🔍 Search: АТГА

• 옴큼 Эрхшээлт нэр
  • 1 한 손으로 잡아 쥘 만한 분량을 세는 단위.
    1 АТГА: нэг гараар атгах хэмжээний тоо хэмжээг тоолдог нэгж.
• 움큼 Эрхшээлт нэр
  • 1 한 손으로 움켜쥘 만한 분량을 세는 단위.
    1 АТГА: гараараа нэг удаа атгаж өгөх хэмжээ
• 부스럼 Нэр үг
  • 1 피부 속에 병균이 들어가서 생기는 염증.
    1 БАТГА: арьсан дотор вирус орсноос үүсдэг үрэвсэл.
• 보험 (保險) ☆☆ Нэр үг
  • 1 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도.
    1 ДААТГАЛ: ирээдүйд болзошгүй гай гамшиг, өвчин зэргийн талаар мөнгө санхүүгийн нөхөн төлбөр авах зорилгоор, тодорхой хугацааны туршид тогтсон мөнгийг төлж хуримтлуулдаг тогтолцоо.
• 자수 (刺繡) Нэр үг
  • 1 옷감이나 천에 색실로 그림, 글자, 무늬 등을 수놓는 일. 또는 그 수.
    1 ХАТГАМАЛ: хувцас болон даавуун дээр өнгийн утсаар зураг, бичиг, хээ зэргийг хатгах явдал. мөн тийм хажаас.
• 줌 Нэр үг
  • 1 손가락을 모두 모아 쥔 손.
    1 АТГА: хуруунуудаа атгасан гар.
  • 2 한 손에 쥘 수 있는 양을 세는 단위.
    2 АТГА: нэг гартаа атгаж болох хэмжээг тоолдог нэгж.
• 수 (繡) Нэр үг
  • 1 바늘에 색실을 꿰어 헝겊에 무늬나 그림, 글자를 떠서 놓는 일. 또는 그 무늬나 그림, 글자.
    1 ХАТГАМАЛ: зүүнд өнгийн утас сүвлэн даавуун дээр хээ, зураг, бичиг хатгах явдал. мөн тийм хээ, зураг, бичиг.
• 거부되다 (拒否 되다) Үйл үг
  • 1 요구나 제안 등이 받아들여지지 않다.
    1 ТАТГАЛЗАХ: шаардлага буюу санал хүсэлт хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй байх.
• 배격하다 (排擊 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 사상이나 의견, 태도, 물건 등을 받아들이지 않다.
    1 ТАТГАЛЗАХ: ямар нэг үзэл суртал, бодол санаа, байр суурь, эд материал зэргийг хүлээн зөвшөөрөхгүй байх
• 거부하다 (拒否 하다) Үйл үг
  • 1 요구나 제안 등을 받아들이지 않다.
    1 ТАТГАЛЗАХ: тавьсан санал буюу хүсэлтийг хүлээж авахгүй байх.
• 배격 (排擊) Нэр үг
  • 1 어떤 사상이나 의견, 태도, 물건 등을 받아들이지 않음.
    1 ТАТГАЛЗАЛ: ямар нэг үзэл суртал, бодол санаа, байр суурь, эд материал зэргийг хүлээж авахгүй байх явдал.
• 씰룩씰룩 Дайвар үг
  • 1 근육의 한 부분이 자꾸 한쪽으로 비뚤어지게 움직이는 모양.
    1 ТАТГА ТАТГА: булчингийн хэсэг таталдан хөдлөх байдал.
• 마법 (魔法) Нэр үг
  • 1 초자연적인 능력으로 과학적으로 설명할 수 없는 신기한 일을 하는 기술.
    1 ИЛБЭ, ЖАТГА: ер бусын хүчээр шинжлэх ухаанаар тайлбарлах боломжгүй гайхалтай зүйл хийдэг ур чадвар.
• 꼬느다 Үйл үг
  • 1 몽둥이 같은 긴 물건의 한쪽 끝을 꽉 쥐거나 잡다.
    1 ЧАНГА АТГАХ: саваа, бэрээ мэтийн урт зүйлийн нэг үзүүрээс чанга атгаж барих.
• 내리꽂다 Үйл үг
  • 1 위에서 아래로 힘차게 꽂다.
    1 ХАТГАХ, ЗООХ: дээрээс доош нь хүчтэй зоох.
• 도발하다 (挑發 하다) Үйл үг
  • 1 상대를 자극해 어떤 일이 일어나게 하다.
    1 ӨДӨӨН ХАТГАХ: нөгөө этгээдээ өдөж уурлуулж, ямар нэгэн үйлдэл хийхэд хүргэх.
• 배격되다 (排擊 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 사상이나 의견, 태도, 물건 등이 받아들여지지 않다.
    1 ТАТГАЛЗАГДАХ: ямар нэг үзэл суртал, бодол санаа, байр суурь, эд материал хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй байх
• 동통 (疼痛) Нэр үг
  • 1 몸이 쑤시고 아픔.
    1 ХАТГАЖ ӨВДӨХ: бие хатгаж өвдөх явдал.
• 뾰루지 Нэр үг
  • 1 피부에 뾰족하게 나는 작은 종기.
    1 БИЖРҮҮ, БАТГА: шовойж гарсан жижиг хатиг.
• 마법사 (魔法師) Нэр үг
  • 1 초자연적인 능력이 있어 신기한 일을 하는 기술을 가진 사람.
    1 ИЛБЭЧ, ЖАТГАЧ: ер бусын хүчээр шинжлэх ухаанаар тайлбарлах боломжгүй гайхалтай зүйл хийдэг ур чадвартай хүн.

• 따끔거리다 Үйл үг
  • 2. 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다.
    2. ЧАС ХИЙХ, ЧИМ ХИЙХ: их халуун, хатгаж буй мэт маш халуун мэдрэмж байнга төрөх.
  • 3. 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 자꾸 들다.
    3. ХАТУУ, ЧАНГА, ШИРҮҮН: сэтгэл санааны хувьд хүнд цочрол авахуйц хатуу, ширүүн мэдрэмж байнга төрөх.
  • 1. 찔리거나 꼬집히는 것처럼 따갑게 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    1. ЧАС ХИЙХ, ЧИМ ХИЙХ: хатгуулах юмуу чимхүүлсэн юм шиг өвдөх мэдрэмж байнга төрөх.
• 위촉 (委囑) Нэр үг
  • 1. 어떤 일을 남에게 부탁하여 맡김.
    1. ИТГЭМЖЛЭЛ: ямарваа ажил үйлийг бусдад хүсэмжлэн даатгах явдал.
• 그러쥐다 Үйл үг
  • 1. 손가락에 힘을 주어 손에 잡다.
    1. ЗУУРАХ, ТАС АТГАХ: гараараа тас атгах.
  • 2. 손가락에 힘을 주어 손을 꽉 오므리다.
    2. ТАС АТГАХ, ЗАНГИДАХ: гарынхаа хурууг хүчтэй хумиж атгах.
  • 3. 자기의 것으로 만들거나 자기의 영향 아래 두다.
    3. АТГАХ: ямар нэгэн зүйлийг өөрийн болгох буюу өөрийн эрх мэдлийн доор байлгах.
• 따끔따끔하다 Тэмдэг нэр
  • 2. 따가울 정도로 몹시 덥다.
    2. ЧАС ЧАС ХИЙХ, ЧИМ ЧИМ ХИЙХ, ЧИВ ЧИВ ХИЙХ: хатгаж буй мэт маш халуун.
  • 3. 마음의 자극을 받아 자꾸 찔리는 듯한 느낌이 있다.
    3. ХАТУУ, ЧАНГА, ШИРҮҮН: сэтгэл санааны хувьд хүнд цочрол авахуйц хатуу, ширүүн мэдрэмж байнга байх.
  • 1. 찔리거나 꼬집히는 것처럼 자꾸 따갑게 아프다.
    1. ЧАС ЧАС ХИЙХ, ЧИМ ЧИМ ХИЙХ, ЧИВ ЧИВ ХИЙХ: хатгуулах юмуу чимхүүлсэн мэт байнга өвдөх.
• 깜빡이다 Үйл үг
  • 1. 불빛이 밝았다 어두워졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. АСЧ УНТРАХ, АНИВЧИХ: гэрэл байн байн асаж унтрарч асах. мөн тийм болгох.
  • 2. 눈이 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. НҮД ЦАВЧИЛАХ: нүдээ байн байн аниж нээх. мөн тийм болгох.
  • 3. 기억이나 의식 등이 잠깐 흐려지다.
    3. ОРЖ ГАРАХ: дурсамж, дурдатгал хэсэгтээ бүдгэрэх.
• 자유방임 (自由放任) Нэр үг
  • 1. 각자의 자유에 맡겨 간섭하지 않음.
    1. ҮЛ ОРОЛЦОХ, ҮЛ ХӨНДӨХ: тус тусын эрх чөлөөнд даатгаж, хөндлөнгөөс оролцохгүй байх явдал.
  • 2. 국가의 간섭을 배제하고 개인의 경제 활동의 자유를 최대한 보장하려는 경제 사상에 찬성하는 주장.
    2. ХӨНДЛӨНГИЙН ОРОЛЦООГҮЙ БАЙДАЛ: улс орны хөндлөнгөөс оролцох явдлыг зогсоон, хувь хүний эдийн засгийн үйл ажиллагааны эрх чөлөөг аль болох батлагаажуулах гэсэн эдийн засгийн үзэл суртлыг дэмждэг байр суурь.
• 주먹 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 손가락을 모두 모아 쥔 손.
    1. НУДАРГА, ЗАНГИДСАН ГАР: бүх хуруугаа хумхин атгасан гар.
  • 2. (비유적으로) 물리적인 힘이나 폭력, 폭력배.
    2. ХҮЧ, НУДАРГА: (зүйрл.) биеийн хүч, хүчирхийлэл, хүч түрэмгийлэн танхайрагчид.
  • 3. 한 손에 쥘 수 있는 양을 세는 단위.
    3. АТГА: нэг гартаа атгаж болох хэмжээг тооцох үг
• 줌 Нэр үг
  • 1. 손가락을 모두 모아 쥔 손.
    1. АТГА: хуруунуудаа атгасан гар.
  • 2. 한 손에 쥘 수 있는 양을 세는 단위.
    2. АТГА: нэг гартаа атгаж болох хэмжээг тоолдог нэгж.
• 꿰다 ☆ Үйл үг
  • 1. 구멍을 통해 실이나 끈 등을 한쪽에서 다른 쪽으로 나가게 하다.
    1. СҮВЛЭХ, СҮВЭГЧЛЭХ: нүхээр дамжуулан утас болон уяа зэргийг нэг талаас нөгөө тал руу гаргах.
  • 2. 물건을 막대기나 꼬챙이에 뚫리게 찔러서 꽂다.
    2. ШОРЛОХ, СҮЛБЭЭРДЭХ: юмыг урт мод болон сүлбээрээр цоолон хатгаж тэдгээрт зүүх.
  • 3. 옷이나 신을 급히 입거나 신다.
    3. УГЛАХ, ДҮРЭХ: гутал хувцсыг яаран өмсөх.
  • 4. 어떤 일의 내용이나 사정을 자세히 다 알다.
    4. УЧРЫГ ОЛОХ, УЧИР НАЧРЫГ ОЛОХ: ямар нэг ажлын агуулга болон учир шалтгааныг нарийн сайн мэдэх.
• 꿰이다 Үйл үг
  • 1. 구멍을 통해 실이나 끈 등이 한쪽에서 다른 쪽으로 나가게 되다.
    1. ОЁОСТОЙ, ТОРГООСТОЙ: утас, уяа зэргийг нүхээр оруулж нэг талаас нь нөгөө тал руу нь гаргасан.
  • 2. 물건이 막대기나 꼬챙이에 뚫리어 꽂히다.
    2. ШОРЛОГДОХ, ХАТГАГДАХ: эд зүйл саваа болон шороор шорлогдон хатгагдсан.
• 쥐어뜯기다 Үйл үг
  • 1. 어떤 것이 단단히 잡혀 뜯어지다.
    1. ЗУЛГААГДАХ: ямар нэгэн зүйл баттай атгагдан зулгаагдах.
• 쥐어뜯다 Үйл үг
  • 1. 어떤 것을 단단히 쥐고 뜯어내다.
    1. ЗУЛГААХ, ЗУМЛАХ: ямар нэгэн зүйлийг баттай атган зулгаах.
  • 2. 마음이 답답하고 괴로워서 자기의 가슴을 마구 꼬집거나 잡아당기다.
    2. БАЧИМДАХ, ЦОХИХ, НҮДЭХ: сэтгэл бачимдан зовинож цээжээ хамаагүй чимхэж татах.
• 쥐어짜다 Үйл үг
  • 1. 억지로 쥐어서 비틀거나 눌러서 액체 등을 짜내다.
    1. БАЗАХ, ШАХАХ, ШАВХРАХ, МУШГИХ: хүчээр атгаж мушгих буюу дарж, шингэн зэргийг шахаж гаргах.
  • 2. 눈물을 찔금찔금 흘리거나 잘 안 나오는 목소리를 억지로 내다.
    2. ШАХАХ, ХҮЧЛЭН ГАРГАХ: нулимсаа бага багаар урсгах буюу гарахгүй байгаа дууг хүчээр гаргах.
  • 3. 어떤 행동을 하도록 고집스럽게 조르거나 괴롭히다.
    3. ШАЛАХ, ХОРГООХ, ГУЙХ: ямар нэгэн үйлдлийг хийлгэхээр зөрүүдлэн шалах буюу зовоох.
  • 4. 이리저리 고민하고 정신을 집중하여 생각하다.
    4. ЭРГЭЦҮҮЛЭХ, БОДОХ, ШАВХАХ: энэ тэрийг эргэцүүлэн сэтгэл санаагаа төвлөрүүлж бодох.
  • 5. 얼마 없는 것을 강요해서 억지로 받아 내다.
    5. ШАЛАН АВАХ, ХОРГООН АВАХ: нэг их байхгүй зүйлийг хүчээр шалан авах.
• 저버리다 ☆ Үйл үг
  • 1. 마땅히 지켜야 할 도리나 의리를 잊거나 어기다.
    1. УМАРТАХ, ХАЯХ: заавал биелүүлэх ёстой ёс суртахуун, хүний ёсыг мартах юм уу зөрчих.
  • 2. 다른 사람이 원하는 것을 거절하다.
    2. ҮЛ БИЕЛҮҮЛЭХ, ЗӨРЧИХ: өөр хүний хүссэн зүйлээс татгалзах.
  • 3. 등지거나 배반하다.
    3. ХӨСӨРДҮҮЛЭХ, УРАМ ХУГАЛАХ, АЛДАХ: хаяж орхих болон хөсөрдүүлэх.
  • 4. (완곡한 말로) 목숨을 끊다.
    4. АМИА ЕГҮҮТГЭХ: (зөөлрүүлсэн үг) амиа хорлох.
• 사절 (謝絕) Нэр үг
  • 1. 요구나 제안 등을 거절함.
    1. ТАТГАЛЗАЛ, ҮЛ ЗӨВШӨӨРӨХ: шаардлага, санал хүсэлт зэргээс татгалзах явдал.
• 직영 (直營) Нэр үг
  • 1. 가게나 사업을 다른 사람에게 맡기지 않고 직접 관리하고 운영함.
    1. ШУУД ЭРХЛЭХ: худалдаа, бизнесийг өөр хүнд даатгалгүй өөрийн биеэр ажиллуулан удирдах явдал.
• 보험료 (保險料) ☆ Нэр үг
  • 1. 보험에 가입한 사람이 보험 회사에 정기적으로 내는 돈.
    1. ДААТГАЛЫН ТӨЛБӨР: даатгалд хамрагдсан хүний даатгалын газарт тогтмол төлдөг мөнгө.
• 복고주의 (復古主義) Нэр үг
  • 1. 과거의 모양, 제도, 사상, 풍습 등으로 돌아가려는 태도.
    1. ӨНГӨРСӨН ҮЕИЙГ ДАГАН ДУУРАЙХ: хуучны дүр төрх, тогтолцоо, үзэл бодол, ёс заншил руу буцах гэсэн хандлага.
  • 2. 자기 나라의 전통 문화만을 중요하게 생각하고 외국의 것은 거부하는 사고방식.
    2. ХУУЧНЫГ СЭРГЭЭХ ҮЗЭЛ: зөвхөн өөрийн улс орны уламжлалт соёлыг чухалд тооцож, гадны бусад зүйлээс татгалздаг сэтгэлгээний хэв маяг.
• 쪽 Нэр үг
  • 1. 시집간 여자가 뒤통수에 땋아서 틀어 올려 비녀를 꽂아 뭉친 머리.
    1. ШУУСАН ГЭЗЭГ, ЭХНЭР ГЭЗЭГ: хүнтэй суусан эмэгтэйн дагзан дээрээ овоолон боож хээтэй хавчаараар хатган тогтоосон үс.
• 고개를 (가로) 흔들다
  • 1. 고개를 좌우로 움직여 부정이나 거절의 뜻을 나타내다.
    1. ТОЛГОЙ СЭГСРЭХ: толгойгоо баруун зүүн тийш хөдөлгөн татгалзах буюу үгүйсгэсэн утгыг илэрхийлэх.