🌟 호투하다 (好投 하다)

Үйл үг

1. 야구에서, 투수가 공을 자기가 원하는 곳으로 잘 던지다.

1. АМЖИЛТТАЙ ШИДЭХ: бэйсболд, бөмбөг шидэгч бөмбөгийг хүссэн газар луутаа амжилттай шидэх.

🗣️ Жишээ:

투수가 호투하다.
The pitcher is good.
등판에서 호투하다.
Throw a good fight from the back.
시범 경기에서 호투하다.
Good pitching in exhibition games.
무실점으로 호투하다.
Throw a good fight without losing a point.
일 실점으로 호투하다.
Throw a good shot at one-run loss.
투수가 네 번째 실전 등판에서 호투했다.
The pitcher pitched well in his fourth run.
선발 투수가 야구 경기 5회까지 무실점으로 호투하자 동료들이 축하해 줬다.
My teammates congratulated me when the starting pitcher pitched well into the fifth inning of a baseball game without losing a point.
♔ 오늘 김 투수가 호투하는데요.
Kim's pitching well today.
♕ 네, 지금까지 안타 두 개만 허용했어요.
Yeah, we've only allowed two hits so far.

호투하다: pitch well,こうとうする【好投する】,bien lancer la balle,lanzar bien,يرمي بشكل جيد,амжилттай шидэх,ném trúng đích,ขว้างลูกดี, โยนลูกดี, ปาลูกดี,melempar bagus,,好投,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 호투하다 (호ː투하다)
📚 Үүсмэл үг: • 호투(好投): 야구에서, 투수가 공을 자기가 원하는 곳으로 잘 던지는 일.

🌷 ㅎㅌㅎㄷ: Initial sound 호투하다

ㅎㅌㅎㄷ ( 허탈하다 ) : 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍하다. Тэмдэг нэр
🌏 ДҮЙРЭХ, УХААН САНАА САМУУРАХ, МЭНЭРЭХ: биеийн хүч сульдаж ухаан санаа балартах.
ㅎㅌㅎㄷ ( 호탕하다 ) : 활달하고 씩씩하며 시원시원하다. Тэмдэг нэр
🌏 САЙХАН СЭТГЭЛТЭЙ, УУЖИМ САНААТАЙ, ЭР ЗОРИГТОЙ: өгөөмөр, зоригтой бөгөөд сэтгэл уужрам байх.
ㅎㅌㅎㄷ ( 히트하다 ) : 세상에 내놓거나 발표한 것이 크게 인기를 얻다. Үйл үг
🌏 ХИТ БОЛОХ, АМЖИЛТ ОЛОХ: олон түмэнд таниулж мэдүүлсэн зүйл ихээхэн нэр хүнд олох.
ㅎㅌㅎㄷ ( 해탈하다 ) : 불교에서, 도를 닦아 마음속의 화, 욕망, 유혹, 괴로움 등에서 벗어나다. Үйл үг
🌏 АНГИЖРАХ, САЛАХ: буддын шашинд бясалгал хийж сэтгэлийн зовлон шаналал, уур уцаар, хүсэл шунал зэргээс салах.
ㅎㅌㅎㄷ ( 형통하다 ) : 모든 일이 원하는 대로 잘되어 가다. Үйл үг
🌏 САНАСНААР БҮТЭХ, СЭТГЭЛЧЛЭН БҮТЭХ: бүх л ажил төрөл санасны дагуу бүтэмжтэй байх.
ㅎㅌㅎㄷ ( 후퇴하다 ) : 뒤로 물러나다. Үйл үг
🌏 УХРАХ, ХОЙШЛОХ: хойшоо ухрах.
ㅎㅌㅎㄷ ( 한탄하다 ) : 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식하다. Үйл үг
🌏 ХАРАМСАХ, ХАЛАГЛАХ: гомдолтой харамсалтай зүйл тохиолдох үед болон өөрийн бурууг ойлгож ухаарах үед санаа алдаж харуусах.
ㅎㅌㅎㄷ ( 호투하다 ) : 야구에서, 투수가 공을 자기가 원하는 곳으로 잘 던지다. Үйл үг
🌏 АМЖИЛТТАЙ ШИДЭХ: бэйсболд, бөмбөг шидэгч бөмбөгийг хүссэн газар луутаа амжилттай шидэх.
ㅎㅌㅎㄷ ( 호통하다 ) : 몹시 화가 나서 크게 소리를 지르거나 꾸짖다. Үйл үг
🌏 УУРСАН ЗАГНАХ, ИХ ДУУГААР ЗАНДРАХ: ихэд уурласнаас чанга дуугаар хашгирах, хатуу зэмлэх.
ㅎㅌㅎㄷ ( 혼탁하다 ) : 더러운 물질이 섞여 깨끗하지 못하고 흐리다. Тэмдэг нэр
🌏 БУЛИНГАРТАЙ, БОХИРДОЛТОЙ: бохир эд юмс холилдон тунгалаг биш булингартай байх.
ㅎㅌㅎㄷ ( 화통하다 ) : 성격이나 목소리 등이 시원시원하고 마음이 넓다. Тэмдэг нэр
🌏 ШУЛУУН ШУДАРГА, ИЛ ТОД: зан ааш, үг яриа нь шулуун шударга ба уужим сэтгэлтэй байх.

💕Start 호투하다 🌾End

Start 호

호 End

Start 투

투 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• нийгмийн тогтолцоо (81) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • барилга байшин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • болзоо тавих (4) • эдийн засаг, менежмент (273) • хүн хоорондын харилцаа (255) • солонгос дахь амьдрал (16) • сэтгэл зүй (191) • байр, байршил тайлбарлах (70) • спорт (88) • урлаг (76) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • талархал илэрхийлэх (8) • улс төр (149) • зам хайх (20) • эрүүл мэнд (155) • хууль (42) • хобби (103) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • кино үзэх (105) • хэл (160) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хоол ундны соёл (104) • эд зүйлс худалдан авах (99) • сургуулийн амьдрал (208) • боловсрол (151) • уучлал хүсэх (7) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2)