🌟 조성 (造成)
☆ Нэр үг
1. 무엇을 만들어서 이룸.
-
공단 조성.
Creating an industrial complex. -
공원 조성.
Creating a park. -
공장 조성.
Factory construction. -
관광지 조성.
Creating tourist attractions. -
단지 조성.
Creating a complex. -
부지 조성.
Site creation. -
경기도에서 대규모 주거 단지를 조성 중이다.
A large residential complex is being built in gyeonggi province. -
정부는 제주도를 세계적 관광 단지로 조성을 하기 위해 홍보 계획을 짜고 있다.
The government is working on a promotional plan to make jeju a global tourism complex. -
♔
공터에 뭐가 새로 생기는 거야?
What's new in the vacant lot?
♕
놀이공원 조성이 예정되어 있어.
An amusement park is scheduled to be built.
2. 분위기나 흐름 등을 만듦.
2. БҮРДҮҮЛЭЛ: уур амьсгал, байдал зэргийг бүрдүүлэх явдал.
-
공포감 조성.
To create a sense of fear. -
기풍 조성.
Creating a gale. -
분위기 조성.
Creating an atmosphere. -
신뢰 조성.
Build trust. -
여건 조성.
Creating conditions. -
위기감 조성.
Creating a sense of crisis. -
환경 조성.
Creating an environment. -
정부는 모범적인 선거 풍토 조성을 위한 강화 규제를 시행했다.
The government implemented stricter regulations to create an exemplary election climate. -
새로 생긴 독서실에는 공부에만 집중할 수 있는 환경 조성이 되어 있다.
The new reading room has created an environment where students can concentrate only on their studies. -
♔
정말 깜짝 놀랄 만한 장면이 많았어.
There were so many startling scenes.
♕
역시 공포 영화는 긴장감 조성을 위한 음향이 중요해.
As expected, the sound quality for horror movies is important to create tension.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 조성 (
조ː성)
📚 Үүсмэл үг: • 조성되다(造成되다): 무엇이 만들어져서 이루어지다., 분위기나 흐름 등이 만들어지다. • 조성하다(造成하다): 무엇을 만들어서 이루다., 분위기나 흐름 등을 만들다.
🗣️ 조성 (造成) @ Жишээ
- 택지 조성. [택지 (宅地)]
- 택지를 조성하다. [택지 (宅地)]
- 생태계 조성. [생태계 (生態系)]
- 골프장 조성. [골프장 (golf場)]
- 채소밭 조성. [채소밭 (菜蔬밭)]
- 대기업 회장인 김 씨를 검찰로 소환해 비자금 조성 의혹에 대해 조사하였다. [소환하다 (召喚하다)]
- 고수부지 조성. [고수부지 (高水敷地)]
- 봉분 조성. [봉분 (封墳)]
- 몇 년 동안 지역 주민들의 거센 반발을 샀던 골프장 조성 사업이 사업 취소로 일단락됐다. [일단락되다 (一段落되다)]
🌷 ㅈㅅ: Initial sound 조성
-
ㅈㅅ (
장소
)
: 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГАЗАР: ямар нэг хэрэг явдал болдог газар. ямар нэг ажил хэрэг хийдэг газар. -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안에.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ТҮР ЗУУР, ХЭСЭГХЭН ХУГАЦАА: богино хугацааны турш. -
ㅈㅅ (
점수
)
: 성적을 나타내는 숫자.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ОНОО: дүн, үнэлгээг илэрхийлдэг тоо. -
ㅈㅅ (
중심
)
: 어떤 것의 한가운데.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТӨВ, ГОЛ ХЭСЭГ: ямар нэг зүйлийн гол төв. -
ㅈㅅ (
주소
)
: 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХАЯГ: гэр орон, ажлын газар, байгууллагын оршин байх газрын засаг захиргааны нэр. -
ㅈㅅ (
주사
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТАРИЛГА, ТАРИА: тариураар хүн, амьтны биед шингэн эмийг хийх явдал. -
ㅈㅅ (
주스
)
: 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЖҮҮС, ЖИМСНИЙ ШҮҮС: жимс болон ногооноос шахаж гаргасан шүүс. мөн түүгээр хийсэн ундаа. -
ㅈㅅ (
자식
)
: 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ҮР ХҮҮХЭД, ХҮҮХЭД: хүү ба охин. мөн хүү болон охин. -
ㅈㅅ (
자신
)
: 바로 그 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ӨӨРӨӨ: яг тэр хүн. -
ㅈㅅ (
점심
)
: 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ҮДИЙН ХООЛ: өглөө, оройн хоолны хооронд, өдөр иддэг хоол. -
ㅈㅅ (
접시
)
: 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХООЛНЫ ТАВАГ: хоол хийхэд хэрэглэдэг хавтгай тэгш таваг. -
ㅈㅅ (
조심
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БОЛГООМЖ, АНХААРАЛ: муу зүйлтэй учрахгүйн тулд үг яриа, үйл хөдлөл зэрэгтээ анхаарах явдал. -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХЭСЭГ ЗУУР, ТҮР ЗУУР: түр хугацаа.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • эд зүйлс худалдан авах (99) • соёлын ялгаа (47) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хобби (103) • зам хайх (20) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хоол унд тайлбарлах (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • кино үзэх (105) • хууль (42) • шашин (43) • газарзүйн мэдээлэл (138) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • спорт (88) • урлаг (23) • урих, зочилох (28) • хоол ундны соёл (104) • нийгмийн асуудал (67)
