🔍 Search: АГШИХ

• 수축하다 (收縮 하다) Үйл үг
  • 1 줄어들거나 오그라들어 크기가 작아지다.
    1 АГШИХ: жижигрэх буюу агшиж хэмжээ нь багасах.
• 수축되다 (收縮 되다) Үйл үг
  • 1 줄어들거나 오그라들어 크기가 작아지다.
    1 АГШИХ: жижигрэх буюу агшиж хэмжээ нь багасах.
• 졸다 Үйл үг
  • 1 찌개, 국, 한약 등의 물이 줄어들어 양이 적어지다.
    1 ШИРГЭХ: шөл, эм гэх мэт шингэн зүйл буцалсаар хэмжээ нь багасах.
  • 2 (속되게) 무섭거나 힘이 센 것 앞에서 겁을 먹거나 기를 펴지 못하다.
    2 АГШИХ: (басамж.) аймаар ба хүчтэй зүйлийн өмнө айн сандарч, сүр хүч дарагдах.
• 토착되다 (土着 되다) Үйл үг
  • 1 대대로 그곳에서 태어나서 살게 되다. 또는 그곳에 들어와서 정착하게 되다.
    1 НУТАГШИХ, СУУРЬШИХ: үеийн үед тухайн газар төрөн амьдрах. мөн тэрхүү газар ирээд байр сууриа олох.
• 토착하다 (土着 하다) Үйл үг
  • 1 대대로 그곳에서 태어나서 살다. 또는 그곳에 들어와서 정착하다.
    1 НУТАГШИХ, СУУРЬШИХ: үеийн үед тухайн газар төрөн амьдрах. мөн тэрхүү газар ирээд суурьших.
• 토착 (土着) Нэр үг
  • 1 대대로 그곳에서 태어나서 살고 있음. 또는 그곳에 들어와서 정착함.
    1 НУТАГШИХ, СУУРЬШИХ: үеийн үед тухайн газар төрөн амьдрах явдал. мөн тэрхүү газар ирээд суурьших явдал.
• 토착화되다 (土着化 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 제도나 풍습, 사상 등이 그 지역에 알맞게 변하여 뿌리를 내리게 되다.
    1 НУТАГШИХ, СУУРЬШИХ: ямар нэгэн тогтолцоо, зан заншил, үзэл бодол тухайн газар нутагт тохирч өөрчлөгдөн эх үндэс нь тавигдах.
• 고슬고슬하다 Тэмдэг нэр
  • 1 밥이 물기가 너무 많지도 않고 적지도 않게 되어 딱 알맞다.
    1 БУДАА СЭВСИЙТЭЛ АГШИХ: будааны ус нь их ч биш бага ч биш яг таарч агших.
• 감탄하다 (感歎/感嘆 하다) Үйл үг
  • 1 마음속 깊이 크게 느끼다.
    1 ГАЙХАХ, ШАГШИХ, БИШРЭХ: сэтгэл дотроо гүн гүнзгий мэдрэх.
• 예찬하다 (禮讚 하다) Үйл үг
  • 1 매우 좋거나 훌륭한 것을 칭찬하며 감탄하다.
    1 МАГТАХ, САЙШААХ, ШАГШИХ: туйлын сайн юмуу агуу зүйлийг магтан шагших.
• 줄어들다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다.
    1 АГШИХ, БАГАСАХ, ХОРОГДОХ: эзлэхүүн, зэрэг, тоо хэмжээ нь угийн байсан хэмжээнээс аажмаар багасаж хорогдох.
• 우짖다 Үйл үг
  • 1 새가 계속 소리를 내어 울다.
    1 ШАГШИХ, ОРИЛОХ: шувуу дахин дахин хашгиран дуугарах.
  • 2 소리를 높여 크게 울다.
    2 ОРИЛОХ, ЧАРЛАХ: дуугаа өндөрсгөн чанга уйлах.
• 어깨가 움츠러들다
  • 1 떳떳하지 못하거나 창피하고 부끄러운 기분을 느끼다.
    1 (ШУУД ОРЧ.) МӨР АГШИХ; НҮҮРЭЭ НУУХ: нүүр бардам байж чадахгүй байх ба ичиж зовох сэтгэл төрөх.
• 죄어들다 Үйл үг
  • 1 바싹 죄어서 안으로 오그라들다.
    1 АГШИХ: хунирч атирах.
  • 2 불안, 초조, 긴장 등의 감정이 몸이나 마음에 들다.
    2 ДОГДЛОХ, ДЭНСЛЭХ: санаа зовох, түгших, биеэ барьснаас сэтгэл тавгүй болох.
  • 3 무엇을 오그라뜨리거나 조금씩 범위를 좁혀 가다.
    3 ЧАНГАЛАХ, БАРИХ: ямар нэгэн зүйлийг хуниралдуулах юм уу хүрээг нь бага зэрэг багасгах.
• 졸아들다 Үйл үг
  • 1 물이나 액체가 줄어들어 양이 적어지다.
    1 ШИРГЭХ: ус буюу шингэн зүйл хорогдож, хэмжээ нь багасах.
  • 2 부피나 양이 작아지거나 적어지다.
    2 АГШИХ, БАГАСАХ: овор хэмжээ багасах буюу жижгэрэх.
  • 3 마음이 어떤 힘에 눌려 기를 펴지 못하게 되다.
    3 САЛГАЛАХ, ЧИЧРЭХ: ямар нэгэн хүчинд дарагдан сэтгэл тэнэгэр байж үл чадах.
• 오므라들다 Үйл үг
  • 1 펴져 있던 물건의 끝부분이 점점 둥글고 조그맣게 한곳으로 모이다.
    1 ХУМИГДАХ, УМАЙХ, АГШИХ: дэлгээтэй байсан зүйлийн үзүүр хэсэг бага багаар, нэг газар руугаа хумигдах.
  • 2 물체의 겉이 점점 안으로 둥글게 패어 들어가다.
    2 УМАЙХ, ХУМИГДАХ: биетийн гадна тал бага багаар дотогшоо бөөрөнхийлөн хумигдах.
• 토착화하다 (土着化 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 제도나 풍습, 사상 등이 그 지역에 알맞게 변하여 뿌리를 내리게 되다. 또는 그렇게 하다.
    1 НУТАГШИХ, СУУРЬШИХ, НУТАГШУУЛАХ, СУУРЬШУУЛАХ: ямар нэгэн тогтолцоо болон зан заншил, үзэл бодол тухайн газар нутагт тохирч өөрчлөгдөн эх үндэс нь тавигдах. мөн тийм болох.
• 토착화 (土着化) Нэр үг
  • 1 어떤 제도나 풍습, 사상 등이 그 지역에 알맞게 변하여 뿌리를 내리게 됨. 또는 그렇게 함.
    1 НУТАГШИХ, СУУРЬШИХ, НУТАГШУУЛАХ, СУУРЬШУУЛАХ: ямар нэгэн тогтолцоо болон зан заншил, үзэл бодол тухайн газар нутагт тааран өөрчлөгдөх эх үндэс нь тавигдах явдал. мөн тийм болгох.
• 쪼그라지다 Үйл үг
  • 1 눌리거나 구겨져서 부피가 몹시 작아지다.
    1 АТИРАХ, АГШИХ, ХОРЧИЙХ: дарагдах юмуу атиран овор хэмжээ нь маш жижигхэн болох.
  • 2 살이 빠져서 살갗에 주름이 많이 잡히다.
    2 АТИРАХ, ХОРЧИЙХ, ҮРЧИЙХ: турж арьсанд үрчлээ суух.
• 위축하다 (萎縮 하다) Үйл үг
  • 2 마르거나 시들어서 쪼그라들거나 부피가 작아지다.
    2 АГШИХ, ЖИЖИГРЭХ: хатаж гундан хорчийх юм уу хэмжээ нь багасах.
  • 1 어떤 힘에 눌려 기를 펴지 못하다.
    1 АГШИХ, ХУМИГДАХ, БАГАСАХ, БУУРАХ: ямарваа нэгэн хүчинд дарагдаж хүч чадлаа бүрэн гаргаж чадахгүй байх.

• 우그러들다 Үйл үг
  • 1. 물체가 안쪽으로 우묵하게 들어가다.
    1. ШАМШИЙХ: биет дотогшоогоо цөмрөн орох.
  • 2. 물체의 표면이 주름이 잡히면서 줄어들다.
    2. ҮРЧИЙХ, ХУМИРАХ: биетийн гадаргууд үрчлээ үүсэн агших.
  • 3. 상황이나 형편 등이 전보다 아주 나빠지다.
    3. МУУДАХ: нөхцөл байдал урьдынхаас эрс муудах.
• 우그러지다 Үйл үг
  • 1. 물체가 안쪽으로 우묵하게 들어가게 되다.
    1. ШАМШИЙХ: биет дотогшоогоо цөмрөн орох.
  • 2. 물체의 표면에 주름이 잡히면서 줄어들게 되다.
    2. ҮРЧИЙХ, ХУМИРАХ: биетийн гадаргууд үрчлээ үүсэн агших.
  • 3. 상황이나 형편 등이 전보다 아주 나빠지다.
    3. МУУДАХ: нөхцөл байдал урьдынхаас эрс муудах.
• 찬탄 (讚歎/贊嘆) Нэр үг
  • 1. 칭찬하며 감탄함.
    1. МАГТАН БИШРЭЛ: магтан сайшааж, шагших явдал.
• -던걸 Нөхцөл
  • 1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 이전에 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는 종결 어미.
    1. (нийтлэг хэллэг) өгүүлэгч хүн өмнө нь шинээр олж мэдсэн зүйлийг гайхан шагших мэтээр ярих явдлыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
  • 2. (두루낮춤으로) 과거의 사실에 대한 자기 생각이나 주장을 설명하듯 말하거나 그 근거를 댈 때 쓰는 종결 어미.
    2. (нийтлэг хэллэг) өнгөрсөн хугацаанд болсон явдлын талаар өөрийн үзэл бодлоо тайлбарлах, мөн үндэслэл гарган тайлбарлахад хэрэглэдэг төгсгөх нөхцөл.
• 이여 Нөхцөл
  • 1. 주로 감탄이나 호소의 뜻을 담아 무엇을 정중하게 부름을 나타내는 조사.
    1. ихэвчлэн гайхан шагших болон хандан хэлэх утгыг агуулж ёс төртэй дуудаж буйг илэрхийлдэг нөхцөл.
• 쥐 Нэр үг
  • 1. 몸의 어느 한 부분이 갑자기 오그라들거나 굳어져서 잠시 그 기능을 하지 못하는 현상.
    1. ШӨРМӨС ТАТАХ: биеийн аль нэг хэсэг гэнэт агших буюу хатуурч түр хугацаанд хөдөлж чадахгүй болох үзэгдэл.
• 레깅스 (leggings) Нэр үг
  • 1. 신축성이 좋고 통이 좁아 몸에 달라붙는 바지.
    1. НООСОН ӨМД, РЕТҮЗ: сунаж агших чанар сайтай, бариу, бие барьсан өмд.
• 예찬 (禮讚) Нэр үг
  • 1. 매우 좋거나 훌륭한 것을 칭찬하며 감탄함.
    1. МАГТААЛ, САЙШААЛ: маш сайн буюу гайхалтай сайн зүйлийг магтан шагших явдал.
• 예찬하다 (禮讚 하다) Үйл үг
  • 1. 매우 좋거나 훌륭한 것을 칭찬하며 감탄하다.
    1. МАГТАХ, САЙШААХ, ШАГШИХ: туйлын сайн юмуу агуу зүйлийг магтан шагших.
• 심부전 (心不全) Нэр үг
  • 1. 심장의 수축 운동이 비정상적이어서 몸의 각 부위로 피를 충분히 보내지 못해 호흡 곤란 등의 증상이 나타나는 병적인 상태.
    1. ЗҮРХНИЙ ШИГДЭЭС, ЗҮРХНИЙ ИНФАКТ: зүрхний агших чадвар хэвийн бус байснаар биеийн хэсэг тус бүрт цусыг хангалттай нийлүүлж чадахаа больж амьсгалахад хэцүү болох зэрэг шинж тэмдэг илэрдэг өвчний байдал.
• 고슬고슬하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 밥이 물기가 너무 많지도 않고 적지도 않게 되어 딱 알맞다.
    1. БУДАА СЭВСИЙТЭЛ АГШИХ: будааны ус нь их ч биш бага ч биш яг таарч агших.
• 염통 Нэр үг
  • 1. 수축 작용을 통해 혈액을 몸 전체로 보내는 근육 기관.
    1. ЗҮРХ: агших үйлдлээр цусыг бүх биед тарааж байдаг булчинлаг эрхтэн.
• 찬탄하다 (讚歎/贊嘆 하다) Үйл үг
  • 1. 칭찬하며 감탄하다.
    1. МАГТАН БИШРЭХ: магтан сайшааж, шагших.
• 뿌지직 Дайвар үг
  • 1. 물방울이나 물기가 있는 물건이 뜨거운 것에 닿아서 급히 타거나 졸아붙는 소리.
    1. ШАРР: усан дусал, чийгтэй зүйл халуун юманд хүрснээс хурдан шатах буюу агших дуу чимээ.
  • 2. 무른 똥을 급히 쌀 때 나는 소리.
    2. ШОРР: шингэвтэр баас хурдан гадагшлахад гардаг дуу чимээ.
  • 3. 질기고 뻣뻣하거나 단단한 물건이 갑자기 조금씩 찢어지거나 갈라지는 소리.
    3. САРР: хатуу даргар зүйл гэнэт бага багаар урагдах болон хуваагдах дуу чимээ.
• 오그라들다 Үйл үг
  • 1. 물체가 안쪽으로 오목하게 들어가다.
    1. ХОНХОЙХ, ХӨНХИЙХ: биет дотогшоо хонхойн орох.
  • 2. 물체의 표면이 주름이 잡히면서 줄어들다.
    2. АГШИХ, ХОРЧИЙХ, ХУМИГДАХ: биетийн гадаргуу үрчийн агших.
  • 3. 상황이나 형편 등이 전보다 더욱 안 좋아지다.
    3. МУУДАХ, ДОРОЙТОХ: нөхцөл байдал өмнөхөөсөө улам муудах.
• -는걸요 None
  • 1. (두루높임으로) 말하는 사람이 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는 표현.
    1. (нийтлэг хүндэтгэл) өгүүлэгч этгээд ямар нэгэн зүйлийн талаар шинээр мэдэж авсандаа гайхан шагших мэтээр ярихыг илэрхийлдэг илэрхийлэл.
  • 2. (두루높임으로) 자신의 생각이나 주장을 설명하듯 말하거나 그 근거를 댈 때 쓰는 표현.
    2. (нийтлэг хүндэтгэл) өөрийн бодол, санаагаа тайлбарлаж ярих буюу шалтгааныг нь давтахад хэрэглэдэг илэрхийлэл.