🔍 Search: АМИНЧ

• 고백적 (告白的) Нэр үг
  • 1 마음속 생각이나 숨기고 있는 사실을 모두 다 말하는 것.
    1 ИЛЧИЛСЭН, НАМИНЧИЛСАН: сэтгэлдээ нууж, хадгалж байсан зүйлээ бүгдийг нь нээн илэрхийлэх явдал.
• 고백적 (告白的) Тодотгол үг
  • 1 마음속 생각이나 숨기고 있는 사실을 모두 다 말하는.
    1 ИЛЧИЛСЭН, НАМИНЧИЛСАН: сэтгэлдээ нууж, хадгалж байсан зүйлээ бүгдийг нь нээн илэрхийлсэн.
• 담소하다 (談笑 하다) Үйл үг
  • 1 좋은 분위기에서 웃고 즐기며 이야기하다.
    1 АМИНЧЛАН ЯРИЛЦАХ, ХӨӨРӨЛДӨХ: тааламжтай сайхан орчинд хөгжилдөн ярилцах.
• 간구하다 (懇求 하다) Үйл үг
  • 1 기도하면서 간절히 바라다.
    1 НАМИНЧЛАН ГУЙХ, МӨРГӨН ГУЙХ: чин сэтгэлээсээ залбиран гуйх.
• 참회록 (懺悔錄) Нэр үг
  • 1 이전의 잘못을 부끄럽게 생각하고 뉘우치는 내용을 적은 기록.
    1 НҮГЛЭЭ НАМИНЧИЛСАН ТЭМДЭГЛЭЛ: хийсэн буруугаа ичгүүртэйд тооцон гэмшсэн утга агуулга бичсэн тэмдэглэл.
• 에고이즘 (egoism) Нэр үг
  • 1 자기 자신의 이익만을 중요하게 생각하는 태도.
    1 ХУВИА ХИЧЭЭХ ҮЗЭЛ, АМИНЧ ҮЗЭЛ: зөвхөн өөрийн ашгийг чухалд тооцдог хандлага.
• 자기중심적 (自己中心的) ☆ Тодотгол үг
  • 1 남의 일보다 자기의 일을 먼저 생각하고 더 중요하게 여기는.
    1 ӨӨРИЙГӨӨ ТҮРҮҮЛЖ БОДОХ, АМИНЧ: бусдынхаас илүүтэйгээр өөрийн ажил үйлийг эхэлж бодох ба илүү чухалчилах.
• 고백 (告白) ☆☆ Нэр үг
  • 1 마음속의 생각이나 숨기고 있는 사실을 솔직하게 모두 다 말함.
    1 ИЛЧЛЭХ, ИЛЧЛЭН ЯРИХ, НАМИНЧЛАХ: сэтгэлдээ нууж, хадгалж байсан зүйлээ илрүүлэн хэлэх.
• 고백하다 (告白 하다) Үйл үг
  • 1 마음속의 생각이나 숨기고 있는 사실을 솔직하게 모두 다 말하다.
    1 ИЛЧЛЭХ, ИЛЧЛЭН ЯРИХ, НАМИНЧЛАХ: сэтгэлдээ нууж, хадгалж байсан зүйлээ дэлгэн хэлэх.
• 자기중심적 (自己中心的) ☆ Нэр үг
  • 1 남의 일보다 자기의 일을 먼저 생각하고 더 중요하게 여기는 것.
    1 ӨӨРИЙГӨӨ ТҮРҮҮЛЖ ТАВЬДАГ, АМИНЧ: бусдынхаас илүүтэйгээр өөрийн ажил үйлийг эхэлж бодох ба илүү чухалчилах.
• 이기심 (利己心) ☆ Нэр үг
  • 1 자신의 이익만을 생각하는 마음.
    1 АМИНЧ СЭТГЭЛ, ХУВИА ХИЧЭЭСЭН ЗАН: өөрийнхөө ашиг тусыг л бодох сэтгэл.
• 정죄 (淨罪) Нэр үг
  • 1 죄를 깨끗이 씻음.
    1 НҮГЛЭЭ НАМИНЧЛАХ, ГЭМЭЭ ЦАЙРУУЛАХ: гэм буруугаа цэвэрлэн арилгах явдал.
• 애원하다 (哀願 하다) Үйл үг
  • 1 요청이나 소원을 들어 달라고 애처롭게 사정하여 간절히 부탁하다.
    1 ХИЧЭЭНГҮЙЛЭН ГУЙХ, АМИНЧЛАН ХҮСЭХ: хүсэлт, гуйлтаа биелүүлж өгөөч гэж хүсэх.
• 속죄하다 (贖罪 하다) Үйл үг
  • 1 자신의 잘못을 뉘우치거나 좋은 일을 하여 용서를 구하다.
    1 НҮГЛЭЭ НАМИНЧЛАХ: өөрийн бурууг ухаарах буюу сайн үйл хийж өршөөл хүсэх.
  • 2 기독교에서, 인류의 죄를 대신해 예수가 십자가에 못 박힘으로써 인류를 구원하다.
    2 ГЭМ НҮГЛИЙГ АРИЛАХ: хүмүүний гэм нүглийн оронд Есүс загалмайд цовдлогдсоноор хүмүүний гэм нүгэл арилах.
• 참회하다 (懺悔 하다) Үйл үг
  • 1 잘못을 깨닫고 부끄럽게 생각하여 뉘우치다.
    1 ГЭМШИХ, БУРУУГАА УХААРАХ, ГЭМЭЭ НАМИНЧЛАХ: буруугаа ухаарч ичгүүртэйд тооцон гэмших.
• 고해하다 (告解 하다) Үйл үг
  • 1 가톨릭에서, 신자가 자신의 죄를 뉘우치고 신부를 통해 하느님에게 고백하여 용서받다.
    1 НҮГЛЭЭ НАМИНЧЛАХ, НАМИНЧЛАХ, ХЭРГЭЭ ХҮЛЭЭХ: католик шашинд,итгэгч өөрийн гэмийг ухааран санваартанаар дамжуулан бурханд гэмээ илчилж өршөөл хүртэх.
• 편애 (偏愛) Нэр үг
  • 1 어느 한 사람이나 한쪽만을 치우치게 사랑함.
    1 ОНЦГОЙ ХАЙРЛАХ, АМИА ТАВИХ, АМИНЧЛАН ХАЙРЛАХ: зөвхөн ганц л хүнийг юмуу нэг л зүйлийг туйлаар хайрлах явдал.
• 편애하다 (偏愛 하다) Үйл үг
  • 1 어느 한 사람이나 한쪽만을 치우치게 사랑하다.
    1 ОНЦГОЙ ХАЙРЛАХ, АМИА ТАВИХ, АМИНЧЛАН ХАЙРЛАХ.: зөвхөн ганц л хүнийг юмуу нэг л зүйлийг туйлаар хайрлах.
• 애원 (哀願) Нэр үг
  • 1 요청이나 소원을 들어 달라고 애처롭게 사정하여 간절히 부탁함.
    1 ХИЧЭЭНГҮЙЛЭН ХҮСЭХ, АМИНЧЛАН ГУЙХ, ИХЭД ХҮСЭХ: хүсэлт шаардлага буюу хүслийг биелүүлж өгөөч хэмээн өрөвдөлтэйгээр аминчлан гуйх явдал.
• 정죄하다 (淨罪 하다) Үйл үг
  • 1 죄를 깨끗이 씻다.
    1 ГЭМЭЭ ЦАЙРУУЛАХ, ГЭМЭЭ АРИЛГАХ, НҮГЛЭЭ НАМИНЧЛАХ: гэм буруугаа цэвэрлэн арилгах.

• 은근하다 (慇懃 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 야단스럽지 않고 꾸준하다.
    1. ЗӨӨЛӨН, АЯДУУ: огцом хүчтэй биш зугуухан.
  • 2. 정취가 그윽하다.
    2. ЗӨӨЛӨН, ТАЙВАН: төлөв байдал тайван, дөлгөөн.
  • 3. 행동 등이 드러나지 않고 은밀하다.
    3. НУУЦ, ДАЛД: үйл хөдлөл нь ил биш далд.
  • 4. 겉으로 나타내지는 않지만 속으로 생각하는 정도가 깊고 간절하다.
    4. ДАЛД, СЭМ: гадагшаа ил гарахгүй боловч дотроо аминчлан хүсэх.
• 애원 (哀願) Нэр үг
  • 1. 요청이나 소원을 들어 달라고 애처롭게 사정하여 간절히 부탁함.
    1. ХИЧЭЭНГҮЙЛЭН ХҮСЭХ, АМИНЧЛАН ГУЙХ, ИХЭД ХҮСЭХ: хүсэлт шаардлага буюу хүслийг биелүүлж өгөөч хэмээн өрөвдөлтэйгээр аминчлан гуйх явдал.
• 읍소 (泣訴) Нэр үг
  • 1. 눈물을 흘리며 억울한 일이나 어려운 상황 등을 간절히 말함.
    1. ГУЙЛТ, ХҮСЭЛТ: нулимс цийлэлзүүлсэн гомдолтой хэрэг ба хэцүү нөхцөл байдлаа аминчлан ярих явдал.
• 읍소하다 (泣訴 하다) Үйл үг
  • 1. 눈물을 흘리며 억울한 일이나 어려운 상황 등을 간절히 말하다.
    1. ШАЛГААХ, ГУЙХ, УЧИРЛАН ХЭЛЭХ: нулимс цийлэлзүүлсэн гомдолтой хэрэг ба хэцүү нөхцөл байдлаа аминчлан ярих.
• 속죄양 (贖罪羊) Нэр үг
  • 2. 유대교인들이 속죄일에 제물로 바치는 양이나 염소.
    2. ГЭМ НҮГЛИЙН ӨРГӨЛ: Еврейчүүдийн гэм нүгэлээ наминчлах өдөрт өргөл болгож барьдаг хонь ба ямаа.
  • 1. (비유적으로) 남의 죄나 잘못에 대해 대신 벌을 받는 사람.
    1. ГЭМ ХҮЛЭЭГЧ, ГЭМ ЦАЙРУУЛАГЧ: (зүйрл.) бусдын гэм, нүглийн оронд шийтгэл хүлээдэг хүн.