🔍 Search: ДОРД

• 비속어 (卑俗語) ☆ Нэр үг
  • 1 고상하지 않고 품위가 없는 천한 말.
    1 ДОРД ҮГ: сайн сайхан биш үнэ цэнэгүй муу үг.
• 능멸하다 (凌蔑/陵蔑 하다) Үйл үг
  • 1 남을 하찮게 여겨 깔보다.
    1 ДОРД ҮЗЭХ: бусдыг өчүүхэн шалихгүй зүйлд бодон дорд үзэх.
• 비속하다 (卑俗 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 품격이 낮으며 고상하지 않고 천하다.
    1 ДОРД, МУУ: үнэ цэнэгүй, сайн сайхан биш, дорд муу.
• 저자세 (低姿勢) Нэр үг
  • 1 상대편에게 눌리거나 상대편의 마음에 들려고 굽실거리는 낮은 자세.
    1 ДОРД БАЙДАЛ: эсрэг талдаа дарлуулах буюу эсрэг талынхаа сэтгэлд таалагдах гэж бөхөлзсөн дорд байдал.
• 아랫것 Нэр үг
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 지위가 낮은 사람이나 하인.
    1 ЗАРЦ, ДОРД ХҮН: (энгийн хар ярианы) албан тушаал доогуур хүн буюу зарц.
• 멸시하다 (蔑視 하다) Үйл үг
  • 1 다른 사람을 얕보거나 하찮게 여겨 무시하다.
    1 ДОРД ҮЗЭХ, ҮЛ ТООХ: бусдыг дорд үзэх буюу хэрэггүй хүн мэт тооцох.
• 낮잡다 Үйл үг
  • 1 실제 가격이나 가치보다 낮게 치다.
    1 ДОРД ҮЗЭХ: бодит үнэ буюу үнэ цэнийг дор үзэх.
  • 2 사람을 만만하게 보고 함부로 대하다.
    2 ДОРД ҮЗЭХ: хүнийг үл ойшоон хүнлэг бус хандах.
• 멸시 (蔑視) Нэр үг
  • 1 다른 사람을 얕보거나 하찮게 여겨 무시함.
    1 ДОРД ҮЗЭХ, ҮЛ ТООХ: бусдыг дорд үзэх буюу хэрэггүй хүн мэт тооцох явдал.
• 개악 (改惡) Нэр үг
  • 1 오히려 더 나빠짐.
    1 МУУТГАХ, ДОРДУУЛАХ: харин ч бүр эсрэгээрээ илүү муудах явдал.
• 못지않다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 다른 것과 비교했을 때 뒤떨어지거나 못하지 않다.
    1 ДУТАХГҮЙ, ДОРДОХГҮЙ: ямар нэгэн зүйлээс үл дутах.
• 손아래 Нэр үг
  • 1 자기보다 나이나 지위 등이 아래인 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
    1 ДҮҮ, НАС БАГА, ДОРД: өөрөөсөө насаар дүү буюу байр суурь зэрэг доогуур байх харилцаа. мөн тийм харилцаатай хүн.
• 내려다보다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 위에서 아래를 향해 보다.
    1 ДООШ ХАРАХ: дээрээс доош харах.
  • 2 남을 자기보다 낮추어 보다.
    2 ДОРД ҮЗЭХ: бусдыг өөрөөсөө дорд үзэх.
• 깔보다 Үйл үг
  • 1 다른 사람을 낮추어 보고 무시하다.
    1 ДОРД ҮЗЭХ, БАСАМЖЛАХ: бусдыг өөрөөс дорд үзэн басамжлах.
• 비천하다 (卑賤 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 지위나 신분이 낮고 천하다.
    1 МУУ, ДОРОЙ, ЯДУУ, ДОРД: албан тушаал, байр байдал дорд муу.
• 칠전팔기 (七顚八起) ☆ Нэр үг
  • 1 일곱 번 넘어지고 여덟 번 일어난다는 뜻으로, 여러 번 실패해도 포기하지 않고 계속 노력함.
    1 ДОЛОО ДОРДОЖ НАЙМ СЭХЭХ: долоон удаа унаж, найман удаа босно гэсэн утга бөгөөд, олон удаа бүтэлгүйдсэн ч шантрахгүйгээр үргэлжлүүлэн хичээн хийх явдал.
• 빈축 (嚬蹙/顰蹙) Нэр үг
  • 1 나쁜 평판을 듣거나 미움을 받음.
    1 НҮД ҮЗҮҮРЛЭХ, ДОРД ҮЗЭХ: таагүй шүүмжлэл сонсох буюу дорд үзэгдэх явдал.
• 속인 (俗人) Нэр үг
  • 1 평범한 사람.
    1 ХАР БОР ХҮН: эгэл нэгэн.
  • 2 품위가 없는 사람.
    2 ДОРД ХҮН: хар бор ажил хийдэг, боловсрол нимгэн хүн
  • 3 불교에서, 스님이 아닌 사람.
    3 ХАР ХҮН: буддын шашныхаар лам биш хүн.
• 문하 (門下) Нэр үг
  • 1 가르침을 받는 스승의 아래.
    1 УДИРДЛАГА ДОР: эрдэм ном заалгасан багшийнхаа дор.
  • 2 스승의 아래에서 가르침을 받는 제자.
    2 ДАГАЛДАГЧ, ШАВЬ: багшийнхаа дор эрдэм ном сурдаг шавь.
• 괄시 (恝視) Нэр үг
  • 1 사람을 무시하여 함부로 대함.
    1 ДОРОМЖЛОЛ, ГАДУУРХАЛ, ДОРД ҮЗЭХ: хүнийг үл тоож, хамаагүй харьцах явдал.
• 괄시하다 (恝視 하다) Үйл үг
  • 1 사람을 무시하여 함부로 대하다.
    1 ДОРОМЖЛОХ, ДОРД ҮЗЭХ, ГАДУУРХАХ: хүнийг үл тоож, хамаагүй харьцах.

• 천시되다 (賤視 되다) Үйл үг
  • 1. 낮추어 보이거나 천하게 여겨지다.
    1. БАСАМЖЛАГДАХ, ДООГ БОЛОХ, ҮЛ ТООГДОХ: дорд үзэгдэх юмуу мууд тооцогдох.
• 찬밥 Нэр үг
  • 1. 지은 지 오래되어 식은 밥.
    1. ХҮЙТЭН БУДАА: агшаагаад удсан, хөрсөн будаа.
  • 2. 먹고 남은 밥.
    2. ҮЛДЭГДЭЛ БУДАА: идээд үлдсэн будаа.
  • 3. (비유적으로) 중요하지 않아 하찮게 여겨지는 사람이나 사물.
    3. (зүйрл.) дорд үзсэн хүн ба эд зүйл.
• -바가지 Залгавар
  • 1. 어떤 일이나 사람의 행동이 매우 심할 때 그를 놀리거나 비하하는 뜻을 더하는 접미사.
    1. ямар нэгэн ажил хэрэг болон хүний үйл ажиллагаа ихэд хэтэрсэн үед түүнийг шоглох юмуу дорд үзсэн утга нэмдэг дагавар.
• 경멸적 (輕蔑的) Тодотгол үг
  • 1. 매우 싫어하거나 무시하는 듯한 태도로 낮추어 보는.
    1. ЖИГШСЭН, ЗЭВҮҮЦСЭН, ДУРГҮЙЦСЭН: ихэд дургүйцэх буюу үл тоомсорлон дорд үзэн.
• -거리 Залгавар
  • 1. ‘비하’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. дорд үзсэн утгыг нэмж буй дагавар.
• 무시하다 (無視 하다) Үйл үг
  • 1. 중요하게 생각하지 않다.
    1. ҮЛ ТООМСОРЛОХ, ҮЛ ТООХ, ҮЛ ХАЙХРАХ: чухалд тооцохгүй байх.
  • 2. 다른 사람을 얕보거나 하찮게 여기다.
    2. ҮЛ ТООМСОРЛОХ, ҮЛ ОЙШООХ, ҮЛ ХҮНДЭТГЭХ, ХАЙХАРЧ ҮЗЭХГҮЙ БАЙХ: хэн нэгнийг дорд үзэх буюу хэрэггүй хүн мэт үзэх.
• 외면 (外面) Нэр үг
  • 1. 마주치기를 원하지 않아서 얼굴을 돌려 피함.
    1. НҮҮР БУРУУЛАХ: нүүр тулахаас бэргэж зайлсхийх явдал.
  • 2. 현실, 사실, 진리 등을 인정하지 않고 무시함.
    2. ГАДУУРХАХ: бодит байдал, үнэн зэргийг хүлээн зөвшөөрөхгүй дорд үзэх.
• -머리 Залгавар
  • 1. ‘비하’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. дорд үзсэн утга нэмдэг дагавар.
• 외면당하다 (外面當 하다) Үйл үг
  • 1. 상대방이 마주치기를 원하지 않아서 얼굴을 돌려 피함을 당하다.
    1. ГАДУУРХАГДАХ: эсрэг талын хүн нүүр тулахаас дургүйцэн нүүрээ буруулах.
  • 2. 현실, 사실, 진리 등이 인정되지 않고 무시되다.
    2. ГАДУУРХАГДАХ, ҮГҮЙСГЭГДЭХ: бодит байдал, үнэн зэргийг хүлээн зөвшөөрөхгүй дорд үзэх.
• 무시되다 (無視 되다) Үйл үг
  • 1. 중요하게 생각되지 않다.
    1. ҮЛ ТООГДОХ, ҮЛ ТООМСОРЛОГДОХ, ҮЛ ХАЙХРАГДАХ: чухалд тооцогдохгүй байх.
  • 2. 사람이 얕보이거나 하찮게 여겨지다.
    2. ҮЛ ТООГДОХ, ҮЛ ТООМСОРЛОГДОХ, ҮЛ ХАЙХРАГДАХ, ДОРД ҮЗЭГДЭХ: хүн дорд үзэгдэх буюу хэрэггүй хүн мэт тооцогдох.
• 무시 (無視) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 중요하게 생각하지 않음.
    1. ҮЛ ТООХ, ҮЛ ТООМСОРЛОХ, ҮЛ ХАЙХРАХ: чухалд тооцож бодохгүй байх явдал.
  • 2. 다른 사람을 얕보거나 하찮게 여김.
    2. ҮЛ ТООХ, ҮЛ ТООМСОРЛОХ, ҮЛ ХАЙХРАХ: бусдыг дорд үзэх буюу ялихгүйд тооцох явдал.
• 불경하다 (不敬 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 존경하는 태도를 보여야 할 자리에서 무례하다.
    1. ҮЛ ХҮНДЛЭХ: хүндлэл үзүүлэхгүй, дорд үзэх, бүдүүлэг
• 비속하다 (卑俗 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 품격이 낮으며 고상하지 않고 천하다.
    1. ДОРД, МУУ: үнэ цэнэгүй, сайн сайхан биш, дорд муу.
• 상말 (常 말) Нэр үг
  • 1. 천하고 교양이 없는 말.
    1. БҮДҮҮЛЭГ ҮГ ЯРИА: дорд соёлгүй үг яриа.
• 모욕 (侮辱) ☆ Нэр үг
  • 1. 낮추어 보고 창피를 주고 불명예스럽게 함.
    1. ДОРОМЖЛОЛ: дорд үзэж доромжлон гутаах явдал.
• 멸시 (蔑視) Нэр үг
  • 1. 다른 사람을 얕보거나 하찮게 여겨 무시함.
    1. ДОРД ҮЗЭХ, ҮЛ ТООХ: бусдыг дорд үзэх буюу хэрэггүй хүн мэт тооцох явдал.
• -퉁이 Залгавар
  • 1. ‘비하’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. дорд үзэх утгыг нэмдэг дагавар.
  • 2. ‘그런 태도나 성질을 가진 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
    2. 'тийм байр байдал буюу зан авиртай хүн' хэмээх утгыг нэмдэг дагавар.
• 상하 (上下) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 위와 아래.
    1. ДЭЭР ДООР, ДЭЭД ДООД: дээр болон доор.
  • 2. 윗사람과 아랫사람.
    2. ДЭЭД ДООД ТУШААЛЫН ХҮН: дээд талын хүн, доод талын хүн.
  • 3. 신분의 귀하고 천함.
    3. ДЭЭД ДООД ЗИНДАА: зэрэг зиндааны хувьд эрхэм чухал эсвэл дорд.
  • 4. 질의 좋고 나쁨.
    4. САЙН МУУ: сайн эсвэл муу чанартай байх.
  • 5. 오르고 내림.
    5. ӨГСӨЛТ УРУУДАЛТ: өгсөж уруудах байдал.
  • 6. 두 권으로 된 책의 첫 번째와 두 번째 권.
    6. ТЭРГҮҮН БОЛОН ДЭД ДЭВТЭР: хоёр ботиос бүрдсэн номын эхний болон хоёрдах боть.
• 멸시하다 (蔑視 하다) Үйл үг
  • 1. 다른 사람을 얕보거나 하찮게 여겨 무시하다.
    1. ДОРД ҮЗЭХ, ҮЛ ТООХ: бусдыг дорд үзэх буюу хэрэггүй хүн мэт тооцох.
• 빈천하다 (貧賤 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 가난하고 천하다.
    1. ЯДУУ ХООСОН, ЯДУУ ДОРОЙ, ЯДУУ ДОРД: ядуу, хоосон дорд байх.