🔍 Search: ГЭРЛЭЛТ

• 조혼 (早婚) Нэр үг
  • 1 어린 나이에 일찍 결혼함. 또는 그렇게 한 결혼.
    1 ЭРТ ГЭРЛЭЛТ: бага залуу насандаа эрт гэрлэх явдал. мөн тэгж хийсэн хурим.
• 혼인 (婚姻) ☆ Нэр үг
  • 1 남자와 여자가 부부가 되는 일.
    1 ГЭРЛЭЛТ, ХУРИМ: эрэгтэй эмэгтэй хоёр эхнэр нөхөр болох явдал.
• 만혼 (晩婚) Нэр үг
  • 1 늦은 나이에 결혼함. 또는 그런 결혼.
    1 ОРОЙТСОН ГЭРЛЭЛТ: оройтож гэрлэх. мөн тийм хурим.
• 중매결혼 (仲媒結婚) Нэр үг
  • 1 중매로 만나서 이루어진 결혼.
    1 ЗУУЧИЛСАН ГЭРЛЭЛТ: зуучлалаар танилцаж хийсэн гэрлэлт.
• 혼인 신고 (婚姻申告) None
  • 1 법적으로 인정받기 위해 부부가 되었다는 사실을 행정 관청에 신고하는 일.
    1 ГЭРЛЭЛТЭЭ БАТЛУУЛАХ: хуулиар хүлээн зөвшөөрөгдөхийн тулд эхнэр нөхөр болсон гэдгээ засаг захиргааны байгууллагад мэдэгдэх явдал.
• 재혼 (再婚) ☆ Нэр үг
  • 1 다시 결혼함. 또는 그런 결혼.
    1 ДАХИН ГЭРЛЭЛТ, ДАХИН ГЭРЛЭХ: дахин гэрлэх явдал. мөн тийм гэрлэлт.
• 이혼하다 (離婚 하다) Үйл үг
  • 1 결혼한 부부가 법적으로 부부 관계를 끊다.
    1 ГЭР БҮЛ САЛАХ, ГЭРЛЭЛТЭЭ ЦУЦЛАХ: гэрлэсэн эхнэр нөхөр хоёр хуулийн дагуу эхнэр нөхрийн харилцаагаа таслах.
• 성혼 (成婚) Нэр үг
  • 1 결혼이 이루어짐. 또는 결혼을 함.
    1 ГЭРЛЭЛТ, ХУРИМ, УРАГ БАРИЛДЛАГА: эхнэр нөхөр болох явдал. гэрлэх явдал.
• 결혼 (結婚) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨.
    1 ХУРИМ, ГЭРЛЭЛТ, УРАГ ХОЛБОХ, ГЭРЛЭХ: эрэгтэй эмэгтэй хүмүүс хууль ёсны дагуу эхнэр нөхөр болох явдал.
• 재취 (再娶) Нэр үг
  • 1 아내가 죽었거나 아내와 이혼한 사람이 다시 결혼해서 아내를 맞이함.
    1 ДАХИН ГЭРЛЭЛТ, ДАХИН ГЭРЛЭХ: эхнэр нь нас барсан буюу эхнэрээсээ салсан хүн дахин гэрлэж эхнэр авах явдал.
  • 2 두 번째 결혼으로 맞이한 아내.
    2 УДААХЬ ЭХНЭР: хоёр дахь удаагаа хуримлан авсан эхнэр.
• 혼전 (婚前) Нэр үг
  • 1 결혼하여 부부가 되기 전.
    1 ХУРИМЫН ӨМНӨ, ГЭРЛЭЛТИЙН ӨМНӨ, ГЭРЛЭХИЙН ӨМНӨ: хурим хийж эхнэр нөхөр болохын өмнөх үе.
• 이혼남 (離婚男) Нэр үг
  • 1 이혼한 남자.
    1 ЭХНЭРЭЭСЭЭ САЛСАН ЭРЭГТЭЙ, ГЭРЛЭЛТЭЭ ЦУЦЛУУЛСАН ЭР: гэрлэлтээ цуцлуулсан эрэгтэй хүн.
• 이혼녀 (離婚女) Нэр үг
  • 1 이혼한 여자.
    1 НӨХРӨӨСӨӨ САЛСАН ЭМЭГТЭЙ, ГЭРЛЭЛТЭЭ ЦУЦЛУУЛСАН ЭМЭГТЭЙ: гэрлэлтээ цуцлуулсан эмэгтэй хүн.
• 근친상간 (近親相姦) Нэр үг
  • 1 가까운 친척 관계인 남녀가 서로 성적 관계를 맺음.
    1 ЦУС ОЙРТОЛТ, ОЙР ТӨРЛИЙНХНИЙ ХУРЬЦАЛ, ОЙР ТӨРЛИЙНХНИЙ ГЭРЛЭЛТ: хамаатан садан хүмүүс хоорондоо гэрлэх юмуу бэлгийн харилцаанд орох.
• 국제결혼 (國際結婚) ☆☆ Нэр үг
  • 1 국적이 다른 남녀의 결혼.
    1 ЯС ҮНДЭС ХОЛИЛДСОН ГЭРЛЭЛТ, ӨӨР ҮНДЭСТЭНГҮҮД ГЭР БҮЛ БОЛОХ, ГАДААДЫН ИРГЭДТЭЙ ГЭР БҮЛ БОЛОХ: өөр улсын харьяалалтай эрэгтэй эмэгтэй хүмүүс гэрлэх явдал.

• 대사 (大事) Нэр үг
  • 1. 다루는 데 힘이 많이 들고 중요한 일.
    1. ИХ АЖИЛ, ИХ ҮЙЛС, ИХ ХЭРЭГ: хийхэд хүч их шаардлагатай чухал ажил хэрэг.
  • 2. 결혼이나 장례와 같은 집안의 큰 행사.
    2. ЧУХАЛ АЖИЛ ЯВДАЛ: гэрлэлт, оршуулга зэрэг гэр бүлийн томоохон хэрэг явдал.
• 이혼남 (離婚男) Нэр үг
  • 1. 이혼한 남자.
    1. ЭХНЭРЭЭСЭЭ САЛСАН ЭРЭГТЭЙ, ГЭРЛЭЛТЭЭ ЦУЦЛУУЛСАН ЭР: гэрлэлтээ цуцлуулсан эрэгтэй хүн.
• 재가하다 (再嫁 하다) Үйл үг
  • 1. 결혼했던 여자가 남편과 사별하거나 이혼한 후 다른 남자와 다시 결혼하다.
    1. ДАХИН ГЭРЛЭХ, ХҮНТЭЙ ДАХИН СУУХ: хүнтэй сууж байсан эмэгтэй нөхрөөсөө салах, гэрлэлтээ цуцлуулсны дараа өөр эрэгтэй хүнтэй дахин гэрлэх.
• 일부다처제 (一夫多妻制) Нэр үг
  • 1. 한 남편이 여러 아내를 두는 결혼 제도.
    1. ОЛОН ЭХНЭРТЭЙ БАЙХ ТОГТОЛЦОО, ОЛОН ЭХНЭРТЭЙ БАЙХ ЁС: нэг эрэгтэй олон эхнэртэй байх гэрлэлтийн тогтолцоо.
• 본적지 (本籍地) Нэр үг
  • 1. 한집안 사람들의 이름, 생년월일, 결혼 관계 등을 적은 공문서가 등록되어 있는 지역.
    1. ҮНДСЭН ЗАХИРГАА: тухайн гэр бүлийн гишүүдийн нэр, төрсөн огноо, гэрлэлтийн байдал зэргийг бичиж тэмдэглэсэн баримт бичиг бүртгэлтэй байдаг бүс нутаг.
• 본적 (本籍) Нэр үг
  • 1. 한집안 사람들의 이름, 생년월일, 결혼 관계 등을 적은 공문서가 등록되어 있는 지역.
    1. ҮНДСЭН ЗАХИРГАА: тухайн гэр бүлийн гишүүдийн нэр, төрсөн огноо, гэрлэлтийн байдал зэргийг бичиж тэмдэглэсэн баримт бичиг бүртгэлтэй байдаг бүс нутаг.
• 개가 (改嫁) Нэр үг
  • 1. 결혼했던 여자가 남편과 사별하거나 이혼한 후 다른 남자와 다시 결혼함.
    1. ДАХИН ГЭРЛЭХ, ХОЁР ДАХИА ГЭРЛЭХ, ДАХИН ХУРИМЛАХ: өмнө нь гэрлэж байсан эмэгтэй бэлэвсрэх буюу гэрлэлтээ цуцлуусны дараа өөр эртэй дахин гэрлэх явдал.
• 일처다부제 (一妻多夫制) Нэр үг
  • 1. 한 아내가 동시에 둘 이상의 남편을 두는 혼인 제도.
    1. НЭГ ЭМЭГТЭЙ ОЛОН НӨХӨРТЭЙ БАЙХ ТОГТОЛЦОО: нэг эмэгтэй хоёроос дээш нөхөртэй байх гэрлэлтийн систем.
• 이혼녀 (離婚女) Нэр үг
  • 1. 이혼한 여자.
    1. НӨХРӨӨСӨӨ САЛСАН ЭМЭГТЭЙ, ГЭРЛЭЛТЭЭ ЦУЦЛУУЛСАН ЭМЭГТЭЙ: гэрлэлтээ цуцлуулсан эмэгтэй хүн.
• 신랑 (新郞) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 남자.
    1. НӨХӨР: саяхан гэрлэсэн юм уу хурим хийж буй эрэгтэй.
  • 2. 결혼 초기의 남편을 이르는 말.
    2. НӨХӨР: гэрлэлтийн эхний үед нөхөр хүнийг нэрлэх нэр.
• 본부인 (本夫人) Нэр үг
  • 1. 이혼하기 전의 원래의 부인.
    1. АВААЛЬ ЭХНЭР, ЭХНЭР: гэрлэлтээ цуцлуулахын өмнөх эхнэр.
  • 2. 첩이 아닌 원래의 부인.
    2. АВААЛЬ ЭХНЭР: дагавар эм биш жинхэнэ эхнэр.
• 통과 의례 (通過儀禮) None
  • 1. 출생, 성년, 결혼, 죽음 등 사람이 살면서 새로운 상태로 넘어갈 때 겪어야 하는 의식.
    1. ДАВАА ДАВАХ ЁСЛОЛ: төрөлт, насанд хүрэх, гэрлэлт, нас барах зэрэг хүн амьдарч байх хугацаандаа шинэ нөхцөл байдлыг туулан гарахад хийдэг ёслол.
• 개가하다 (改嫁 하다) Үйл үг
  • 1. 결혼했던 여자가 남편과 사별하거나 이혼한 후 다른 남자와 다시 결혼하다.
    1. ДАХИН ГЭРЛЭХ, ХОЁР ДАХИА ГЭРЛЭХ, ДАХИН ХУРИМЛАХ: өмнө нь гэрлэж байсан эмэгтэй бэлэвсрэх буюу гэрлэлтээ цуцлуусны дараа өөр эртэй дахин гэрлэх.
• 중매결혼 (仲媒結婚) Нэр үг
  • 1. 중매로 만나서 이루어진 결혼.
    1. ЗУУЧИЛСАН ГЭРЛЭЛТ: зуучлалаар танилцаж хийсэн гэрлэлт.
• 일부일처제 (一夫一妻制) Нэр үг
  • 1. 한 남편이 한 아내만 두는 결혼 제도.
    1. ГАНЦ ЭХНЭРТЭЙ БАЙХ ТОГТОЛЦОO: нэг эрэгтэй нэг эхнэртэй байх гэрлэлтийн тогтолцоо.
• 재혼 (再婚) ☆ Нэр үг
  • 1. 다시 결혼함. 또는 그런 결혼.
    1. ДАХИН ГЭРЛЭЛТ, ДАХИН ГЭРЛЭХ: дахин гэрлэх явдал. мөн тийм гэрлэлт.