🌟 신짝
Нэр үг
1. 신발의 한 짝.
1. ӨРӨӨСӨН ГУТАЛ: гутлын нэг өрөөсөн нь.
-
벗겨진 신짝.
Stripped shoes. -
신짝이 없어지다.
Disappear. -
신짝을 들다.
Get excited. -
신짝을 벗다.
Take off one's shoes. -
신짝을 돌리다.
Turn the lights on. -
동생은 끈 떨어진 신짝 하나를 손에 들고 걸어갔다.
My brother walked with one of the strings in his hand. -
나는 남은 신짝을 미처 신지도 못한 채 밖으로 끌려 나왔다.
I was dragged out without wearing the rest of the shoes. -
♔
너 그 신짝 어디서 났어?
Where did you get that shit?
♕
누가 운동장에 이렇게 한쪽만 벗어 놓고 갔더라.
Someone took off one side of the playground.
Ойролцоо үг
신발짝: 신발의 한 짝., (속된 말로) 신발.
2. (속된 말로) 신발.
2. МАЙЖГИЙ: (бүдүүлэг.) гутал.
-
낡은 신짝.
Old shoes. -
신짝이 나뒹굴다.
Excitement flutter. -
신짝을 구기다.
Crumpled up in excitement. -
신짝을 끌다.
Dragging a shoe. -
신짝을 신다.
Wear the shoes. -
나는 신짝을 벗어 버리고 맨발로 달렸다.
I took off my shoes and ran barefoot. -
아이들의 신짝이 신발장 여기저기에 나뒹굴고 있다.
The children's shoes are all over the shoe rack. -
♔
너는 왜 그렇게 신짝을 질질 끌고 다니니?
Why are you dragging your feet like that?
♕
신발이 작은지 발이 아파서 구겨 신느라고 그래요.
They're small, because their feet hurt and they're crumpled.
Ойролцоо үг
신발짝: 신발의 한 짝., (속된 말로) 신발.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 신짝 (
신짝) • 신짝이 (신짜기) • 신짝도 (신짝또) • 신짝만 (신짱만)
🌷 ㅅㅉ: Initial sound 신짝
-
ㅅㅉ (
셋째
)
: 세 번째 차례의.
☆☆☆
Тодотгол үг
🌏 ГУРАВДУГААР, ГУРАВ ДАХЬ: дараалсан зүйлийн гурав дахь. -
ㅅㅉ (
셋째
)
: 처음부터 세어 모두 세 개가 됨.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГУРАВ ДАХЬ, ГУРАВДУГААР: эхнээс нь тоолоод бүгд гурав болох явдал. -
ㅅㅉ (
셋째
)
: 세 번째 차례.
☆☆☆
Тооны нэр
🌏 ГУРАВДУГААР, ГУРАВ ДАХЬ: дарааллын гурав дахь нь. -
ㅅㅉ (
서쪽
)
: 네 방위 중의 하나로, 해가 지는 쪽.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БАРУУН ЗҮГ, ӨРНӨ ЗҮГ: дөрвөн зүгийн нэг болох, нар жаргах зүг. -
ㅅㅉ (
살짝
)
: 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게.
☆☆
Дайвар үг
🌏 СЭМ, ГЯЛС, ШАЛАВХАН, ШАЛМАГ: бусдын нүднээс зайлсхийн шалмагаар. -
ㅅㅉ (
슬쩍
)
: 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게.
☆☆
Дайвар үг
🌏 СЭМ, ГЯЛС, ШАЛАВХАН: бусдад мэдэгдэхгүйгээр шаламгай. -
ㅅㅉ (
실쭉
)
: 어떤 감정을 나타내면서 입이나 눈을 한쪽으로 약간 찡그리는 모양.
Дайвар үг
🌏 ЦЭХЭС ЦЭХЭС, МУШИГ МУШИГ: ямар нэгэн сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлэн ам ба нүдээ нэг тал руу нь бага зэрэг үрчийлгэх байдал. -
ㅅㅉ (
신짝
)
: 신발의 한 짝.
Нэр үг
🌏 ӨРӨӨСӨН ГУТАЛ: гутлын нэг өрөөсөн нь. -
ㅅㅉ (
샐쭉
)
: 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 한쪽으로 살짝 움직이는 모양.
Дайвар үг
🌏 ЯРС, ЯРСХИЙХ: дуу гаргахгүй инээмсэглэх мэт нүд, амаа нэг тал руу нь бага зэрэг хөдөлгөх байдал.
• талархал илэрхийлэх (8) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хоол захиалах (132) • соёлын харьцуулалт (78) • болзоо тавих (4) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хэвлэл мэдээлэл (36) • утсаар ярих (15) • эд зүйлс худалдан авах (99) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • спорт (88) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • цаг агаар, улирал (101) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • зам хайх (20) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гэрийн ажил (48) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • байгаль орчны асуудал (226) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • нэг өдрийн амьдрал (11) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • сургуулийн амьдрал (208) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • боловсрол (151) • мэндчилэх (17) • шинжлэх ухаан, технологи (91)
