🌟 어쨌든
☆☆ Дайвар үг
1. 무엇이 어떻게 되든. 또는 어떻게 되어 있든.
1. ЮУ Ч ГЭСЭН, ЯМАР Ч БАЙСАН, ЮУТАЙ Ч, ЮУТАЙ Ч ГЭСЭН, ЯАСАН Ч, ЯМАР БОЛОВ, ЯАДАГ Ч БАЙСАН: юу яаж ч байсан. мөн ямар ч болсон байсан.
-
이 상황에서 어쨌든 결국 제일 불쌍한 사람은 나다.
I'm the poorest person in this situation anyway. -
그 사람이 어떤 말을 했든지 간에 어쨌든 내가 먼저 때렸으니 내 잘못이 더 크다.
Whatever he said, it's my fault that i hit him first anyway. -
♔
얻어먹으니까 좋냐?
Are you happy that you'really?
♕ 그렇게 먹고 싶던 걸 먹고 나니 어쨌든 기분은 좋네.
I feel good after eating what i've been craving.
Ойролцоо үг
아무튼: 무엇이 어떻게 되어 있든.
Ойролцоо үг
여하튼(如何튼): 일이 어떻게 되었든지 또는 어떤 이유가 있든지 상관없이.
Ойролцоо үг
하여튼(何如튼): 무엇이 어떻게 되어 있든.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 어쨌든 (
어짿뜬)
🗣️ 어쨌든 @ Үгийн тайлбар
- 가부간 (可否間) : 옳고 그르거나, 찬성하거나 반대하거나 간에 어쨌든.
- 죽이 되든 밥이 되든 : 일이 제대로 되든지 안되든지 어쨌든.
🗣️ 어쨌든 @ Жишээ
- 그렇구나. 어쨌든 어떤 이유로 사망을 했건 참 안타까운 일이야. [저격 (狙擊)]
- 정규직도 아니고 인턴인데 뭘. 어쨌든 고마워. [정규직 (正規職)]
- 어쨌든 도둑질은 법과 도덕에 어긋나는 것이니 어쩔 수 없어. [도덕 (道德)]
- 그냥 톡톡 두드린 건데 뭘 그렇게 화를 내고 그러니? 어쨌든 미안하다. [톡톡]
- 그래도 어쨌든 지수한테 잘 보여야 하니까 어쩔 수 없지. [머리(를) 굽히다]
- 아버님, 그 녀석이 아무리 속을 썩인들 어쨌든 우리 집 종자가 아닙니까? [종자 (種子)]
- 네가 나보다 먼저 결혼하다니. 어쨌든 축하한다. [부르다]
- 어쨌든 모든 일은 끝났으니 일단은 쉬게나. [가볍다]
- 과정이야 어쨌든 여하간 일이 무사히 끝나서 다행이네요. [여하간 (如何間)]
- 너야 어쨌든 이 방은 내가 써야겠어. [우격다짐]
🌷 ㅇㅉㄷ: Initial sound 어쨌든
-
ㅇㅉㄷ (
여쭙다
)
: 웃어른에게 말씀을 드리다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 АЙЛТГАХ, ХЭЛЖ ТАНИЛЦУУЛАХ, СОНОРТ ХҮРГЭХ: настай хүнд үг хэлэх. -
ㅇㅉㄷ (
어쩌다
)
: 뜻밖에 우연히.
☆☆
Дайвар үг
🌏 САНАМСАРГҮЙ, САНААНДГҮЙ БАЙТАЛ, УРЬД НЬ БОДООГҮЙ ЯВТАЛ, ТОХИОЛДЛООР: санаандгүй, гэнэт. -
ㅇㅉㄷ (
어쨌든
)
: 무엇이 어떻게 되든. 또는 어떻게 되어 있든.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ЮУ Ч ГЭСЭН, ЯМАР Ч БАЙСАН, ЮУТАЙ Ч, ЮУТАЙ Ч ГЭСЭН, ЯАСАН Ч, ЯМАР БОЛОВ, ЯАДАГ Ч БАЙСАН: юу яаж ч байсан. мөн ямар ч болсон байсан. -
ㅇㅉㄷ (
여쭈다
)
: 웃어른에게 말씀을 드리다.
☆☆
Үйл үг
🌏 АСУУХ: ахмад настай хүнээс асуух. -
ㅇㅉㄷ (
언짢다
)
: 마음에 들지 않거나 기분이 좋지 않다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТААГҮЙ, АЯГҮЙ, ЭВГҮЙ: сэтгэлд таалагдахгүй буюу сэтгэл тавгүй байх. -
ㅇㅉㄷ (
어쩌다
)
: '어찌하다'가 줄어든 말.
None
🌏 ЯАЖ БАЙГААД: '어찌하다('어찌하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр. -
ㅇㅉㄷ (
어쩌다
)
: 무엇을 어떻게 하다.
Үйл үг
🌏 ЯАХ: юуг хэрхэн хийх. -
ㅇㅉㄷ (
어쨌든
)
: '어찌하였든'이 줄어든 말.
None
🌏 ЯАДАГ Ч БАЙСАН: '어찌하였든('어찌하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • байгаль орчны асуудал (226) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • уучлал хүсэх (7) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хоол унд тайлбарлах (78) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • цаг агаар, улирал (101) • спорт (88) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хоол захиалах (132) • олон нийтийн соёл (52) • солонгос дахь амьдрал (16) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • болзоо тавих (4) • хууль (42) • урих, зочилох (28) • шашин (43) • утсаар ярих (15) • урлаг (23) • эрүүл мэнд (155) • талархал илэрхийлэх (8) • сургуулийн амьдрал (208) • уур амьсгал (53)