🔍 Search: БАТ

• 부스럼 Нэр үг
  • 1 피부 속에 병균이 들어가서 생기는 염증.
    1 БАТГА: арьсан дотор вирус орсноос үүсдэг үрэвсэл.
• 보장하다 (保障 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 일이 잘 이루어지도록 조건을 마련하거나 보호하다.
    1 БАТЛАХ: ямар нэгэн ажил хэрэг сайн болох нөхцлийг бүрдүүлэх буюу хамгаалах.
• 떼어 놓은 당상
  • 1 어떤 일이 확실해서 계획된 대로 틀림없이 진행될 것임을 뜻하는 말.
    1 БАТТАЙ: ямар нэгэн ажил төлөвлөсний дагуу алдаагүй хэрэгжих явдлыг илэрхийлдэг үг.
• 확연하다 (確然 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 아주 확실하다.
    1 БАТТАЙ: маш гарцаагүй.
• 군단 (軍團) Нэр үг
  • 1 사단 이상의 병력으로 이루어진, 군과 사단의 중간에 해당하는 전술 부대.
    1 БАТАЛЬОН: дивизээс илүү хэмжээний цэргийн хүчнээс бүрдсэн, арми болоод дивизийн дундах шатны тактикийн анги.
• 보장 (保藏) ☆☆ Нэр үг
  • 1 잘못되는 일이 없도록 보증하거나 보호함.
    1 БАТАЛГАА: алдаа эндэгдэлд хүргэхгүйн тулд баталгаажуулах буюу хамгаалах явдал.
• 확신하다 (確信 하다) Үйл үг
  • 1 굳게 믿다.
    1 БАТ ИТГЭХ: бат хатуу итгэх.
• 확신 (確信) ☆☆ Нэр үг
  • 1 굳게 믿음. 또는 그런 마음.
    1 БАТ ИТГЭЛ: бат хатуу итгэх явдал. мөн тийм сэтгэл.
• 굳건하다 Тэмдэг нэр
  • 1 굳세고 튼튼하다.
    1 БАТ ХАТУУ: бат хатуу, эрүүл саруул.
• 굳건히 Дайвар үг
  • 1 굳세고 튼튼하게.
    1 БАТ ХАТУУ: хүчирхэг бат хатуугаар
• 확언 (確言) Нэр үг
  • 1 틀림없이 그러하다고 말함. 또는 그런 말.
    1 БАТТАЙ ҮГ: эргэлзээгүй тийм гэж хэлэх явдал. мөн тийм үг.
• 확연히 (確然 히) ☆ Дайвар үг
  • 1 아주 확실하게.
    1 БАТТАЙГААР: маш гарцаагүйгээр.
• 보장되다 (保障 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 일이 잘 이루어지도록 조건이 마련되거나 보호되다.
    1 БАТАЛГААЖИХ: ямар нэгэн ажил хэрэг сайн болох нөхцөл нь бүрдэж хамгаалагдсан.
• 정확하다 (正確 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 바르고 확실하다.
    1 БАТТАЙ, ЗӨВ: зөв зүйтэй, баттай.
• 마당쇠 Нэр үг
  • 1 (옛날에) 머슴이나 남자 종.
    1 ЗАРЦ, АЛБАТ: (хуучир.) хөлсний тариачин юмуу эрэгтэй зарц.
• 정확히 (正確 히) ☆☆ Дайвар үг
  • 1 바르고 확실하게.
    1 БАТТАЙ, ЗӨВ: зөв зүйтэй, баттай.
• 정확 (正確) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 바르고 확실함.
    1 БАТТАЙ, ЗӨВ: зөв зүйтэй, баттай байх явдал.
• 배터리 (battery) ☆☆ Нэр үг
  • 1 자동차, 휴대 전화, 시계 등에 필요한 전기를 공급하는 장치.
    1 ЗАЙ, БАТАРЕЙ: авто машин, гар утас, цаг зэрэгт хэрэгтэй цахилгааныг хангадаг төхөөрөмж.
• 강화되다 (強化 되다) Үйл үг
  • 1 세력이나 힘이 더 강해지다.
    1 БАТЖИХ: хүч нөлөө, хүч чадал илүү хүчирхэгжих.
  • 2 수준이나 정도가 높아지다.
    2 БЭХЖИХ: түвшин, зэрэг хэмжээ дээшлэх.
• 단언하다 (斷言 하다) Үйл үг
  • 1 확실하다고 믿고 망설임 없이 자신 있게 말하다.
    1 БАТТАЙ ХЭЛЭХ: маргаангүй үнэн гэдэгт итгэн, эргэлзэлгүйгээр өөртөө итгэлтэй хэлэх.

• 보증하다 (保證 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 사람이나 사물에 대하여 책임지고 틀림이 없음을 증명하다.
    1. БАТАЛГАА ГАРГАХ: хэн нэг хүн ба эд зүйлийг хариуцан мөн болохыг батлан даах
  • 2. 빚진 사람이 빚을 갚지 못할 경우에 그 사람을 대신하여 빚을 갚아 주기로 하다.
    2. БАТЛАН ДААХ: зээлдэгч этгээд зээлээ төлж чадаагүй тохиолдолд оронд нь зээлийг барагдуулахаар болох
• 양심수 (良心囚) Нэр үг
  • 1. 사상이나 신념을 내세워 행동한 이유로 감옥에 갇혀 있는 사람.
    1. УЛС ТӨРИЙН ХОРИГДОЛ: үзэл бодол буюу итгэл үнэмшлээ бат хамгаалсны улмаас шоронд хоригдож буй хүн.
• 보험증 (保險證) Нэр үг
  • 1. 보험 계약이 정상적으로 이루어졌음을 증명하는 문서.
    1. ДААТГАЛЫН ГЭРЧИЛГЭЭ: даатгалын гэрээ хэвийн хэмжээнд хийгдсэнийг баталдаг баримт бичиг.
• 단단하다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않을 정도로 딱딱하다.
    1. ХАТУУ, ЧАНГА, БАТ БӨХ: эд юмс ямар нэгэн хүчнээс болж хэлбэр дүрс нь алдагдахгүй байх.
  • 2. 약하거나 무르지 않고 빈틈이 없이 튼튼하다.
    2. ЭРҮҮЛ ЧИЙРЭГ: хүч дорой, сул биш бат бөх байх.
  • 5. 속이 차서 실속이 있다.
    5. БӨХ, ЛАВ, НЯГТ: доторх нь бүрэн дүүрэн, чамбай байх.
  • 4. 상태가 느슨하지 않고 튼튼하다.
    4. БАТ БӨХ. ЧАНГА: байр байдал нь сулбагар биш бөгөөд зай завсаргүй байх.
  • 3. 뜻이나 생각이 흔들림 없이 강하다.
    3. ХАТУУ, ШИЙДЭМГИЙ, БАТТАЙ, ЧАНГА: санаа бодол амар өөрчлөгдөхгүй хатуу чанга байх.
  • 6. 정도가 보통보다 더 심하다.
    6. БҮРМӨСӨН, БҮР: хэмжээ нь ердийнхөөсилүү хүчтэй.
  • 7. 확실하게 제대로 빈틈이 없다.
    7. ХАТУУ, ЧАНД, ЯГШТАЛ: баттай ном ёсоор байх.
  • 8. 일의 기본 바탕이 튼튼하다.
    8. БАТТАЙ: ажил хэргийн үндэс нь бат бөх байх.
  • 9. 사람이 야무지고 의지가 강하다.
    9. ШИЙДЭМГИЙ, ЧАМБАЙ: хүн няхуу бөгөөд сэтгэлийн хат сайтай байх.
• 단호하다 (斷乎 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 결심이나 태도, 입장 등이 흔들림이 없이 엄격하고 분명하다.
    1. ЭРС ШИЙДЭМГИЙ, ТУУШТАЙ: гаргасан шийдвэртээ бат итгэлтэй хөдлөшгүй байж, байр сууриа тодорхой, нот илэрхийлэх.
• 두텁다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 믿음, 관계, 인정 등이 굳고 깊다.
    1. ГҮН БАТ, ЗУЗААН: итгэл, харилцаа, хүлээн зөвшөөрөх явдал зэрэг нь бат хатуу бөгөөд гүн.
• 공포 (公布) ☆ Нэр үг
  • 1. 확정된 법이나 규정 등을 일반 대중에게 널리 알림.
    1. ЗАРЛАЛ, ТУНХАГЛАЛ: баталсан хууль дүрэм зэргийг олон түмэнд мэдүүлэх зүйл.
• 동아줄 Нэр үг
  • 1. 굵고 튼튼하게 꼰 줄.
    1. ОЛС, ДЭЭС: бүдүүн бат бөх томож сүлжсэн уяа оосор.
• 세우다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 사람이나 동물이 발을 땅에 대고 다리를 뻗어 몸을 똑바르게 하도록 하다. 일으키다.
    1. ЗОГСОХ, БОСОХ, БОСЧ ЗОГСОХ: хүн амьтан хөлөө газарт хүргэж тэнийлгэн биеэ тэгш болгох юмуу босох.
  • 2. 몸의 일부를 위로 똑바르게 펴다.
    2. БОСГОХ, ТЭНИЙЛГЭХ, ӨНДИЙЛГӨХ, СОРТОЙЛГОХ, ТЭГШЛЭХ: биеийн нэг хэсгийг дээш тэгш болгон тэнийлгэх.
  • 3. 무엇을 똑바로 위를 향하게 하다.
    3. БОСГОХ, ӨРГӨХ, ДЭЭШ БОЛГОХ, ӨНДИЙЛГӨХ: ямар нэг зүйлийг тэгш дээш чиглүүлэх.
  • 4. 계획이나 결심을 확실히 정하다.
    4. ТӨЛӨВЛӨХ, ЗОРИХ, ГАРГАХ, АВАХ, ТАВИХ, ЗОХИОХ, БОЛОВСРУУЛАХ: төлөвлөгөө шийдвэр зэргийг баттай тогтоох.
  • 5. 연장의 끝부분을 날카롭게 만들다.
    5. ИРЛЭХ, ХУРЦЛАХ: багаж хэрэгслийн үзүүр хэсгийг хурц иртэй болгох.
  • 6. 질서나 제도 등을 만들다.
    6. ТОГТООХ, БИЙ БОЛГОХ, ГАРГАХ, ХИЙХ, ҮҮСГЭХ: дэс дараа, систем тогтолцоо зэргийг үүсгэх.
  • 7. 기계의 작동을 멈추게 하다.
    7. ЗОГСООХ, БОЛИУЛАХ, УНТРААХ, ХААХ, АМРААХ: техник төхөөрөмжийн ажиллагааг зогсоох.
  • 8. 자기 의견이나 고집 등을 꺾지 않고 강하게 주장하다.
    8. БАРИМТЛАХ, ХАТУУ БАРИХ, ЗӨРҮҮДЛЭХ, ТУУШТАЙ БАЙХ: өөрийн санаа оноо, зөрүүдлэл зэргээс ухарч буцалгүй хатуу тууштай баримтлах.
  • 9. 공이나 업적 등을 이루다.
    9. ГАВЬЯА БАЙГУУЛАХ, АМЖИЛТ ГАРГАХ, РЕКОРД ТОГТООХ: зүтгэсэндээ хүрэх.
  • 10. 줄이나 주름 등을 두드러지게 하다.
    10. ТОВОЙЛГОХ, ТӨВИЙЛГӨХ, ГАРГАХ, БОСГОХ: зураас болон үрчлээ мэтийг тодруулах.
  • 11. 땅 위에 수직으로 서 있도록 고정시키다.
    11. БОСГОХ, БАРИХ, БАЙГУУЛАХ: газар дээр босоо байдалтай босгож хөдөлгөөнгүй болгох.
  • 12. 가로로 있던 물건을 세로로 서게 하다.
    12. БОСГОХ, ӨНДИЙЛГӨХ, ӨРГӨЖ БОСГОХ, ТЭГШЛЭХ, ЗООХ: хөндлөн байсан зүйлийг босоо болгон зогсоох.
  • 13. 건물이나 시설을 만들다.
    13. БАЙГУУЛАХ, БАРИХ, ҮҮСГЭХ: барилга байшин, байгууламжийг бий болгох.
  • 14. 나라나 정부, 기관 등을 만들다.
    14. БАЙГУУЛАХ, ҮҮСГЭХ, БИЙ БОЛГОХ: улс, засгийн газар, байгууллага зэргийг үүсгэх.
  • 15. 가거나 움직이는 것을 멈추게 하다.
    15. ЗОГСООХ, УНТРААХ: явж хөдөлдөг зүйлийг зогсоох.
  • 16. 핏발 등을 나타나게 하다.
    16. ЗҮТГЭХ, УЛАЙРАХ, ХҮЧЛЭХ: цус зэрэг зүйл гартал хийх.
  • 17. 신경을 날카롭고 예민하게 하다.
    17. МЭДРЭМТГИЙ БОЛОХ, ЭМЗЭГ БОЛОХ, СТРЕССТЭХ, АНХААРАХ: ой ухаан мэдрэл хурц мэдрэмтгий болох.
  • 18. 체면을 유지되게 하다.
    18. ҮЛДЭЭХ, ХАМГААЛАХ, БОДОХ: нэр нүүрээ хадгалах, бодох.
  • 19. 어떤 역할을 맡아서 하게 하다.
    19. ТОМИЛОХ, БОЛГОХ, ХАРИУЦУУЛАХ, ҮҮРЭГ ХҮЛЭЭЛГЭХ: ямар нэг үүрэг хариуцлага хүлээх.
  • 20. 줄을 만들어 서게 하다.
    20. ЖАГСААХ, ЗОГСООХ, ДАРААЛУУЛАХ, ОЧЕРЛУУЛАХ: дараалал үүсгэн зогсоох.
  • 21. 어떤 사람을 어떤 위치에 오게 하다.
    21. БАЙЛГАХ, ЗОГСООХ, БАЙРШУУЛАХ: хэн нэгэн хүнийг ямар нэг байр байршилд ирүүлэх.
  • 22. 잘못에 대한 대가로 몸을 불편하고 괴롭게 만들다.
    22. ЗОВООХ, ЗОЛИОСЛОХ, ТАРЧЛААХ: буруу зүйл хийсний өр төлөөсөнд биеэ зовоох.
• 인정 (認定) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 것이 확실하다고 여기거나 받아들임.
    1. ХҮЛЭЭН ЗӨВШӨӨРӨХ, ХҮЛЭЭН АВАХ, ТОГТООХ, БОДОХ: ямар нэг зүйлийг баттай гэж үзэх, хүлээн зөвшөөрөх явдал.
• 고증 (考證) Нэр үг
  • 1. 옛날 책이나 유물을 통해 예전에 있던 사물들의 시대, 가치, 내용 등을 증명함.
    1. СУДЛАГДАН ТОГТСОН, ШИНЖЛЭГДЭН НОТЛОГДСОН: эртний ном ба түүхийн дурсгалын тусламжтайгаар эртний эд өлгийн цаг хугацаа, үнэ цэнэ, учир холбогдлыг мэдэж батлах явдал.
• -으라고요 None
  • 1. (두루높임으로) 말하는 사람이 한 제안, 명령, 주장 등을 되풀이하거나 강조함을 나타내는 표현.
    1. (нийтлэг хүндэтгэл) өгүүлэгч этгээдийн хэлсэн санаа, захирамж, бодол зэргийг давтах буюу онцлохыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
  • 2. (두루높임으로) 상대방의 말을 다시 확인하거나 부정하는 뜻으로 되물음을 나타내는 표현.
    2. (нийтлэг хүндэтгэл) эсрэг талынхаа үгийг дахин батлах буюу тодорхойгүй зүйлийг давтан асуухыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
  • 3. (두루높임으로) 말하는 사람의 생각과 사실이 다르다는 것을 확인함을 나타내는 표현.
    3. (нийтлэг хүндэтгэл) өгүүлэгч этгээдийн бодол санаа бодит байдлаас өөр болохыг нотлоход хэрэглэдэг илэрхийлэл.
• 담보하다 (擔保 하다) Үйл үг
  • 1. 빚을 갚지 않을 경우에 그 빚을 대신할 수 있는 것을 내놓다.
    1. БАРЬЦААЛАХ, ДЭНЧИН БОЛГОХ: өртэй хүн өрөө өгч чадахгүй болсон нөхцөлд өрийнхөө оронд барьцаа болгон өгөх зүйл.
  • 2. 어떠한 일이 잘못될 때 그 잘못을 대신하기 위해 무엇인가를 내놓다.
    2. БАРЬЦААЛАХ, ДЭНЧИН ТАВИХ: ямар нэг ажил бүтэлгүйтэх, алдаа гаргах тохиолдолд түүнийг нь орлож, нөхөх зүйлийг өгөх.
  • 3. 확실히 믿을 수 있게 보증하다.
    3. БАТЛАХ: итгэж баталгаажуулах.
• 단연 (斷然) ☆ Дайвар үг
  • 1. 무엇의 순위나 수준, 정도 등이 확실히 판단이 될 만큼 뚜렷하게.
    1. ИЛЭРХИЙ, ИЛТ, ЭРС, МЭДЭЭЖ: ямар нэгэн юмны байр, түвшин, хэмжээ зэрэг баттай дүгнэгдэхээр илэрхий.
• 완강하다 (頑強 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 태도가 매섭고 의지가 굳세다.
    1. ЭРС, ШИЙДМЭГ, ШИРҮҮН: хандлага нь хурц ширүүн, бат хатуу байх.
  • 2. 체격이나 몸집이 씩씩하고 다부지다.
    2. БАДРИУН, ЧАДАЛТАЙ: бие бялдар нь хүч чадалтай бөгөөд зоригтой байх.
• 딱딱하다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 매우 굳고 단단하다.
    1. ХАТУУ: маш хатуу, бат бэх.
  • 2. 태도, 말씨, 분위기가 부드럽지 않고 어색하거나 엄격하다.
    2. ХАТУУ ШИРҮҮН: үг яриа, уур амьсгал, хандлага зэрэг эелдэг биш хөндий хүйтэн байх.
  • 3. 글의 문체나 내용이 재미가 없고 지루하거나 감정이 풍부하지 않다.
    3. МОДОН: үг хэллэг, өгүүлбэр, эх зэрэг найруулга муутай байх буюу сонирхолгүй байх.
• 강하다 (剛 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 물체가 굳고 단단하다.
    1. БАТ БӨХ: биет бат бөх, хатуу байх.
  • 2. 성격이 곧고 힘차다.
    2. ХҮЧТЭЙ: зан чанар нь шударга, шулуун хүчтэй байх.
• 공고하다 (鞏固 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 굳고 단단하고 튼튼하다.
    1. БАТ ХАТУУ, БАХ БЭХ: хатуу, бат бөх байх.
• 통찰 (洞察) Нэр үг
  • 1. 사물이나 현상 등을 정확하고 날카롭게 꿰뚫어 봄.
    1. АЖИГЛАХ, АЖИХ: эд зүйл болон үзэгдэл зэргийг гярхай бөгөөд зөв баттай, нэвт мэдэх явдал.
• 견고성 (堅固性) Нэр үг
  • 1. 단단하고 튼튼한 성질.
    1. БАТ БӨХ ЧАНАР: хатуу бат бэх шинж чанар.