신혼부부가 신혼여행을 다녀오면 양가에 인사를 가야 한다.
When the newlyweds return from their honeymoon, they must greet each other from both families.
양가가 처음으로 인사를 하는 것을 상견례라고 한다.
The first greeting from both families is called a family meeting.
♔
결혼식을 작게 한다고 했을 때 부모님은 뭐라고 하셨어요?
What did your parents say when you said the wedding was going to be small?
♕
일반적인 결혼 방식이 아니라서 양가 부모님들의 걱정이 크셨어요.
The parents of both families were worried because it was not a typical wedding.
ㅇㄱ (
입구
)
: 안으로 들어갈 수 있는 문이나 통로.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ОРОХ ХААЛГА: дотогш нэвтэрч болохуйц хаалга буюу нэвтрэх гарц.
ㅇㄱ (
안개
)
: 땅 가까이에서 수증기가 뭉쳐 아주 작은 물방울들이 부옇게 떠 있는 현상.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 МАНАН: газрын чийг буюу усан жижиг дусал өглөө эрт хөөрөхгүй сааралтан байх зүйл
ㅇㄱ (
안경
)
: 눈을 보호하거나 시력이 좋지 않은 사람이 잘 볼 수 있도록 눈에 쓰는 물건.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 НҮДНИЙ ШИЛ: хараа муутай хүнийг сайн хардаг болгох, мөн нүдийг хамгаалах зориулалттай, нүдэнд зүүдэг эд.
ㅇㄱ (
약간
)
: 얼마 되지 않게. 또는 얼마쯤.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ЖООХОН, ЖААХАН, БАГА ЗЭРЭГ, ЯЛИМГҮЙ, ШАЛИХГҮЙ, ЯЛИГҮЙ: төдий их биш. мөн төдийхөн.
ㅇㄱ (
야구
)
: 아홉 명씩으로 이루어진 두 팀이 공격과 수비를 번갈아 하며, 상대 선수가 던진 공을 방망이로 치고 경기장을 돌아 점수를 내는 경기.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БЭЙСБОЛ: есөн хүний бүрэлдэхүүнтэй хоёр баг ээлжлэн довтолж хамгаалалт хийж, эсрэг талын тамирчны шидсэн бөмбөгийг цохиураар цохиж талбайг тойрон гүйж оноо авдаг спортын тэмцээн.
ㅇㄱ (
얘기
)
: 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЯРИА: ямар нэгэн бодит хэрэг явдал болон байр байдал, үзэгдэл, үзэж туулсан зүйл, бодол зэргийн талаар хэн нэгэнд өгүүлэх үг.
ㅇㄱ (
연결
)
: 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 이어지거나 관계를 맺음.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХОЛБОЛТ, ХОЛБОО, ЗАЛГАА, ХОЛБОХ, ЗАЛГАХ: хоёроос дээш эд зүйл, биет, үзэгдэл зэрэг хоорондоо залгагдах буюу холбогдох.
ㅇㄱ (
약간
)
: 얼마 되지 않음.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЖООХОН, ЖААХАН, БАГА ЗЭРЭГ, ЯЛИМГҮЙ, ШАЛИХГҮЙ, ЯЛИГҮЙ: нэг их биш.
ㅇㄱ (
아기
)
: 젖을 먹는 아주 어린 아이.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 НЯРАЙ ХҮҮХЭД, НЯЛХ ХҮҮХЭД: төрөөд удаагүй, хөхөөр хооллодог хүүхэд.
ㅇㄱ (
영국
)
: 유럽 북서쪽 끝에 있는 섬나라. 산업 혁명이 시작된 나라로 각종 공업이 발달하였으며 입헌 군주국이다. 주요 언어는 영어이고 수도는 런던이다.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АНГЛИ УЛС, ИХ БРИТАНИ УЛС, ИХ БРИТАНИ УМАРД ИРЛАНДЫН НЭГДСЭН ВАНТ УЛС: Европ тивийн баруун хойд хэсгийн эцэст орших арлын улс. аж үйлдвэрийн хувьсгал эхлэсэн улс бөгөөд үндсэн хуульт хаант засаглалтай. албан ёсны хэл нь англи хэл, нийслэл нь Лондон.
ㅇㄱ (
이곳
)
: 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
Төлөөний үг
🌏 ЭНЭ ГАЗАР: ярьж буй хүнд ойрхон газрыг заах үг.
ㅇㄱ (
육교
)
: 도로나 철로 위를 건너갈 수 있도록 만든 다리.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГҮҮР: машин зам болон төмөр замын дээгүүр хийсэн гарц.
ㅇㄱ (
이거
)
: 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
Төлөөний үг
🌏 ЭНЭ, ЭНЭ ЮМ, ЭНЭ ЗҮЙЛ: ярьж буй хүнд ойрхон байх болон ярьж буй хүний бодож буй зүйлийг заадаг үг.
ㅇㄱ (
이것
)
: 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
Төлөөний үг
🌏 ЭНЭ ЗҮЙЛ, ЭНЭ, ЭНЭ ЮМ: ярьж буй хүнд ойр байгаа болон ярьж буй хүний бодож буй зүйлийг заадаг үг.
ㅇㄱ (
인기
)
: 어떤 대상에 쏠리는 많은 사람들의 높은 관심이나 좋아하는 마음.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 НЭР ХҮНД, АЛДАР НЭР: ямар нэг зүйлд хошуурах олон хүмүүсийн их анхаарал, дурлах сэтгэл.
양가 구성원.
양가 부모님.
