🌟 유치하다 (幼稚 하다)
☆☆ Тэмдэг нэр
1. 나이가 어리다.
-
유치한 아이.
Childish. -
유치한 아동.
A childish child. -
유치한 어린아이.
A childish child. -
영수는 아직 유치한 어린아이일 뿐이니 실수를 해도 너무 나무라지 마세요.
Young-soo is just a childish child, so don't be too hard on him if he makes a mistake. -
그 부부는 유치한 자녀가 둘 있다.
The couple have two childish children. -
♔
저 녀석들이 삼촌을 놀려!
Those guys are making fun of my uncle!
♕
네가 참아. 아직 유치한 아이들이잖니.
You put up with it. they're still childish.
2. 수준이 낮거나 미숙하다.
-
유치한 말.
Childish words. -
유치한 행동.
Childish behavior. -
유치하게 놀다.
Play childishly. -
유치하게 말하다.
Speak childishly. -
유치하지 않다.
Not childish. -
글이 유치하다.
The writing is childish. -
그 사람이 부자이기 때문에 사랑한다는 유치한 이야기는 듣고 싶지 않다.
I don't want to hear the childish story of loving him because he's rich. -
나이가 들었으면 남들 보기에 유치한 행동은 그만해야 한다.
If you are old, you should stop acting childish to others. -
우리는 유치하게 그런 저급한 비난은 하지 맙시다.
Let's not make such vulgar accusations childishly. -
♔
이것 봐. 초등학생이 그린 그림이래.
Look at this. it's a picture drawn by an elementary school student.
♕
나도 어렸을 때는 이렇게 그렸을까? 유치하지만 귀엽다.
Did i draw like this when i was a kid? it's childish but cute.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 유치하다 (
유치하다) • 유치한 (유치한) • 유치하여 (유치하여) 유치해 (유치해) • 유치하니 (유치하니) • 유치합니다 (유치함니다)
📚 Ангилал: хандлага, байр суурь хувцаслалт тайлбарлах
🗣️ 유치하다 (幼稚 하다) @ Үгийн тайлбар
- 나이(가) 아깝다 : 행동이나 말이 그 나이에 어울리지 않게 유치하다.
- 치졸하다 (稚拙하다) : 성품이 너그럽지 못하고 유치하다.
🗣️ 유치하다 (幼稚 하다) @ Жишээ
- 광고주를 유치하다. [광고주 (廣告主)]
- 민자를 유치하다. [민자 (民資)]
- 젖내 나도록 유치하다. [젖내]
- 공단을 유치하다. [공단 (工團)]
- 투자를 유치하다. [투자 (投資)]
- 관광을 유치하다. [관광 (觀光)]
- 외국 자본을 유치하다. [외국 자본 (外國資本)]
- 올림픽을 유치하다. [올림픽 (←Olympics)]
🌷 ㅇㅊㅎㄷ: Initial sound 유치하다
-
ㅇㅊㅎㄷ (
유치하다
)
: 행사나 사업, 자금 등을 이끌어 들이다.
☆☆
Үйл үг
🌏 БҮРДҮҮЛЭХ, ТАТАХ, ТАТАН ОРУУЛАХ, ДЭМЖИХ: үйл явдал, ажил хэрэг, хөрөнгө мөнгө зэргийг татан оруулах. -
ㅇㅊㅎㄷ (
유창하다
)
: 말을 하거나 글을 읽을 때 거침이 없다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТОРОХГҮЙ, ТҮГДРЭХГҮЙ, УС ЦАС ШИГ, ЧӨЛӨӨТЭЙ: ярих ба уншихдаа саадгүй. -
ㅇㅊㅎㄷ (
유치하다
)
: 나이가 어리다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 БАЛЧИР, БАГА: насаар бага. -
ㅇㅊㅎㄷ (
울창하다
)
: 나무가 빽빽하게 우거지고 푸르다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ӨТГӨН ШИГҮҮ, САГЛАЙХ, БИТҮҮ: мод өтгөн шигүү, саглайн ургах.
• сэтгэл зүй (191) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • урих, зочилох (28) • гэр бүлийн баяр (57) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • мэндчилэх (17) • гэрийн ажил (48) • цаг агаар, улирал (101) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • соёлын харьцуулалт (78) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • болзоо тавих (4) • талархал илэрхийлэх (8) • хэл (160) • хоол захиалах (132) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • эрүүл мэнд (155) • барилга байшин (43) • соёлын ялгаа (47) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • урлаг (76) • хоол ундны соёл (104) • шашин (43) • утсаар ярих (15) • сургуулийн амьдрал (208) • олон нийтийн соёл (82) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • түүх (92) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10)
