🌟 천연두 (天然痘)

Нэр үг

1. 바이러스에 감염되어 일어나며 열이 몹시 나고 온몸에 발진이 생기는 전염병.

1. ЦЭЦЭГ ӨВЧИН: вирусээр халдварлагддаг бөгөөд өндөр халуурч бүх биеэр юм туурдаг халдварт өвчин.

🗣️ Жишээ:

천연두 자국.
Smallpox marks.
천연두 바이러스.
Smallpox virus.
천연두 환자.
Smallpox patient.
천연두 발생.
Smallpox outbreak.
천연두를 앓다.
Suffer from smallpox.
천연두에 전염되다.
Infected with smallpox.
그 노인은 어릴 적에 천연두를 앓아서 온몸에 얽은 자국이 있다.
The old man had smallpox when he was young, and there were marks all over his body.
지금은 사라졌지만 예전에는 천연두에 전염되면 목숨을 잃는 아이들이 많았다.
There used to be a lot of children who were now gone but lost their lives when smallpox was contagious.
♔ 할머니, 옛날에 가장 무서운 게 뭐였어요?
Grandma, what was the scariest thing in the past?
♕ 천연두라는 전염병이 무서웠지. 걸리면 죽는 경우가 많았고 무엇보다 온몸에 종기가 흉하게 돋았단다.
I was afraid of the smallpox epidemic. when i got caught, i often died, and above all, i had a terrible boil all over my body.

Ойролцоо үг

천연두: smallpox,てんねんとう【天然痘】。とうそう【痘瘡】,variole,viruela,مرض الجدرى,цэцэг өвчин,bệnh đậu mùa,โรคฝีดาษ, ไข้ทรพิษ,cacar,натуральная оспа,天花,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 천연두 (처년두)

🌷 ㅊㅇㄷ: Initial sound 천연두

ㅊㅇㄷ ( 치우다 ) : 물건을 다른 데로 옮기다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ХУМИХ, ХУРААХ, ЗАЙЛУУЛАХ, ХОЛДУУЛАХ, ҮГҮЙ БОЛГОХ: юмыг өөр тийш нь зайлуулах.
ㅊㅇㄷ ( 채우다 ) : 자물쇠 등으로 잠가서 문이나 서랍 등을 열지 못하게 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ТҮГЖИХ: цоож цуургаар түгжиж хаалга, шүүгээ зэргийг онгойхгүй болгох.
ㅊㅇㄷ ( 친아들 ) : 자기가 낳은 아들. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨРСӨН ХҮҮ: өөрийн төрүүлсэн хүү.
ㅊㅇㄷ ( 채우다 ) : 어떤 것을 일정한 공간에 더 들어갈 수 없을 정도로 가득하게 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ДҮҮРГЭХ: ямар нэг зүйлийг тогтсон орон зайд илүү орохоогүй болтол нь дүүргэх.
ㅊㅇㄷ ( 치우다 ) : 앞의 말이 뜻하는 행동을 쉽고 빠르게 해 버림을 나타내는 말. Туслах үйл үг
🌏 өмнөх үгийн илэрхийлж байгаа үйлийг хурдан, амархан хийхийг илэрхийлсэн үг.
ㅊㅇㄷ ( 채우다 ) : 물건을 허리나 팔목, 발목 등에 매어 달게 하거나 걸게 하거나 끼우게 하다. Үйл үг
🌏 ЗҮҮХ: бүсэлхий, бугуй, хөлийн шагайнд зүүлгэх буюу өлгүүлэх. мөн углуулах.
ㅊㅇㄷ ( 천연두 ) : 바이러스에 감염되어 일어나며 열이 몹시 나고 온몸에 발진이 생기는 전염병. Нэр үг
🌏 ЦЭЦЭГ ӨВЧИН: вирусээр халдварлагддаг бөгөөд өндөр халуурч бүх биеэр юм туурдаг халдварт өвчин.
ㅊㅇㄷ ( 치이다 ) : 무거운 물건에 부딪히거나 깔리다. Үйл үг
🌏 ЦОХИУЛАХ, МӨРГӨЛДӨХ, ДАЙРАГДАХ: хүнд зүйлтэй мөргөлдөх болон дайрагдах.
ㅊㅇㄷ ( 치이다 ) : 사람이 차 등에 강한 힘으로 부딪히다. Үйл үг
🌏 МӨРГҮҮЛЭХ, ДАЙРУУЛАХ, ДАРАГДАХ, ХАВЧУУЛАХ: хүн нь машин зэрэг зүйлтэй хүчтэй мөргөлдөх.
ㅊㅇㄷ ( 축이다 ) : 물 등을 적셔 축축하게 하다. Үйл үг
🌏 ЧИЙГЛЭХ, НОРГОХ: усаар норгож нойтон болгох.
ㅊㅇㄷ ( 차이다 ) : 발로 힘껏 질러지거나 받아 올려지다. Үйл үг
🌏 ӨШИГЛӨГДӨХ: хөлөөр хүчтэй өшиглөгдөх ба өргөгдөх.
ㅊㅇㄷ ( 철없다 ) : 일의 이치나 세상 물정에 대해 바른 생각이나 판단을 할 줄 아는 힘이나 능력이 없다. Тэмдэг нэр
🌏 УХААН СУУГААГҮЙ: юмны учир буюу амьдарлын талаар зөв бодол санаа, дүгнэлт хийх чадваргүй байх.
ㅊㅇㄷ ( 추억담 ) : 지난 일을 다시 생각하며 하는 이야기. Нэр үг
🌏 ДУРСАМЖ, ДУРСАМЖ ЯРИА: өнгөрсөн явдлыг эргэн дурсаж ярих яриа.

💕Start 천연두 🌾End

Start 천

천 End

Start 연

연 End

Start 두

두 End

📚 Ангилал

• хэл (160) • цаг агаар, улирал (101) • эрүүл мэнд (155) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • болзоо тавих (4) • нийгмийн тогтолцоо (81) • улс төр (149) • урлаг (76) • сэтгэл зүй (191) • талархал илэрхийлэх (8) • хоол захиалах (132) • эд зүйлс худалдан авах (99) • солонгос дахь амьдрал (16) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • утсаар ярих (15) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • эдийн засаг, менежмент (273) • урих, зочилох (28) • нэг өдрийн амьдрал (11) • олон нийтийн соёл (82) • сургуулийн амьдрал (208) • зам хайх (20) • нийгмийн асуудал (67) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • соёлын харьцуулалт (78) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • орон байран дахь аж амьдрал (159)