🌟 향수 (鄕愁)

☆ Нэр үг

1. 고향을 그리워하는 마음이나 그로 인해 생긴 시름.

1. ЭХ НУТГАА САНАХ СЭТГЭЛ, ЭХ НУТГАА САНАГАЛЗАХ ГУНИХАРАХ СЭТГЭЛ: төрсөн нутгаа санагалзах сэтгэл, түүнээс үүдэн бэтгэрэх.

🗣️ Жишээ:

향수를 불러일으키다.
Evoke nostalgia.
향수를 일깨웠다.
Reminded me of nostalgia.
향수를 달래다.
Relieve nostalgia.
향수에 잠기다.
Perfume in nostalgia.
향수에 젖다.
Steeped in nostalgia.
카페에 있는 손님들은 옛날 유행가를 들으며 향수에 잠겼다.
Guests at the cafe were homesick, listening to old fashions.
나는 교복 입은 학생들의 모습을 보고 학창 시절의 향수에 젖었다.
I was so nostalgic about my school days when i saw the students wearing school uniforms.
♔ 십 년만에 떠난 여행인데 즐거웠어?
It's been 10 years since you've traveled. did you enjoy it?
♕ 응. 파도 소리가 새삼 향수를 불러일으키더라.
Yeah. the sound of the waves made me nostalgic.

향수: homesickness; nostalgia,きょうしゅう【郷愁】。ノスタルジア。さとごころ【里心】。ホームシック。かいきょうびょう【懐郷病】,mal du pays, nostalgie,nostalgia por el pueblo natal,حنين للمسقط,эх нутгаа санах сэтгэл, эх нутгаа санагалзах гунихарах сэтгэл,nỗi nhớ quê, nỗi niềm quê hương,ความคิดถึงบ้าน, อาการคิดถึงบ้าน,nostalgia,ностальгия, тоска по родине,,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 향수 (향수)
📚 Ангилал: зан чанарын тухай илэрхийлэх

🗣️ 향수 (鄕愁) @ Жишээ

요즘도 향수 잘 사? [잘]
옛날에는 새로운 향수가 눈에 보이면 꼭 샀는데 요즘에는 안 사. [잘]
실향민의 향수. [실향민 (失鄕民)]
아련한 향수. [아련하다]
복고적인 향수. [복고적 (復古的)]
어제 백화점에 갔다가 향수 견본품을 뿌려 보고 향이 너무 좋아서 두 병이나 샀다. [견본품 (見本品)]
향수 전문가가 여러 가지 원료를 합성해서 향수를 만들었다. [합성하다 (合成하다)]
복고적 향수. [복고적 (復古的)]
미술 선생님이 들어오자 교실은 향수 냄새로 가득 찼다. [가득]
농후한 새 향수 향에 아직 적응이 되지 않았나 보구나. [농후하다 (濃厚하다)]
짙은 향수. [짙다]
나오기 전에 향수를 많이 뿌렸거든. [짙다]
진하지 않은 향수 좀 뿌렸어. 괜찮아? [어설프다]
언니의 향수 냄새가 방 안에 그득 배어 있다. [그득]
지수는 향수를 지나치게 많이 뿌리고 다니는 것 같지 않아? [물씬]
맞아, 지수가 교실에 들어오기만 해도 진한 향수 냄새가 물씬 풍기더라. [물씬]
정지용의 시 ‘향수’에서는 ‘그곳이 차마 꿈엔들 잊힐리야’라는 후렴이 반복된다. [후렴 (後斂)]
방금 지나간 젊은 아가씨에게서 향수 냄새가 왈카닥 났다. [왈카닥]
향수 방울. [방울]
지수는 향수 뚜껑을 열고서는 흠 냄새를 맡아 보았다. [흠]
나는 옆에 앉은 사람에게서 향수 냄새가 지독히 나서 괴로웠다. [지독히 (至毒히)]
향수 냄새. [냄새]
오늘 향수 뿌렸어? 좋은 냄새가 나는데? [냄새]
향수 수집가. [수집가 (蒐集家)]
승규는 코를 찌르는 듯한 향수 냄새를 참기가 거북살스러웠다. [거북살스럽다]
향수 제조법. [제조법 (製造法)]
승규는 지수의 진한 향수 냄새에 거부감이 들었다. [거부감 (拒否感)]

🌷 ㅎㅅ: Initial sound 향수

ㅎㅅ ( 학생 ) : 학교에 다니면서 공부하는 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СУРАГЧ, ОЮУТАН: сургуульд явж суралцаж буй хүн.
ㅎㅅ ( 회사 ) : 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЖ АХУЙН НЭГЖ, ПҮҮС, КОМПАНИ: бизнесээр дамжуулан ашиг орлого олохын тулд олон хүмүүс нийлж байгуулсан хуулийн этгээд.
ㅎㅅ ( 호수 ) : 땅으로 둘러싸인 큰 못. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НУУР: газраар хүрээлэгдсэн том цөөрөм.
ㅎㅅ ( 흰색 ) : 눈이나 우유와 같은 밝은 색. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦАГААН ӨНГӨ: цас, сүү зэрэгтэй адил гэгээлэг өнгө.
ㅎㅅ ( 한식 ) : 한국 고유의 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СОЛОНГОС ХООЛ: солонгос үндэсний хоол.
ㅎㅅ ( 행사 ) : 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮЙЛ ЯВДАЛ, ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА, ЁСЛОЛ: зорилго болон төлөвлөгөөтэй дэс дарааллын дагуу ямар нэг ажил хэргийг явуулах явдал. мөн тийм ажил хэрэг.
ㅎㅅ ( 항상 ) : 어느 때에나 변함없이. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ЯМАГТ, ХЭЗЭЭД: ямар ч үед.
ㅎㅅ ( 혹시 ) : 그러할 리는 없지만 만약에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ХЭРВЭЭ, МАГАДГҮЙ: тэгэх тохиолдол байхгүй боловч хэрвээ.
ㅎㅅ ( 회색 ) : 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СААРАЛ ӨНГӨ: үнсний өнгө шиг хар болон цагаан өнгө холилдсон өнгө.

💕Start 향수 🌾End

Start 향

향 End

Start 수

수 End

📚 Ангилал

• хоол захиалах (132) • сэтгэл зүй (191) • нийгмийн асуудал (67) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • газарзүйн мэдээлэл (138) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • олон нийтийн соёл (52) • цаг агаар, улирал (101) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • түүх (92) • урих, зочилох (28) • хоол унд тайлбарлах (78) • соёлын ялгаа (47) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • боловсрол (151) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • уучлал хүсэх (7) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • кино үзэх (105) • улс төр (149) • шашин (43) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хүн хоорондын харилцаа (52) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хүн хоорондын харилцаа (255) • соёлын харьцуулалт (78)