🔍 Search: ГАНЦААРДМАЛ

• 자폐아 (自閉兒) Нэр үг
  • 1 주위에 관심을 두지 않고 다른 사람과 관계를 맺지 못하며 자기의 내면 속으로만 빠져드는 아이.
    1 ГАНЦААРДМАЛ ХҮҮХЭД: эргэн тойрноо анхаарахгүй, бусад хүмүүстэй харилцаа холбоо тогтоож чадахгүй зөвхөн өөрийнхөө дотоод сэтгэлд автсан хүүхэд.
• 외롭다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 혼자가 되거나 의지할 데가 없어서 쓸쓸하다.
    1 УЙТГАРТАЙ, ГАНЦААРДМАЛ: ганцаардах буюу түшиж тулах хүнгүй ганцаардмал.
• 고적하다 (孤寂 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 외롭고 쓸쓸하다.
    1 ГАНЦААРДМАЛ, УЙТГАРТАЙ: ганцаардаж гунигласан.
• 고독 (孤獨) ☆☆ Нэр үг
  • 1 세상에 혼자 있는 듯이 외롭고 쓸쓸함.
    1 ГАНЦААРДАЛ, ГАНЦААРДМАЛ: хорвоо дээр ганцаараа байгаа мэт сэтгэгдэл төрөн ганцаардан гуниглах явдал.
• 고독감 (孤獨感) Нэр үг
  • 1 혼자 남겨져 외롭고 쓸쓸한 느낌.
    1 ГАНЦААРДАЛ, ГАНЦААРДМАЛ: ганцаараа хоцрон, уйтгарласан мэдрэмж.
• 외톨박이 Нэр үг
  • 1 주위에 친구나 가족이 없이 혼자인 사람.
    1 ЗОЖИГ ХҮН, ГАНЦААРДМАЛ ХҮН: эргэн тойрондоо найз нөхөд, гэр бүлгүй ганцаардмал хүн.
• 고독하다 (孤獨 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 세상에 혼자 있는 듯이 외롭고 쓸쓸하다.
    1 ГАНЦААРДАХ, ГАНЦААРДМАЛ БАЙХ: ганцаараа хоцрон уйтгарлан гуниглах.
• 고립 (孤立) ☆ Нэр үг
  • 1 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어짐.
    1 ГАНЦААРДМАЛ, ТУСГААР, САЛАНГИ: өөр газар болон бусад хүмүүстэй харилцаж чадахгүй ганцаараа тусдаа байх явдал.
• 고립감 (孤立感) Нэр үг
  • 1 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어져 있는 느낌.
    1 ГАНЦААРДМАЛ, ТУСГААР, САЛАНГИ: өөр газар болон бусад хүмүүстэй харилцаж чадахгүй ганцаараа тусдаа байгаа мэт мэдрэмж.
• 막막하다 (寞寞 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 주위가 쓸쓸하고 고요하다.
    1 БУЙД: эргэн тойрон зэлүүд нам гүм.
  • 2 의지할 데가 없어 외롭고 답답하다.
    2 ГАНЦААРДМАЛ: тулж түших зүйлгүй, ганц бие.
  • 3 꽉 막힌 것같이 답답하다.
    3 БИТҮҮРЭХ, ДАВЧДАХ: бөглөрсөн мэт давчдах.
• 고립적 (孤立的) Нэр үг
  • 1 혼자 따로 떨어져 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하게 되는 것.
    1 ТУСГААРЛАГДМАЛ, ГАНЦААРДМАЛ, САЛАГИД: ганцаараа алслагдан бусад газар, хүмүүстэй холбоо харилцаагүй болох явдал.
• 고립적 (孤立的) Тодотгол үг
  • 1 혼자 따로 떨어져 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하게 된.
    1 ТУСГААРЛАГДМАЛ, ГАНЦААРДМАЛ, САЛАГИД: ганцаараа тусдаа байж, бусад хүмүүс болон газар нутагтай холбоо харилцаагүй болсон.
• 외톨이 Нэр үг
  • 1 주위에 친구나 가족이 없이 혼자인 사람.
    1 ЗОЖИГ ХҮН, ГАНЦААРДМАЛ ХҮН: эргэн тойрондоо найз нөхөд, гэр бүлгүй ганцаардмал хүн.
  • 2 다른 짝이 없이 혼자만 있는 사물.
    2 ӨРӨӨСӨН, ГАНЦ, ӨНЧИН: өөр хос байхгүй ганц зүйл.
• 호젓이 Дайвар үг
  • 1 외딴 곳에 있어 고요하게.
    1 АНИР ЧИМЭЭГҮЙ, НАМ ГҮМ: зэлүүд газар байх учир чимээгүй.
  • 2 거추장스럽지 않고 홀가분하거나 쓸쓸하고 외롭게.
    2 АНИР ЧИМЭЭГҮЙ, НАМ ГҮМ, ГАНЦААРДМАЛ, УЙТГАРТАЙ: ярвигтай бус чөлөөтэй тайван эсвэл ганихарсан уйтгартай.
• 호젓하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 외딴 곳에 있어 고요하다.
    1 БӨГЛҮҮ БУЙД, ЗЭЛҮҮД, ЧИМЭЭГҮЙ: зэлүүд газар байх учир чимээгүй байх.
  • 2 거추장스럽지 않고 홀가분하거나 쓸쓸하고 외롭다.
    2 АНИР ЧИМЭЭГҮЙ, НАМ ГҮМ, ГАНЦААРДМАЛ, УЙТГАРТАЙ: нам тайван, уужим тэнүүн эсвэл ганихарсан уйтгартай байх.
• 겉돌다 Үйл үг
  • 1 둘 이상의 사물이 서로 어울리지 못하고 따로따로 되다.
    1 ТААРАХГҮЙ, ТОХИРОХГҮЙ, НИЙЦЭХГҮЙ, ЗОХИХГҮЙ: хоёроос дээш зүйл хоорондоо таарахгүй тус тусдаа байх.
  • 2 말이 주제에 맞지 않거나 핵심을 벗어나 대화가 잘 이루어지지 않다.
    2 НИЙЛЭХГҮЙ, ҮГ ЯРИА ТААРАХГҮЙ: үг яриа сэдэвтэйгээ нийцэхгүй юмуу гол цөм агуулгаасаа гажуудан яриа нийлэхгүй байх.
  • 3 사람들이나 상황에 어울리지 못하고 따로 지내다.
    3 НИЙЦГҮЙ БАЙХ, ГАНЦААРДМАЛ БАЙХ, ТААРАХГҮЙ, ЗОЖИГРОХ: хүмүүс болон нөхцөл байдалтай зохицож нийцэж чадахгүй тусдаа байх.
  • 4 바퀴나 나사 등이 제자리에서 헛되이 돌다.
    4 ХИЙ ЭРГЭХ, ДЭМИЙ ХООСОН ЭРГЭХ, АЛДАГДАХ: дугуй, эрэг боолт зэрэг дороо хий эргэх.

• 외로움 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 세상에 혼자 있는 것 같은 쓸쓸한 느낌.
    1. ГАНЦААРДАЛ, УЙТГАР ГУНИГ: хорвоо дээр ганцаараа байгаа мэт ганцаардмал мэдрэмж.
• 외톨박이 Нэр үг
  • 1. 주위에 친구나 가족이 없이 혼자인 사람.
    1. ЗОЖИГ ХҮН, ГАНЦААРДМАЛ ХҮН: эргэн тойрондоо найз нөхөд, гэр бүлгүй ганцаардмал хүн.
• 소슬하다 (蕭瑟 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 차가운 느낌이 들면서 쓸쓸하다.
    1. СЭРҮҮН, ЖИХҮҮН: хүйтэн мэдрэмж төрөн ганцаардмал байх.
• 외롭다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 혼자가 되거나 의지할 데가 없어서 쓸쓸하다.
    1. УЙТГАРТАЙ, ГАНЦААРДМАЛ: ганцаардах буюу түшиж тулах хүнгүй ганцаардмал.
• 짝 잃은 기러기
  • 1. 몹시 외로운 사람. 또는 외로운 홀아비나 홀어미의 신세.
    1. (ШУУД ОРЧ.) ХОСОО АЛДСАН НУГАС; ӨНЧИН ХУН ШИГ ГАНЦААРАА: маш ганцаардмал хүн. мөн ганцаардмал ганц бие эхнэр болон ганц бие нөхөр.
• 외톨이 Нэр үг
  • 1. 주위에 친구나 가족이 없이 혼자인 사람.
    1. ЗОЖИГ ХҮН, ГАНЦААРДМАЛ ХҮН: эргэн тойрондоо найз нөхөд, гэр бүлгүй ганцаардмал хүн.
  • 2. 다른 짝이 없이 혼자만 있는 사물.
    2. ӨРӨӨСӨН, ГАНЦ, ӨНЧИН: өөр хос байхгүй ганц зүйл.
• 적막하다 (寂寞 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 아무 소리 없이 조용하고 쓸쓸하다.
    1. НАМ ГҮМ, АНИР ЧИМЭЭГҮЙ: ямар ч дуу чимээгүй, уйтгартай.
  • 2. 의지할 곳 없이 외롭다.
    2. УЙТГАР ГУНИГТАЙ: тулж түших зүйлгүй ганцаардмал.
• 귀양살이 Нэр үг
  • 1. (옛날에) 귀양의 형벌을 받고 정해진 지역에 가서 제한된 생활을 하는 일.
    1. ЦӨЛЛӨГИЙН АМЬДРАЛ: (хуучирсан үг) цөлөгдөх шийтгэл хүлээж тодорхой заасан нутагт очиж хязгаарлагдмал байдалд амьдардаг амьдрал.
  • 2. (비유적으로) 세상과 동떨어져 외롭게 지내는 생활.
    2. ЦӨЛЛӨГ, ЗОЖИГ: (зүйрлэсэн үг) хорвоо ертөнцөөс тасархай ганцаардмал амьдрал.
• 서글프다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 슬프고 외롭다.
    1. ГУНИХ: ганцаардмал гунигтай.
  • 2. 마음에 들지 않고 섭섭하다.
    2. ГУТРАХ: сэтгэлд үл нийцэн гоморхох.