🔍 Search: ӨРӨӨСӨН

• 외팔이 Нэр үг
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 한쪽 팔이 없는 사람.
    1 ӨРӨӨСӨН ГАРТ: (энгийн хар ярианы) нэг гар нь байхгүй хүн.
• 한 팔을 잃다
  • 1 도움이 되는 가장 중요한 사람을 잃다.
    1 ӨРӨӨСӨН ГАРГҮЙ БОЛОХ: тус нэмэр болдог хамгийн чухал хүнээ алдах.
• 신짝 Нэр үг
  • 1 신발의 한 짝.
    1 ӨРӨӨСӨН ГУТАЛ: гутлын нэг өрөөсөн нь.
  • 2 (속된 말로) 신발.
    2 МАЙЖГИЙ: (бүдүүлэг.) гутал.
• 허송세월 (虛送歲月) Нэр үг
  • 1 하는 일 없이 세월을 헛되이 보냄.
    1 ДЭМИЙ ӨНГӨРӨӨСӨН ОН ЖИЛҮҮД: хийсэн зүйлгүй цаг хугацааг дэмий өнгөрүүлэх явдал.
• 신발짝 Нэр үг
  • 1 신발의 한 짝.
    1 ӨРӨӨСӨН ГУТАЛ: гутлын нэг өрөөсөн.
  • 2 (속된 말로) 신발.
    2 МАЙЖГИЙ ГУТАЛ: (бүдүүлэг) гутал.
• 짚신짝 Нэр үг
  • 1 짚신의 낱짝.
    1 СҮРЛЭН ШААХАЙН ӨРӨӨСӨН: сүрлэн гутлын нэг өрөөсөн.
  • 2 (속된 말로) 짚신.
    2 СҮРЛЭН ШААХАЙ: (бүдүүлэг үг) сүрлэн гутал.
• 옆구리 ☆ Нэр үг
  • 1 가슴과 등 사이의 양쪽 옆 부분.
    1 ХАЖУУ ХАВИРГА, ХАЖУУ БӨӨР, ӨРӨӨСӨН ТАЛ: цээж болон нурууны дунд хэсгийн хоёр тал.
• 외톨이 Нэр үг
  • 1 주위에 친구나 가족이 없이 혼자인 사람.
    1 ЗОЖИГ ХҮН, ГАНЦААРДМАЛ ХҮН: эргэн тойрондоо найз нөхөд, гэр бүлгүй ганцаардмал хүн.
  • 2 다른 짝이 없이 혼자만 있는 사물.
    2 ӨРӨӨСӨН, ГАНЦ, ӨНЧИН: өөр хос байхгүй ганц зүйл.
• 외눈 Нэр үг
  • 1 단 하나만 있는 눈.
    1 ГАНЦ НҮД, ӨРӨӨСӨН НҮД, НЭГ НҮД: зөвхөн ганц л байгаа нүд.
  • 2 두 눈 중에서 한쪽 눈을 감고 다른 한쪽 눈으로 볼 때 뜬 눈.
    2 ӨРӨӨСӨН НҮД, НЭГ НҮД: хоёр нүднийхээ нэгийг аньж, нөгөө нүдээрээ харах гэж нээсэн нүд.
• 짝 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 함께 어울려 한 쌍이나 한 벌을 이루는 것. 또는 그중의 하나.
    1 ХОС, ӨРӨӨСӨН: хамт байж нэг хос буюу иж бүрдлийг бий болгодог зүйл. мөн тэр юмны нэг.
  • 3 둘이 서로 어울려 한 벌이나 한 쌍을 이루는 것의 각각을 세는 단위.
    3 НЭГ, ӨРӨӨСӨН: хамт байж нэг хос буюу иж бүрдлийг бий болгодог зүйлийн нэг тус бүрийг тоолдог нэгж.
  • 2 (속된 말로) 배필.
    2 ХОС, НӨГӨӨ НЬ, НЭГ ТАЛ: (бүдүүлэг үг) хань.
  • 4 비교할 데가 없을 만큼 정도가 매우 심함을 나타내는 말.
    4 БАРАХГҮЙ: хэр хэмжээ нь харьцуулахын аргагүй хэтэрснийг илэрхийлэх үг.
• 구닥다리 (舊 닥다리) Нэр үг
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 아주 오래되어 시대에 뒤떨어진 생각 또는 사람.
    1 ХУУЧИРСАН, ХОЦРОГДСОН, ҮЕЭ ӨНГӨРӨӨСӨН: (энгийн хар ярианы) ихэд удсанаас, цаг үеэс хоцрогдсон бодол санаа буюу хүн.
  • 2 (낮잡아 이르는 말로) 아주 오래되어 시대에 뒤떨어진 사물.
    2 ХУУЧИРСАН, ХОЦРОГДСОН, ҮЕЭ ӨНГӨРӨӨСӨН: (энгийн хар ярианы) ихэд удсанаас, цаг үеэс хоцрогдсон эд зүйл.
• 공백 (空白) ☆ Нэр үг
  • 1 종이나 책 등에 아무것도 쓰여 있지 않고 비어 있는 부분.
    1 ХООСОН ЗАЙ, ЦАГААН ЗАЙ: цаас болон номны юм бичигдээгүй хоосон хэсэг.
  • 2 아무것도 없이 비어 있음.
    2 ОРГҮЙ ХООСОН: юу ч байхгүй хоосон байх.
  • 3 개인의 이력에 있어 특정한 활동이나 업적이 없이 비어있는 기간.
    3 ДЭМИЙ ӨНГӨРӨӨСӨН ЦАГ ХУГАЦАА: хувь хүн амьдрах туршдаа ямар нэг зүйл хийлгүйгээр зүгээр өнгөрүүлсэн цаг хугацаа.
  • 4 어떤 일의 빈구석이나 빈틈.
    4 АЛДАА ДУТАГДАЛ, ЦООРХОЙ: ямар нэгэн ажилд алдаа дутагдал, зай завсар гарах.

• 윙크 (wink) Нэр үг
  • 1. 상대에게 무언가를 넌지시 알리거나 이성의 관심을 끌기 위해 한쪽 눈을 깜빡거리는 일.
    1. НҮД ИРМЭХ: нөгөө хүндээ ямар нэгэн зүйлийг сэм мэдэгдэх эсвэл эсрэг хүйстнийхээ анхаарлыг татахын тулд өрөөсөн нүдээ анисхийн дохих явдал.
• 쩔뚝대다 Үйл үг
  • 1. 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 절다.
    1. ДОГОЛОХ: өрөөсөн хөл нь богино эсвэл бэртэж гэмтсэнээс байн байн нэг тал руугаа хазганан явах.
• 쩔뚝쩔뚝 Дайвар үг
  • 1. 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 저는 모양.
    1. ХАЗГАНАН: өрөөсөн хөл нь богино эсвэл бэртэж гэмтсэнээс нэг тал руугаа хазганах байдал.
• 쩔뚝쩔뚝하다 Үйл үг
  • 1. 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 절다.
    1. ДОГОЛОХ: өрөөсөн хөл нь богино эсвэл бэртэж гэмтсэнээс байн байн нэг тал руугаа хазганан явах.
• 쩔뚝이다 Үйл үг
  • 1. 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 중심을 잃고 절다.
    1. ДОГОЛОХ: өрөөсөн хөл нь богино эсвэл бэртэж гэмтсэнээс нэг тал руугаа хазганан явах.
• 짚신짝 Нэр үг
  • 1. 짚신의 낱짝.
    1. СҮРЛЭН ШААХАЙН ӨРӨӨСӨН: сүрлэн гутлын нэг өрөөсөн.
  • 2. (속된 말로) 짚신.
    2. СҮРЛЭН ШААХАЙ: (бүдүүлэг үг) сүрлэн гутал.
• 절뚝대다 Үйл үг
  • 1. 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 절다.
    1. ДОГОЛОХ: өрөөсөн хөл богино эсвэл гэмтсэнээс нэгэн жигд гишгэн явж чадахгүй байх.
• 구- (舊) Залгавар
  • 1. ‘묵은’ 또는 ‘낡은’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. ЭРТНИЙ, ХУУЧИН, ХОЦРОГДСОН: ‘үеэ өнгөрөөсөн’, мөн ‘хуучин’ хэмээх утга нэмдэг угтвар.
• 절뚝절뚝하다 Үйл үг
  • 1. 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 절다.
    1. ДОГОЛОХ: өрөөсөн хөл богино эсвэл гэмтсэнээс нэгэн жигд гишгэн явж чадахгүй байх.
• 만시지탄 (晩時之歎/晩時之嘆) Нэр үг
  • 1. 때가 늦은 것을 아쉬워하거나 후회하며 하는 한탄.
    1. ХАЛАГЛАХ, АМАА БАРИХ: үеийг нь өнгөрөөсөнд халаглан харамсах халаглал.
• 늦다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 기준이 되는 때보다 뒤져 있다.
    1. ХОЦРОХ, ОРОЙТОХ: хэмжээс болсон үеэс хоцрох.
  • 2. 적당한 때를 지나 있다. 또는 시기가 한창인 때를 지나 있다.
    2. ОРОЙТОХ: тохиромжтой үеийг өнгөрөөсөн байх. мөн юмны ид өрнөх үеийг өнгөрөөсөн байх.
  • 3. 속도가 느리다.
    3. УДААН, АЛГУУР: хурд нь удаан байх.
• 공백기 (空白期) Нэр үг
  • 1. 특정한 활동이나 실적이 없는 기간.
    1. ЗОГСОНГИ ҮЕ: ямар нэг үйл ажиллагаа явуулаагүй буюу үр бүтээлгүй өнгөрөөсөн хугацаа.
• 신발짝 Нэр үг
  • 1. 신발의 한 짝.
    1. ӨРӨӨСӨН ГУТАЛ: гутлын нэг өрөөсөн.
  • 2. (속된 말로) 신발.
    2. МАЙЖГИЙ ГУТАЛ: (бүдүүлэг) гутал.
• 신짝 Нэр үг
  • 1. 신발의 한 짝.
    1. ӨРӨӨСӨН ГУТАЛ: гутлын нэг өрөөсөн нь.
  • 2. (속된 말로) 신발.
    2. МАЙЖГИЙ: (бүдүүлэг.) гутал.