🌟 공포 (公布)

  Нэр үг  

1. 확정된 법이나 규정 등을 일반 대중에게 널리 알림.

1. ЗАРЛАЛ, ТУНХАГЛАЛ: баталсан хууль дүрэм зэргийг олон түмэнд мэдүүлэх зүйл.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 헌법 공포.
    Constitutional promulgation.
  • Google translate 법의 공포.
    Fear of the law.
  • Google translate 조약의 공포.
    Fear of a treaty.
  • Google translate 공포가 되다.
    Fear.
  • Google translate 공포를 하다.
    Fear.
  • Google translate 새 법률의 공포 내용에 따르면 자녀가 많은 집에 지원금이 주어질 것이라고 한다.
    The promulgation of the new law states that subsidies will be given to homes with many children.
  • Google translate 정부는 수정된 부동산 관련 규정을 이번 주에 공포를 하고 다음 달부터 시행하기로 하였다.
    The government promulgated the revised real estate regulations this week and decided to go into effect next month.
  • Google translate 조세에 관한 법률이 새로 공포가 되었다는데 알고 계셨어요?
    Did you know that the tax law was newly promulgated?
    Google translate 네. 며칠 전에 바뀐 법을 확인했어요.
    Yeah. i checked the changed law a few days ago.
Ойролцоо үг 공고(公告): 관청이나 단체에서 어떤 내용을 널리 알림.
Ойролцоо үг 공시(公示): 공공 기관이 어떤 내용을 공개하여 일반에 널리 알림.
Ойролцоо үг 반포(頒布): 널리 퍼뜨려 모두 알게 함.

공포: announcement; declaration,こうふ【公布】,promulgation, proclamation,promulgación,إعلان رسميّ,зарлал, тунхаглал,sự công bố,การประกาศให้รู้ทั่วกัน, การแจ้งให้ทราบโดยทั่วกัน,pengumuman,обнародование,公告,颁布,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 공포 (공포)
📚 Үүсмэл үг: 공포되다(公布되다): 확정된 법이나 규정 등이 일반 대중에게 널리 알려지다. 공포하다(公布하다): 확정된 법이나 규정 등을 일반 대중에게 널리 알리다.
📚 Ангилал: сэтгэл хөдлөл   зан чанарын тухай илэрхийлэх  

🗣️ 공포 (公布) @ Жишээ

Start

End

Start

End


нийгмийн тогтолцоо (81) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) байгаль орчны асуудал (226) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) соёлын харьцуулалт (78) урлаг (76) хувцаслалт тайлбарлах (110) олон нийтийн соёл (52) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) гадаад төрх тайлбарлах (97) талархал илэрхийлэх (8) солонгос дахь амьдрал (16) хобби (103) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) уучлал хүсэх (7) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) зам хайх (20) хэл (160) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) барилга байшин (43) гэр бүлийн баяр (57) танилцуулга(өөрийгөө) (52) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) соёлын ялгаа (47) хоол унд тайлбарлах (78) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) хувийн мэдээллээ солилцох (46) нийгмийн асуудал (67) улс төр (149)