🌟 어쨌든
☆☆ наречие
🗣️ произношение, склонение: • 어쨌든 (
어짿뜬
)
🗣️ 어쨌든 @ толкование
- 가부간 (可否間) : 옳고 그르거나, 찬성하거나 반대하거나 간에 어쨌든.
- 죽이 되든 밥이 되든 : 일이 제대로 되든지 안되든지 어쨌든.
🗣️ 어쨌든 @ практические примеры
- 그렇구나. 어쨌든 어떤 이유로 사망을 했건 참 안타까운 일이야. [저격 (狙擊)]
- 정규직도 아니고 인턴인데 뭘. 어쨌든 고마워. [정규직 (正規職)]
- 어쨌든 도둑질은 법과 도덕에 어긋나는 것이니 어쩔 수 없어. [도덕 (道德)]
- 그냥 톡톡 두드린 건데 뭘 그렇게 화를 내고 그러니? 어쨌든 미안하다. [톡톡]
- 그래도 어쨌든 지수한테 잘 보여야 하니까 어쩔 수 없지. [머리(를) 굽히다]
- 아버님, 그 녀석이 아무리 속을 썩인들 어쨌든 우리 집 종자가 아닙니까? [종자 (種子)]
- 네가 나보다 먼저 결혼하다니. 어쨌든 축하한다. [부르다]
- 어쨌든 모든 일은 끝났으니 일단은 쉬게나. [가볍다]
- 과정이야 어쨌든 여하간 일이 무사히 끝나서 다행이네요. [여하간 (如何間)]
- 너야 어쨌든 이 방은 내가 써야겠어. [우격다짐]
🌷 ㅇㅉㄷ: Initial sound 어쨌든
-
ㅇㅉㄷ (
여쭙다
)
: 웃어른에게 말씀을 드리다.
☆☆☆
глагол
🌏 ОБРАЩАТЬСЯ К СТАРШЕМУ: Говорить старшему. -
ㅇㅉㄷ (
어쩌다
)
: 뜻밖에 우연히.
☆☆
наречие
🌏 КАКИМ-ТО ОБРАЗОМ; КАК-ТО: Неожиданно, случайно. -
ㅇㅉㄷ (
어쨌든
)
: 무엇이 어떻게 되든. 또는 어떻게 되어 있든.
☆☆
наречие
🌏 ВО ВСЯКОМ СЛУЧАЕ; КАК БЫ ТО НИ БЫЛО; ТАК ИЛИ ИНАЧЕ: В любом случае, независимо ни от чего. -
ㅇㅉㄷ (
여쭈다
)
: 웃어른에게 말씀을 드리다.
☆☆
глагол
🌏 ГОВОРИТЬ; СПРАШИВАТЬ: Говорить что-либо старшему по возрасту человеку или спрашивать. -
ㅇㅉㄷ (
언짢다
)
: 마음에 들지 않거나 기분이 좋지 않다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕ НРАВИТЬСЯ: Быть не по душе или приходиться не по душе. -
ㅇㅉㄷ (
어쩌다
)
: '어찌하다'가 줄어든 말.
None
🌏 ПОЧЕМУ-ТО; ОТЧЕГО-ТО: Сокращение от '어찌하다(сопряжённая форма от '어찌하다')'. -
ㅇㅉㄷ (
어쩌다
)
: 무엇을 어떻게 하다.
глагол
🌏 СЛУЧАЙНО; НЕНАМЕРЕННО; НЕЧАЯННО: Делать (что-то) как-то. -
ㅇㅉㄷ (
어쨌든
)
: '어찌하였든'이 줄어든 말.
None
🌏 ТАК ИЛИ ИНАЧЕ: Сокращение от '어찌하였든(сопряжённая форма от '어찌하다')'.
• Одежда (110) • Выходные и отпуск (47) • Проблемы экологии (226) • В общественной организации (8) • Искусство (23) • В общественной организации (59) • Информация о блюде (119) • Представление (семьи) (41) • Спорт (88) • Внешний вид (121) • Характер (365) • Массовая культура (82) • Массовая культура (52) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Обещание и договоренность (4) • Приглашение и посещение (28) • Поиск дороги (20) • Повседневная жизнь (11) • Здоровье (155) • Жизнь в Корее (16) • Любовь и свадьба (19) • Спектакль и зрители (8) • Политика (149) • Наука и техника (91) • Общественная система (81) • Работа (197) • Философия, мораль (86) • Звонок по телефону (15) • Человеческие отношения (255) • Пользование транспортом (124)