🌟 어쨌든
☆☆ 副词
1. 무엇이 어떻게 되든. 또는 어떻게 되어 있든.
-
이 상황에서 어쨌든 결국 제일 불쌍한 사람은 나다.
I'm the poorest person in this situation anyway. -
그 사람이 어떤 말을 했든지 간에 어쨌든 내가 먼저 때렸으니 내 잘못이 더 크다.
Whatever he said, it's my fault that i hit him first anyway. -
♔
얻어먹으니까 좋냐?
Are you happy that you'really?
♕ 그렇게 먹고 싶던 걸 먹고 나니 어쨌든 기분은 좋네.
I feel good after eating what i've been craving.
近义词
아무튼: 무엇이 어떻게 되어 있든.
近义词
여하튼(如何튼): 일이 어떻게 되었든지 또는 어떤 이유가 있든지 상관없이.
近义词
하여튼(何如튼): 무엇이 어떻게 되어 있든.
🗣️ 发音, 活用: • 어쨌든 (
어짿뜬)
🗣️ 어쨌든 @ 释义
- 가부간 (可否間) : 옳고 그르거나, 찬성하거나 반대하거나 간에 어쨌든.
- 죽이 되든 밥이 되든 : 일이 제대로 되든지 안되든지 어쨌든.
🗣️ 어쨌든 @ 配例
- 그렇구나. 어쨌든 어떤 이유로 사망을 했건 참 안타까운 일이야. [저격 (狙擊)]
- 정규직도 아니고 인턴인데 뭘. 어쨌든 고마워. [정규직 (正規職)]
- 어쨌든 도둑질은 법과 도덕에 어긋나는 것이니 어쩔 수 없어. [도덕 (道德)]
- 그냥 톡톡 두드린 건데 뭘 그렇게 화를 내고 그러니? 어쨌든 미안하다. [톡톡]
- 그래도 어쨌든 지수한테 잘 보여야 하니까 어쩔 수 없지. [머리(를) 굽히다]
- 아버님, 그 녀석이 아무리 속을 썩인들 어쨌든 우리 집 종자가 아닙니까? [종자 (種子)]
- 네가 나보다 먼저 결혼하다니. 어쨌든 축하한다. [부르다]
- 어쨌든 모든 일은 끝났으니 일단은 쉬게나. [가볍다]
- 과정이야 어쨌든 여하간 일이 무사히 끝나서 다행이네요. [여하간 (如何間)]
- 너야 어쨌든 이 방은 내가 써야겠어. [우격다짐]
🌷 ㅇㅉㄷ: Initial sound 어쨌든
-
ㅇㅉㄷ (
여쭙다
)
: 웃어른에게 말씀을 드리다.
☆☆☆
动词
🌏 问询，问: 向年长者告知。 -
ㅇㅉㄷ (
어쩌다
)
: 뜻밖에 우연히.
☆☆
副词
🌏 意外地: 不料偶然地。 -
ㅇㅉㄷ (
어쨌든
)
: 무엇이 어떻게 되든. 또는 어떻게 되어 있든.
☆☆
副词
🌏 反正，总之: 不管怎么样；不管怎么着。 -
ㅇㅉㄷ (
여쭈다
)
: 웃어른에게 말씀을 드리다.
☆☆
动词
🌏 问询，问: 向年长者告知。 -
ㅇㅉㄷ (
언짢다
)
: 마음에 들지 않거나 기분이 좋지 않다.
☆
形容词
🌏 不舒服，不愉快，懊恼: 不中意或心情不好。 -
ㅇㅉㄷ (
어쩌다
)
: '어찌하다'가 줄어든 말.
None
🌏 (无对应词汇): “어찌하다(怎么会)”的缩略语。 -
ㅇㅉㄷ (
어쩌다
)
: 무엇을 어떻게 하다.
动词
🌏 怎么办: 怎么做某事。 -
ㅇㅉㄷ (
어쨌든
)
: '어찌하였든'이 줄어든 말.
None
🌏 (无对应词汇): “어찌하였든(不管怎么样)”的缩略语。
• 介绍（自己） (52) • 购物 (99) • 建筑 (43) • 爱情和婚姻 (28) • 表达时间 (82) • 多媒体 (47) • 叙述外貌 (97) • 心理 (191) • 社会制度 (81) • 旅游 (98) • 业余生活 (48) • 叙述性格 (365) • 点餐 (132) • 外表 (121) • 打招呼 (17) • 兴趣 (103) • 恋爱与结婚 (19) • 天气与季节 (101) • 政治 (149) • 体育 (88) • 一天的生活 (11) • 道歉 (7) • 宗教 (43) • 讲解饮食 (78) • 文化差异 (47) • 语言 (160) • 地理信息 (138) • 介绍（家属） (41) • 学校生活 (208) • 利用交通 (124)