🌟 유찰하다 (流札 하다)

Үйл үг  

1. 경매나 경쟁 입찰 등에서 물건이나 일을 따낸 사람이 결정되지 않고 무효로 돌아가다.

1. ДУУДЛАГА ХУДАЛДАА ХҮЧИНГҮЙ БОЛГОХ, ТЕНДЕР ХҮЧИНГҮЙ БОЛГОХ: дуудлага худалдаа, тендер зэрэгт эд бараа болон ажлыг хариуцаж авах хүн нь шийдэгдэлгүй хүчингүй болгох.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 입찰이 유찰하다.
    Bid bid bid.
  • Google translate 정부는 유찰한 공사를 재입찰했으나 관심을 보이는 기업이 없었다.
    The government re-bidged the bid, but none showed interest.
  • Google translate 입찰에 참여한 기업들이 기대에 미치지 못한 금액을 써내서 이번 입찰은 유찰했다.
    The companies that participated in the bidding failed to meet expectations, so this bid was bid.

유찰하다: fail in bidding,にゅうさつきゃっかになる【入札却下になる】。にゅうさつむこうになる【入札無効になる】,échouer,anularse una licitación, anularse una subasta,يرفض مناقصة,дуудлага худалдаа хүчингүй болгох, тендер хүчингүй болгох,đấu thầu thất bại, giá thất bại,ประมูลราคาล้มเหลว, แข่งขันล้มเหลว,,быть недействительным (о торгах),流标,流拍,招标失败,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 유찰하다 (유찰하다)
📚 Үүсмэл үг: 유찰(流札): 경매나 경쟁 입찰 등에서 물건이나 일을 따낸 사람이 결정되지 않고 무효로 …

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


эрүүл мэнд (155) зам хайх (20) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) олон нийтийн соёл (82) боловсрол (151) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) болзоо тавих (4) байр, байршил тайлбарлах (70) сэтгэл зүй (191) спорт (88) шинжлэх ухаан, технологи (91) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) уур амьсгал (53) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) Хайр ба гэрлэлт (28) газарзүйн мэдээлэл (138) нийгмийн асуудал (67) гэрийн ажил (48) урлаг (23) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) аялал (98) уучлал хүсэх (7) танилцуулга(өөрийгөө) (52) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) хувийн мэдээллээ солилцох (46) утсаар ярих (15) хүн хоорондын харилцаа (255) ажлын байран дээрх амьдрал (197) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41)