🔍 Search: БАЙХ

• 대다 Туслах үйл үг
  • 1 앞의 말이 뜻하는 행동을 반복하거나 그 행동의 정도가 심함을 나타내는 말.
    1 -ААД БАЙХ: өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйлдлийг давтах юм уу тэр үйлдэл нь хэт хүчтэй болохыг илэрхийлнэ.
• 어때 None
  • 1 '어떠해'가 줄어든 말.
    1 ЯМАР БАЙХ: '어떠해('어떠하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
• 그런데 None
  • 1 ‘그러한데’가 줄어든 말.
    1 ТЭГЖ БАЙХ: '그러한데('그러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
• 않다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 어떤 행동을 안 하다.
    1 -ГҮЙ БАЙХ: ямар нэг үйл хөдлөл хийхгүй байх.
• 인화하다 (人和 하다) Үйл үг
  • 1 여러 사람이 서로 화목하게 어울리다.
    1 ЭВТЭЙ БАЙХ: олон хүмүүс хоорондоо эв найртай байх.
• 각오하다 (覺悟 하다) Үйл үг
  • 1 앞으로 겪을 힘든 일에 대한 마음의 준비를 하다.
    1 БЭЛЭН БАЙХ: цаашид тохиолдох бэрхшээлийн талаарх сэтгэл санааны бэлтгэлтэй байх.
• 상존하다 (尙存 하다) Үйл үг
  • 1 아직 그대로 있다.
    1 ХЭВЭЭР БАЙХ: хараахан тэр хэвээр байх.
• 존재하다 (存在 하다) Үйл үг
  • 1 실제로 있다.
    1 ОРШИХ, БАЙХ: хүн болон юм бодитоор байх.
• 몰- (沒) Залгавар
  • 1 ‘그것이 전혀 없음’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 ОГТ БАЙХГҮЙ: ‘тухайн зүйл огт байхгүй’ хэмээх утга нэмдэг угтвар.
• 끝내주다 Үйл үг
  • 1 (속된 말로) 매우 만족스럽거나 완벽해서 다른 것이 더 필요하지 않도록 하다.
    1 ЯНЗТАЙ БАЙХ: (бүдүүлэг.) маш сэтгэл хангалуун буюу төгс төгөлдөр тул илүү хэрэггүй байх.
• 삼삼하다 Тэмдэг нэр
  • 1 머릿속에 떠오르는 모습이 눈앞에 보이는 것같이 또렷하다.
    1 ИЛ ТОД БАЙХ: толгойд орж ирэх дүр төрх нь нүдний өмнө харагдаж буй мэт тод байх.
• 유 (有) ☆ Нэр үг
  • 1 있거나 존재하는 상태.
    1 БАЙХ, ОРШИХ: байх буюу орших явдал.
• 푹신하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 조금 푸근하게 부드럽고 탄력이 있다.
    1 ЗӨӨЛӨН БАЙХ: бага зэрэг зөөлөн, уян хатан байх.
• 두고 보다
  • 1 어떻게 될지 시간을 갖고 가만히 지켜보다.
    1 ХАРЖ Л БАЙХ: яахыг цаг хугацааны явцад харах.
• 상존하다 (常存 하다) Үйл үг
  • 1 항상 존재하다.
    1 БАЙНГА БАЙХ: үргэлж байх.
• 마음에 있다
  • 1 무엇을 하거나 가지고 싶은 생각이 있다.
    1 ДУРТАЙ БАЙХ: ямар нэг зүйлийг хийх, өөрийн болгох гэж бодож явах.
• 침묵 (沈默) ☆☆ Нэр үг
  • 1 아무 말 없이 조용히 있음. 또는 그런 상태.
    1 ДУУГҮЙ БАЙХ: ямар ч юм ярилгүй чимээгүй байх. мөн тийм байдал.
• 침묵을 지키다
  • 1 아무 말도 하지 않다.
    1 ДУУГАЙ БАЙХ: ямар ч үг ярихгүй байх.
• 철렁하다 Тэмдэг нэр
  • 1 많은 양의 액체가 넘칠 듯이 가득 차 있다.
    1 ДҮҮРЭН БАЙХ: их хэмжээний ус буюу шингэн зүйл цалгин асгарах шахам дүүрэн байх.
• 계시다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 (높임말로) 높은 분이나 어른이 어느 곳에 살다.
    1 БАЙХ: (хүндэтгэх хэлбэр) ахмад хүн буюу настай хүн өөр газар амьдрах.
  • 2 (높임말로) 높은 분이나 어른이 어느 곳에 있다.
    2 БАЙХ: (хүндэтгэх хэлбэр) ахмад хүн буюу настай хүн өөр газар байх.
  • 3 (높임말로) 높은 분이나 어른이 어느 위치나 직위에 있다.
    3 БАЙХ: (хүндэтгэх хэлбэр) ахмад хүн буюу настай хүн ямар нэгэн албан тушаалд байх.

• 눈에 콩깍지가 씌었다
  • 1. 사물을 정확하게 보지 못한다.
    1. юмыг нарийн тодорхой харахгүй байх.
• 별채 (別 채) Нэр үг
  • 1. 집의 중심이 되는 곳과 따로 떨어져 있는 집.
    1. ТУСГАЙ СУУЦ: гол сууцнаас тусдаа байх сууц.
• 한 줌밖에 안 되다
  • 1. 양이 조금이다.
    1. АТГА Ч ХҮРЭХГҮЙ: хэмжээ бага байх.
• 굶기를 밥 먹듯 한다
  • 1. 자주 굶는다.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) ХООЛ ИДЭХЭЭС ӨЛСӨХ НЬ ОЛОН БАЙХ: цатгалан байхаас өлсгөлөн байх нь их байх шахам байнга өлсөх.
• 잔여 (殘餘) Нэр үг
  • 1. 아직 남아 있음. 또는 그런 나머지.
    1. ҮЛДСЭН, ҮЛДЭГДЭЛ: дахиад жаахан үлдсэн байх. мөн тийм үлдэгдэл.
• 푹하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 겨울 날씨가 꽤 따뜻하다.
    1. ХАЛУУН, ДУЛААН: өвлийн цаг агаар нилээн дулаан байх.
• 빼다(가) 박다
  • 1. 모양이나 상황 등이 매우 비슷하다.
    1. ТӨСТЭЙ: хэлбэр дүрс, нөхцөл байдал зэрэг маш адил төстэй байх.
• 뒷맛이 쓰다
  • 1. 일이 끝난 뒤에 남은 느낌이 좋지 않다.
    1. СЭТГЭЛД СЭВТЭЙ: ажил хэргийг дуусгасны дараа үлдэх сэтгэгдэл таагүй байх.
• 삼루 (三壘) Нэр үг
  • 1. 야구에서, 이루와 포수가 있는 본루 사이에 있는 셋째 누.
    1. ГУРАВ ДАХЬ ҮҮР: бэйсболд, хоёр дахь үүр болон бөмбөг баригч зогсдог төв үүрний хооронд байх гурав дахь үүр.
  • 2. 야구에서, 이루와 포수가 있는 본루 사이에 있는 셋째 누를 맡아 지키는 선수.
    2. ГУРАВ ДАХЬ ҮҮРНИЙ ТОГЛОГЧ: бэйсболд, хоёр дахь үүр болон бөмбөг баригч зогсдог төв үүрний хооронд байх гурав дахь үүрийг хамгаалдаг тоглогч.
• 상관되다 (相關 되다) Үйл үг
  • 1. 서로 관련이 맺어지다.
    1. ХОЛБООТОЙ, ХАМААТАЙ, ХАМААРАЛТАЙ: хоорондоо холбоо харилцаатай байх.
• 아주 Аялга үг
  • 1. 남의 말이나 행동을 가볍게 여겨 비웃을 때 또는 남의 말이나 행동이 마음에 들지 않을 때 하는 말.
    1. ҮГҮЙ ЕР, ЁСТОЙ НЭЭРЭЭ: бусдын үг яриа буюу үйлдлийг амарханд бодож басамжлах үед эсвэл бусдын үг яриа, үйлдэл сэтгэлд таалагдахгүй байх үед хэлдэг үг.
• 인면수심 (人面獸心) Нэр үг
  • 1. 사람의 얼굴을 하고 있으나 마음은 짐승과 같다는 뜻으로, 마음이나 행동이 매우 모질고 악함.
    1. ХҮНИЙ АРЬС НӨМӨРСӨН ЧОНО, ХЭРЦГИЙ БАЛМАД: хүн төрхтэй ч сэтгэл зүрх нь араатантай адил гэсэн утгаар, сэтгэл зүрх болон үйл хөдлөл нь туйлын зэрлэг балмад байх явдал.
• 급경사 (急傾斜) Нэр үг
  • 1. 기울기가 아주 가파른 경사.
    1. ОГЦОМ НАЛУУ, ОГЦОМ ХАЗАЙЛТ: эгц цавчим налуу байх.
• 화평 (和平) Нэр үг
  • 1. 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화로움.
    1. АМАР АМГАЛАН: сэтгэл санаа буюу хүмүүсийн хооронд зөрчил үгүй энх амгалан байх явдал.
  • 2. 나라 사이에 충돌이나 전쟁이 없이 평화로움.
    2. НАЙРАМДАЛ, ЭНХ ТАЙВАН: улс орнуудын хооронд мөргөлдөөн, дайн дажингүй энх амгалан байх явдал.
• 단출하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 식구가 많지 않아서 살림의 규모가 작다.
    1. ЦӨӨХӨН, ЦОМХОН: ам бүл цөөхөнөөс эд ахуй бага цөөн байх.
  • 2. 일이나 차림, 도구 등이 간편하다.
    2. ЦОМХОН, АВСААРХАН: ажил, бэлтгэл, хэрэгсэл зэрэг амар хялбар байх.
• 느끼하다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 속이 메스꺼울 정도로 음식에 기름기가 많다.
    1. ТОСТОЙ ХУРЦ: дотор муухайрам өөх тос ихтэй.
  • 2. 기름진 음식을 많이 먹어 속이 메스꺼운 느낌이 있다.
    2. ДОТОР МУУХАЙРАХ: өөх тостой хоол их идсэнээс болж бөөлжис хутгах, огиудас хүрэх.
  • 3. 음식의 맛이나 냄새 등이 비위에 맞지 않아 역겹다.
    3. ДОТОР МУУХАЙРАХ: хоолны амт болон үнэр таарахгүй дургүй хүрмээр байх.
  • 4. 어떤 사람의 행동이나 말투 등이 능글맞아 역겨운 구석이 있다.
    4. ОГИУДАС ХҮРМЭЭР: хэн нэгэн хүний үйл хөдлөл, дургүй хүргэмээр байх.
• 존재 (存在) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 실제로 있음. 또는 그런 대상.
    1. ОРШИН ТОГТНОХУЙ, ОРШИХУЙ: бодитоор оршин байх явдал. мөн тухайн зүйл.
  • 2. 다른 사람의 주목을 끌 만한 두드러진 대상.
    2. ОРШИН БУЙ МЭДРЭМЖ: бусдын анхаарлыг татахуйц гоц зүйл.
• 두드러지다 Тэмдэг нэр
  • 1. 가운데가 튀어나와서 불룩하다.
    1. ОВОЙХ ТОВОЙХ, БОНДОЙХ: гол хэсэг нь товойж харагдах.
  • 2. 눈에 띄게 뚜렷하다.
    2. ГОЦ БАЙХ, ГАРАМГАЙ БАЙХ: нүдэнд тусахаар ил тодорхой байх.
• 좋다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다.
    1. САЙХАН: ямар нэгэн зүйлийн шинж чанар ба агуулга өөгүй тэгш, сэтгэл хангалуун байхуйц.
  • 2. 성격 등이 원만하고 착하다.
    2. САЙН: зан чанар зэрэг найрсаг, цагаан цайлган.
  • 3. 말투나 태도 등이 부드럽다.
    3. САЙХАН: хэл яриа, байр байдал нь дөлгөөн.
  • 4. 신체적 조건이나 건강 상태 등이 보통보다 낫다.
    4. САЙН, САЙТАЙ: бие махбодын болон эрүүл мэндийн байдал хэвийн хэмжээнээс илүү.
  • 5. 체면을 따지지 않거나 염치가 없다.
    5. нэр нүүрээ бодохгүй юмуу ичих нүүргүй.
  • 6. 날씨가 맑고 화창하다.
    6. САЙХАН: цаг агаар цэлмэг, нарлаг.
  • 7. 충분하거나 넉넉하다.
    7. САЙН: хангалттай.
  • 8. 머리카락이 많고 상태가 괜찮다.
    8. ГОЁ, САЙХАН: өтгөн сайхан үстэй.
  • 9. 날짜나 기회 등이 알맞다.
    9. САЙН, БЭЛГЭ ДЭМБЭРЭЛТЭЙ: өдөр, боломж зэрэг таарах.
  • 10. 어떤 일이나 대상이 마음에 들고 만족스럽다.
    10. САЙН, САЙХАН: ямар нэгэн хэрэг явдал ба зүйл сэтгэлд нийцэн хангалуун байх.
  • 11. 감정 등이 기쁘고 흐뭇하다.
    11. САЙХАН: сэтгэл санаа зэрэг баяртай, тааламжтай.
  • 12. 어떤 행동이나 일 등이 문제될 것이 없다.
    12. ЗҮГЭЭР, БОЛНО: ямар нэгэн үйл хөдлөл, хэрэг явдал зэрэг асуудалгүй.
  • 13. 어떤 일을 하기가 쉽거나 편하다.
    13. ТААТАЙ, ТОХИРОМЖТОЙ, САЙХАН: ямар нэгэн зүйлийг хийхэд амар, таатай.
  • 14. 어떤 것이 몸이나 건강을 더 나아지게 하는 성질이 있다.
    14. САЙН: ямар нэгэн зүйл бие ба эрүүл мэндийг сайжруулах шинж чанарыг агуулсан.
  • 15. 어떤 것이 다른 것과 비교하여 질이나 수준 등이 더 높다.
    15. ДЭЭР: ямар нэгэн зүйлийг өөр зүйлтэй харьцуулахад чанар ба түвшингийн хувьд өндөр.
  • 16. 서로 가깝고 친하다.
    16. САЙН, САЙТАЙ: бие биедээ ойр дотно.
  • 17. 어느 편에 유리하게 해석하는 데가 있다.
    17. САЙНААР, САЙН ТАЛААС НЬ: аль нэг талд ашигтайгаар тайлбарлах шинж чанар агуулсан.
  • 18. 앞의 말을 부정하며 핀잔을 주는 데가 있다.
    18. САЙНСАНЖ: өмнөх үгийг үгүйсгэн зэмлэх шинжтэй.
  • 19. 재료의 용도로나 어떤 일을 하는 데 적합하다.
    19. ЗОХИСТОЙ, САЙН: хүнсний ногоог зориулалтаар нь ашиглах, мөн ямар нэгэн ажил хийхэд тохирожмтой
• 음흉스럽다 (陰凶 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1. 겉과 다르게 속으로는 엉큼하고 흉악한 데가 있다.
    1. ХОРОН САНААТАЙ БАЙХ, ӨМХИЙ САНААТАЙ БАЙХ: гаднаасаа харагдахаас өөр дотроо өмхий санаатай бөгөөд жигшүүртэй байх.