🌟 품앗이하다
Үйл үг
1. 힘든 일을 서로 거들어 주기 위해 돌아가며 일을 하다.
1. ЭЭЛЖЛЭН ХИЙХ, ХАМТРАН ХИЙХ: хэцүү ажилд харилцан туслахын тулд ээлжлэн ажлыг хийх.
-
할아버지는 아침부터 이웃집 논으로 품앗이하러 가셨다.
Grandfather went to the neighboring paddy field from the morning. -
마을 사람들은 김장을 할 때면 서로 품앗이하며 김장을 도왔다.
The villagers helped each other when they made kimchi. -
우리 동네 사람들은 큰일이 있을 때마다 품앗이하며 서로 돕고 살아왔다.
The people of my neighborhood have been working hard to help each other whenever there was a big problem. -
♔
여보, 나는 동생네 이사 도와 주러 갈게요. 당신은 애들 좀 봐 줘요.
Honey, i'm going to help my brother move out. you take care of the children.
♕
지난 번 우리 이사 도와 준 거 품앗이하러 가는구나. 잘 다녀와요.
You're going to take care of our last move. have a safe trip.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 품앗이하다 (
푸마시하다)
📚 Үүсмэл үг: • 품앗이: 힘든 일을 서로 거들어 주기 위해 돌아가며 하는 일.
🌷 ㅍㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 품앗이하다
-
ㅍㅇㅇㅎㄷ (
품앗이하다
)
: 힘든 일을 서로 거들어 주기 위해 돌아가며 일을 하다.
Үйл үг
🌏 ЭЭЛЖЛЭН ХИЙХ, ХАМТРАН ХИЙХ: хэцүү ажилд харилцан туслахын тулд ээлжлэн ажлыг хийх.
• барилга байшин (43) • болзоо тавих (4) • талархал илэрхийлэх (8) • газарзүйн мэдээлэл (138) • урлаг (23) • гэрийн ажил (48) • сургуулийн амьдрал (208) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • соёлын харьцуулалт (78) • сэтгэл зүй (191) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хоол унд тайлбарлах (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • улс төр (149) • гэр бүлийн баяр (57) • солонгос дахь амьдрал (16) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хүн хоорондын харилцаа (255) • утсаар ярих (15) • хоол ундны соёл (104) • хобби (103) • хууль (42) • хэл (160) • олон нийтийн соёл (82) • соёлын ялгаа (47) • орон байран дахь аж амьдрал (159)
