🔍 Search: БООМТ

• 어항 (漁港) Нэр үг
  • 1 어선이 머무르며 바다로 나갈 준비를 하거나 잡은 물고기를 육지로 운반하는 항구.
    1 БООМТ: загас агнуурын онгоц байрлан, далайд гарах бэлтгэл хийх буюу барьсан загасаа эх газарт зөөвөрлөдөг боомт.
• 부두 (埠頭) Нэр үг
  • 1 배를 대어 사람이 오르내리거나 짐을 싣고 내릴 수 있도록 시설을 마련해 놓은 곳.
    1 БООМТ: усан онгоцоор хүн зөөх юмуу ачаа ачиж, буулгах зориулалттай байгууламж бүхий газар.
• 포구 (浦口) Нэр үг
  • 1 강가나 바닷가에 있는, 배가 드나드는 작은 입구.
    1 БООМТ: голын эрэг ба далайн эрэг дээр байдаг усан онгоц буудалладаг жижиг ам.
• 항구 (港口) ☆ Нэр үг
  • 1 배가 드나들 수 있도록 강가나 바닷가에 만든 시설.
    1 БООМТ: усан онгоц орж гарах зориулалтаар далайн эрэгт байгуулсан байгууламж.
• 항구 도시 (港口都市) None
  • 1 항구가 있는 바닷가의 도시.
    1 БООМТ ХОТ: боомттой далайн эргийн хот.
• 항만 (港灣) Нэр үг
  • 1 바닷가가 안쪽으로 휘어 들어가서 배 등이 안전하게 머물 수 있고, 화물이나 사람이 배에서 육지로 오르내리기에 편리한 곳. 또는 그렇게 만든 곳.
    1 УСАН БООМТ: далайн эргийн дотор тал руу хотойж орсон, усан онгоц зэрэг аюулгүй зогсож, ачаа болон хүн усан онгоцноос газар луу гарахад тохиромжтой газар. мөн тэгж байгуулсан газар.
• 개항 (開港) Нэр үг
  • 1 외국과 교류를 하고 물품을 사고팔 수 있게 항구를 개방함.
    1 БООМТ НЭЭХ: гадаадын улс оронтой харилцаж бараа бүтээгдэхүүн харилцан худалдаалахаар боомт нээх явдал.
  • 2 새로 항구나 공항을 열어 업무를 시작함.
    2 БООМТ НЭЭХ: шинээр боомт, нисэх онгоцны буудал нээн үйл ажиллагааг эхлүүлэх явдал.
• 무역항 (貿易港) Нэр үг
  • 1 다른 나라의 배가 드나들면서 물건을 사고팔 수 있도록 허가를 받은 항구.
    1 ГАДААД ХУДАЛДААНЫ БООМТ: бусад улсын усан онгоц орж гаран эд бараа худалдах, худалдан авч болох зөвшөөрөл бүхий боомт.
• 부둣가 (埠頭 가) Нэр үг
  • 1 부두가 있는 근처.
    1 БООМТЫН ЭРЭГ, БООМТЫН ЭРГЭН ТОЙРОН: боомтын ойролцоох эргэн тойрон.
• 출항 (出航) Нэр үг
  • 1 배나 비행기가 출발함.
    1 ОНГОЦНЫ БУУДЛААС ХӨДЛӨХ, БООМТООС ХӨДЛӨХ: усан онгоц, нисэх онгоц зэрэг хөдлөх явдал.
• 출항하다 (出航 하다) Үйл үг
  • 1 배나 비행기가 출발하다.
    1 ОНГОЦНЫ БУУДЛААС ХӨДЛӨХ, БООМТООС ХӨДЛӨХ: усан онгоц, нисэх онгоц зэрэг хөдлөх.
• 외항 (外港) Нэр үг
  • 1 항구가 육지 안쪽에 깊숙이 들어와 있거나 방파제로 구분되어 있을 때, 그 바깥쪽의 구역.
    1 ОРОХ ПОРТ, ТЭНГИСИЙН ПОРТ: боомт, хуурай газрын дотогш нилээн түрэн орж ирсэн байх буюу далангаар тусгаарлагдсан газрын гаднах хэсэг.
  • 2 도시의 외곽에 위치하여 외부의 문물이 들어오는 통로 역할을 하는 항구.
    2 ХОТЫН ЗАХЫН БООМТ: хотын захад байрлаж гадны соёл иргэншил орж ирэх замын үүрэг бүхий боомт.
• 취항 (就航) Нэр үг
  • 1 배나 비행기가 항로에 오름. 또는 배나 비행기를 항로에 오르게 함.
    1 УСАН ОНГОЦ БООМТОД БАЙРЛАХ, ОНГОЦ НИСЛЭГИЙН ТАЛБАЙД БАЙРЛАХ: усан болон нисэх онгоц талбайд байрлах. мөн усан болон нисэх онгоцыг нислэгийн талбай буюу боомтод байрлуулах явдал.
• 취항하다 (就航 하다) Үйл үг
  • 1 배나 비행기가 항로에 오르다. 또는 배나 비행기를 항로에 오르게 하다.
    1 УСАН ОНГОЦ БООМТОД БАЙРЛАХ, ОНГОЦ НИСЛЭГИЙН ТАЛБАЙД БАЙРЛАХ: усан болон нисэх онгоц зогсоолд байрлах. мөн усан болон нисэх онгоцыг нислэгийн талбай буюу боомтод байрлуулах.
• 개항하다 (開港 하다) Үйл үг
  • 1 외국과 교류를 하고 물품을 사고팔 수 있게 항구를 개방하다.
    1 БООМТ НЭЭХ, ХУДАЛДААНЫ ГАРЦ НЭЭХ, БООМТ НЭЭГДЭХ: гадаадын улс оронтой харилцаа тогтоож, бараа бүтээгдэхүүн харилцан худалдаалахаар боомт нээх.
  • 2 새로 항구나 공항이 열려 업무를 시작하다.
    2 БООМТ НЭЭГДЭХ: шинэ боомт, нисэх онгоцны буудал нээгдэж, үйл ажиллагаагаа эхлэх.

• 출범 (出帆) ☆ Нэр үг
  • 1. 배가 항구를 떠남.
    1. ДАЛАЙД ГАРАХ: усан онгоц боомтоос хөдлөх явдал.
  • 2. (비유적으로) 새로운 단체가 조직되어 일을 시작함.
    2. ЭХЛЭЛ, НЭЭЛТ: (зүйрл.) шинэ бүлэглэл буюу байгууллага байгуулагдаж ажлаа эхлэх явдал.
• 출범되다 (出帆 되다) Үйл үг
  • 1. 배가 항구를 떠나게 되다.
    1. ДАЛАЙД ГАРАХ: усан онгоц боомтоос хөдлөх.
  • 2. (비유적으로) 새로운 단체가 조직되어 일이 시작되다.
    2. ЭХЛҮҮЛЭХ, НЭЭХ, БАЙГУУЛАГДАХ: (зүйрл.) шинэ байгууллага зохион байгуулагдаж ажил эхлэх.
• 출범시키다 (出帆 시키다) Үйл үг
  • 1. 배가 항구를 떠나게 하다.
    1. ДАЛАЙД ГАРГАХ, ДАЛАЙД ИЛГЭЭХ: усан онгоцыг боомтоос хөдөлгөх.
  • 2. 새로운 단체를 조직하여 일을 시작하게 하다.
    2. ЭХЛҮҮЛЭХ, НЭЭХ: шинэ байгууллага холбоог бүрдүүлж ажил эхлүүлэх.
• 출범하다 (出帆 하다) Үйл үг
  • 1. 배가 항구를 떠나다.
    1. ДАЛАЙД ГАРАХ: усан онгоц боомтоос хөдлөх.
  • 2. (비유적으로) 새로운 단체가 조직되어 일을 시작하다.
    2. ЭХЛЭХ, НЭЭХ, БАЙГУУЛАГДАХ: (зүйрл.) шинэ бүлэг зохион байгуулагдаж ажлаа эхлэх.
• -항 (港) Залгавар
  • 1. ‘항구’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. 'боомт' хэмээх утгыг нэмдэг дагавар.
• 항구 도시 (港口都市) None
  • 1. 항구가 있는 바닷가의 도시.
    1. БООМТ ХОТ: боомттой далайн эргийн хот.
• 개항 (開港) Нэр үг
  • 1. 외국과 교류를 하고 물품을 사고팔 수 있게 항구를 개방함.
    1. БООМТ НЭЭХ: гадаадын улс оронтой харилцаж бараа бүтээгдэхүүн харилцан худалдаалахаар боомт нээх явдал.
  • 2. 새로 항구나 공항을 열어 업무를 시작함.
    2. БООМТ НЭЭХ: шинээр боомт, нисэх онгоцны буудал нээн үйл ажиллагааг эхлүүлэх явдал.
• 외항 (外港) Нэр үг
  • 1. 항구가 육지 안쪽에 깊숙이 들어와 있거나 방파제로 구분되어 있을 때, 그 바깥쪽의 구역.
    1. ОРОХ ПОРТ, ТЭНГИСИЙН ПОРТ: боомт, хуурай газрын дотогш нилээн түрэн орж ирсэн байх буюу далангаар тусгаарлагдсан газрын гаднах хэсэг.
  • 2. 도시의 외곽에 위치하여 외부의 문물이 들어오는 통로 역할을 하는 항구.
    2. ХОТЫН ЗАХЫН БООМТ: хотын захад байрлаж гадны соёл иргэншил орж ирэх замын үүрэг бүхий боомт.
• 인천 (仁川) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 한국의 경기도 중서부, 서해에 접해 있는 광역시. 서울의 외항으로 옛부터 외국의 문물을 받아들이는 중요한 관문이었다.
    1. ИНЬЧОНЬ: Солонгосын Гёнги мужийн төв хэсэгт байрладаг, Шар тэнгистэй хиллэн оршдог том хот. Сөүл хотын захын боомт бөгөөд эрт дээр үеэс гадаадын соёл иргэншлийг нэвтрүүлдэг гол хаалга байсан юм .
• 세관 (稅關) ☆ Нэр үг
  • 1. 공항이나 항구 등에서 나라 안팎으로 오고 가는 물건을 검사, 단속하고 세금을 물리는 국가 기관.
    1. ГААЛЬ: нисэх онгоцны буудал буюу боомт зэрэгт улсын дотор, гадна руу ирж, очих бараа бүтээгдэхүүнийг хянаж шалган, хаалт хориг тавьж, татвар оногдуулдаг төрийн байгууллага.
• 내항 (內港) Нэр үг
  • 1. 항만의 안쪽에 있어 배가 머무르면서 짐을 싣고 내리기에 편리한 항구.
    1. УСАН ОНГОЦНЫ ЗОГСООЛ: усан боомтын дотор байрладаг усан онгоц зогсож, ачаа барааг ачиж буулгахад тохиромжтой боомт.
• 경상남도 (慶尙南道) Нэр үг
  • 1. 한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 한반도의 남동쪽 끝에 있으며 남해안에 공업 단지가 발달하였다. 항구가 많아 대외 무역도 활발하다. 주요 도시로는 창원, 진주 등이 있다.
    1. ГЁНСАННАМ- ДУ АЙМАГ: Солонгосын засаг захиргааны нэгж болох аймгийн нэг. Солонгосын хойгийн зүүн өмнөд хэсгийн төгсгөлд орших бөгөөд Өмнөд тэнгисийн эрэгт аж үйлдвэрийн цогцолбор хөгжсөн. боомт ихтэй учир гадаад худалдаа ч мөн хөгжсөн. гол хотууд нь Чанвонь, Жиньжү зэрэг юм.
• 검역소 (檢疫所) Нэр үг
  • 1. 전염병을 막기 위해 병균이 있는지 검사하려고 공항이나 항구 등에 설치한 곳.
    1. ХОРИО ЦЭЭРИЙН ТӨВ, ХОРИО ЦЭЭРИЙН АЛБА.: халдварт өвчнөөс сэргийлэхийн тулд өвчний нян буй эсэхийг шалгахаар нисэх онгоцны буудал, усан боомт зэрэг газарт байгуулсан төв.
• 개항하다 (開港 하다) Үйл үг
  • 1. 외국과 교류를 하고 물품을 사고팔 수 있게 항구를 개방하다.
    1. БООМТ НЭЭХ, ХУДАЛДААНЫ ГАРЦ НЭЭХ, БООМТ НЭЭГДЭХ: гадаадын улс оронтой харилцаа тогтоож, бараа бүтээгдэхүүн харилцан худалдаалахаар боомт нээх.
  • 2. 새로 항구나 공항이 열려 업무를 시작하다.
    2. БООМТ НЭЭГДЭХ: шинэ боомт, нисэх онгоцны буудал нээгдэж, үйл ажиллагаагаа эхлэх.
• 부산 (釜山) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다.
    1. БҮСАНЬ: Гёнсанбүг-ду аймгийн зүүн өмнө хэсэгт оршдог том хот. Сөүлийн дараа орох том хот бөгөөд Солонгосын хамгийн том худалдааны боомт байрладаг.
• 취항하다 (就航 하다) Үйл үг
  • 1. 배나 비행기가 항로에 오르다. 또는 배나 비행기를 항로에 오르게 하다.
    1. УСАН ОНГОЦ БООМТОД БАЙРЛАХ, ОНГОЦ НИСЛЭГИЙН ТАЛБАЙД БАЙРЛАХ: усан болон нисэх онгоц зогсоолд байрлах. мөн усан болон нисэх онгоцыг нислэгийн талбай буюу боомтод байрлуулах.
• 어항 (漁港) Нэр үг
  • 1. 어선이 머무르며 바다로 나갈 준비를 하거나 잡은 물고기를 육지로 운반하는 항구.
    1. БООМТ: загас агнуурын онгоц байрлан, далайд гарах бэлтгэл хийх буюу барьсан загасаа эх газарт зөөвөрлөдөг боомт.
• 취항 (就航) Нэр үг
  • 1. 배나 비행기가 항로에 오름. 또는 배나 비행기를 항로에 오르게 함.
    1. УСАН ОНГОЦ БООМТОД БАЙРЛАХ, ОНГОЦ НИСЛЭГИЙН ТАЛБАЙД БАЙРЛАХ: усан болон нисэх онгоц талбайд байрлах. мөн усан болон нисэх онгоцыг нислэгийн талбай буюу боомтод байрлуулах явдал.
• 검역 (檢疫) Нэр үг
  • 1. 전염병을 막기 위하여 공항이나 항구 등에서 병균이 있는지를 검사하는 일.
    1. ХОРИО, ЦЭЭР, ХӨЛ ХОРИО, КАРАНТИН: халдварт өвчнөөс сэргийлэхийн тулд нисэх онгоцны буудал, усан боомт зэрэг газарт өвчний нян буй эсэхийг шалгах явдал.
• 방파제 (防波堤) Нэр үг
  • 1. 항구로 밀려드는 물결을 막기 위해 바다에 쌓은 둑.
    1. ДАЛАН, ХААЛТ, ҮЕРИЙН ДАЛАН: боомт руу түрэн орж ирэх давалгааг хаахын тулд далайд овоолж босгосон далан.