (138) • мэндчилэх (17) • уучлал хүсэх (7) • гэр бүлийн баяр (57) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • шашин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • түүх (92) • соёлын харьцуулалт (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гадаад төрх (121) • эдийн засаг, менежмент (273) • аялал (98) • уур амьсгал (53) • боловсрол (151) • хоол захиалах (132) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • талархал илэрхийлэх (8) • урлаг (76)