🌟 여하튼 (如何 튼)

Дайвар үг  

1. 일이 어떻게 되었든지 또는 어떤 이유가 있든지 상관없이.

1. ЯМАР Ч АТУГАЙ, ЯАСАН Ч БАЙСАН, ЮУТАЙ Ч: ажил хэрэг хэрхэн яасныг мөн ямар ч учир шалтгаантай байсан хамаагүй.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 여하튼 별일 없으니 다행이다.
    I'm glad you're all right anyway.
  • Google translate 방향이 맞는지 확신은 없었지만 여하튼 나는 물을 따라 걸어갔다.
    I wasn't sure if the direction was right, but anyway i walked along the water.
  • Google translate 의사는 불안해 하는 환자에게 여하튼 검사 결과를 며칠 기다려 보자고 했다.
    The doctor asked the anxious patient to wait a few days for the results of the examination anyway.
  • Google translate 나는 무서워서 공포 영화는 못 보겠어.
    I'm too scared to watch horror movies.
    Google translate 여하튼 너는 겁이 너무 많아.
    You're too scared anyway.
Ойролцоо үг 아무튼: 무엇이 어떻게 되어 있든.
Ойролцоо үг 어쨌든: 무엇이 어떻게 되든. 또는 어떻게 되어 있든.
Ойролцоо үг 하여튼(何如튼): 무엇이 어떻게 되어 있든.

여하튼: anyway; anyhow; at any rate,とにかく。ともかく,(adv.) en tout cas, dans tous les cas, de toute façon, après tout, à tout prix, coûte que coûte,de todos modos, de todas formas,على أية حال,ямар ч атугай, яасан ч байсан, юутай ч,dù sao, dù vậy, cho dù,อย่างไรก็ตาม, อย่างไรก็ดี, ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม, ไม่ว่าจะเป็นอย่างไรก็ตาม,bagaimanapun, biar bagaimanapun,в любом случае; как бы то ни было,总之,无论如何,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 여하튼 (여하튼)

🗣️ 여하튼 (如何 튼) @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End


кино үзэх (105) хоол захиалах (132) цаг агаар, улирал (101) мэндчилэх (17) солонгос дахь амьдрал (16) орон байран дахь аж амьдрал (159) эрүүл мэнд (155) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) сэтгэл зүй (191) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) боловсрол (151) нэг өдрийн амьдрал (11) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) эдийн засаг, менежмент (273) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) олон нийтийн мэдээлэл (47) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) утсаар ярих (15) урлаг (23) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) хоол ундны соёл (104) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) газарзүйн мэдээлэл (138) болзоо тавих (4) үерхэх, гэр бүл болох (19) түүх (92) ажлын байран дээрх амьдрал (197) хоол унд тайлбарлах (78) гэр бүлийн баяр (57)