🌟 외톨이
Нэр үг
1. 주위에 친구나 가족이 없이 혼자인 사람.
1. ЗОЖИГ ХҮН, ГАНЦААРДМАЛ ХҮН: эргэн тойрондоо найз нөхөд, гэр бүлгүй ганцаардмал хүн.
-
외톨이 처지.
Loner position. -
외톨이로 버려지다.
Be abandoned as a loner. -
외톨이로 보이다.
Looks like a loner. -
외톨이로 전락하다.
Degenerate into a loner. -
외톨이에서 벗어나다.
Get out of the loner. -
외톨이처럼 남다.
Remain like a loner. -
어머니가 돌아가셨을 때 나는 세상에 외톨이로 남겨진 기분이었다.
When my mother died, i felt left alone in the world. -
퇴근이 늦어지자 나는 집에서 외톨이처럼 놀고 있을 아이가 안쓰러웠다.
When i got off work late, i felt sorry for the kid who was playing like a loner at home. -
♔
자네 외톨이처럼 혼자 먹지 말고 여기 와서 같이 먹지?
Why don't you come here and eat with me instead of eating alone like a loner?
♕
나는 혼자 먹는 게 편하니 신경 쓰지 말게.
It's convenient for me to eat alone, so don't worry.
Ойролцоо үг
외톨박이: 주위에 친구나 가족이 없이 혼자인 사람.
2. 다른 짝이 없이 혼자만 있는 사물.
-
외톨이 별.
Lone star. -
외톨이 섬.
Loner island. -
외톨이 행성.
Lonely planet. -
외톨이로 떨어지다.
Fall into a loner. -
외톨이로 존재하다.
Exist as a loner. -
깜깜한 밤하늘에는 외톨이 별 하나가 반짝 빛나고 있었다.
In the dark night sky a loner star was twinkling. -
배가 뒤집힌 후 내가 정신을 차린 곳은 바다 위에 홀로 떠 있는 외톨이 무인도였다.
After the boat capsized, it was the loner uninhabited island that floated alone on the sea.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 외톨이 (
외토리) • 외톨이 (웨토리)
🗣️ 외톨이 @ Үгийн тайлбар
- 외토리 : → 외톨이
🌷 ㅇㅌㅇ: Initial sound 외톨이
-
ㅇㅌㅇ (
의태어
)
: 사람이나 동물, 사물 등의 모양이나 움직임을 흉내 낸 말.
☆
Нэр үг
🌏 ХЭЛБЭР ДҮРС ҮЙЛ ХӨДЛӨЛ ЗААСАН ҮГ: хүн юм уу амьтан, эд зүйл зэргийн хэлбэр юм уу хөдөлгөөнийг дуурайн илэрхийлсэн үг. -
ㅇㅌㅇ (
외톨이
)
: 주위에 친구나 가족이 없이 혼자인 사람.
Нэр үг
🌏 ЗОЖИГ ХҮН, ГАНЦААРДМАЛ ХҮН: эргэн тойрондоо найз нөхөд, гэр бүлгүй ганцаардмал хүн.
• барилга байшин (43) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • урлаг (76) • хобби (103) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • эрүүл мэнд (155) • спорт (88) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • нийгмийн асуудал (67) • боловсрол (151) • кино үзэх (105) • хоол захиалах (132) • цаг агаар, улирал (101) • хүн хоорондын харилцаа (52) • урлаг (23) • гэр бүлийн баяр (57) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • олон нийтийн соёл (52) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • улс төр (149) • Хайр ба гэрлэлт (28) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • түүх (92) • гэрийн ажил (48) • байгаль орчны асуудал (226) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • сэтгэл зүй (191) • нийгмийн тогтолцоо (81)
