🌟 어쨌든

☆☆ Дайвар үг

1. 무엇이 어떻게 되든. 또는 어떻게 되어 있든.

1. ЮУ Ч ГЭСЭН, ЯМАР Ч БАЙСАН, ЮУТАЙ Ч, ЮУТАЙ Ч ГЭСЭН, ЯАСАН Ч, ЯМАР БОЛОВ, ЯАДАГ Ч БАЙСАН: юу яаж ч байсан. мөн ямар ч болсон байсан.

🗣️ Жишээ:

이 상황에서 어쨌든 결국 제일 불쌍한 사람은 나다.
I'm the poorest person in this situation anyway.
그 사람이 어떤 말을 했든지 간에 어쨌든 내가 먼저 때렸으니 내 잘못이 더 크다.
Whatever he said, it's my fault that i hit him first anyway.
♔ 얻어먹으니까 좋냐?
Are you happy that you'really?
♕ 그렇게 먹고 싶던 걸 먹고 나니 어쨌든 기분은 좋네.
I feel good after eating what i've been craving.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

어쨌든: anyway; anyhow; at any rate,とにかく。いずれにせよ,toujours, (adv.) de toute façon, de toute manière, en tous cas, dans tous les cas, après tout, quoi qu'il en soit,de todas maneras, de cualquier modo,على أي حال، على كل حال، أيًا كان,юу ч гэсэн, ямар ч байсан, юутай ч, юутай ч гэсэн, яасан ч, ямар болов, яадаг ч байсан,dù thế nào đi nữa, dù sao đi nữa,ถึงอย่างไร, ถึงอย่างไรก็ตาม, อย่างไรก็ตาม,pokoknya, bagaimanapun, apapun jadinya,во всяком случае; как бы то ни было; так или иначе,反正，总之,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 어쨌든 (어짿뜬)

🗣️ 어쨌든 @ Үгийн тайлбар

가부간 (可否間) : 옳고 그르거나, 찬성하거나 반대하거나 간에 어쨌든.
죽이 되든 밥이 되든 : 일이 제대로 되든지 안되든지 어쨌든.

🗣️ 어쨌든 @ Жишээ

그렇구나. 어쨌든 어떤 이유로 사망을 했건 참 안타까운 일이야. [저격 (狙擊)]
정규직도 아니고 인턴인데 뭘. 어쨌든 고마워. [정규직 (正規職)]
어쨌든 도둑질은 법과 도덕에 어긋나는 것이니 어쩔 수 없어. [도덕 (道德)]
그냥 톡톡 두드린 건데 뭘 그렇게 화를 내고 그러니? 어쨌든 미안하다. [톡톡]
그래도 어쨌든 지수한테 잘 보여야 하니까 어쩔 수 없지. [머리(를) 굽히다]
아버님, 그 녀석이 아무리 속을 썩인들 어쨌든 우리 집 종자가 아닙니까? [종자 (種子)]
네가 나보다 먼저 결혼하다니. 어쨌든 축하한다. [부르다]
어쨌든 모든 일은 끝났으니 일단은 쉬게나. [가볍다]
과정이야 어쨌든 여하간 일이 무사히 끝나서 다행이네요. [여하간 (如何間)]
너야 어쨌든 이 방은 내가 써야겠어. [우격다짐]

🌷 ㅇㅉㄷ: Initial sound 어쨌든

ㅇㅉㄷ ( 여쭙다 ) : 웃어른에게 말씀을 드리다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 АЙЛТГАХ, ХЭЛЖ ТАНИЛЦУУЛАХ, СОНОРТ ХҮРГЭХ: настай хүнд үг хэлэх.
ㅇㅉㄷ ( 어쩌다 ) : 뜻밖에 우연히. ☆☆ Дайвар үг
🌏 САНАМСАРГҮЙ, САНААНДГҮЙ БАЙТАЛ, УРЬД НЬ БОДООГҮЙ ЯВТАЛ, ТОХИОЛДЛООР: санаандгүй, гэнэт.
ㅇㅉㄷ ( 어쨌든 ) : 무엇이 어떻게 되든. 또는 어떻게 되어 있든. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ЮУ Ч ГЭСЭН, ЯМАР Ч БАЙСАН, ЮУТАЙ Ч, ЮУТАЙ Ч ГЭСЭН, ЯАСАН Ч, ЯМАР БОЛОВ, ЯАДАГ Ч БАЙСАН: юу яаж ч байсан. мөн ямар ч болсон байсан.
ㅇㅉㄷ ( 여쭈다 ) : 웃어른에게 말씀을 드리다. ☆☆ Үйл үг
🌏 АСУУХ: ахмад настай хүнээс асуух.
ㅇㅉㄷ ( 언짢다 ) : 마음에 들지 않거나 기분이 좋지 않다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТААГҮЙ, АЯГҮЙ, ЭВГҮЙ: сэтгэлд таалагдахгүй буюу сэтгэл тавгүй байх.
ㅇㅉㄷ ( 어쩌다 ) : '어찌하다'가 줄어든 말. None
🌏 ЯАЖ БАЙГААД: '어찌하다('어찌하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
ㅇㅉㄷ ( 어쩌다 ) : 무엇을 어떻게 하다. Үйл үг
🌏 ЯАХ: юуг хэрхэн хийх.
ㅇㅉㄷ ( 어쨌든 ) : '어찌하였든'이 줄어든 말. None
🌏 ЯАДАГ Ч БАЙСАН: '어찌하였든('어찌하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.

💕Start 어쨌든 🌾End

Start 어

어 End

Start 쨌

쨌 End

Start 든

든 End

📚 Ангилал

• кино үзэх (105) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • эд зүйлс худалдан авах (99) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • сургуулийн амьдрал (208) • олон нийтийн соёл (52) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • сэтгэл зүй (191) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гадаад төрх (121) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хүн хоорондын харилцаа (255) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • нийгмийн асуудал (67) • хобби (103) • түүх (92) • болзоо тавих (4) • соёлын харьцуулалт (78) • гэрийн ажил (48) • соёлын ялгаа (47)