🔍 Search: ДУТАГДАЛ

• 미달 (未達) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하는 것.
    1 ДУТАГДАЛ: ямар нэгэн стандарт, хэмжээнд хүрэхгүй байх явдал.
• 과오 (過誤) Нэр үг
  • 1 잘못이나 실수.
    1 АЛДАА ДУТАГДАЛ: алдаа дутагдал.
• 결여 (缺如) ☆ Нэр үг
  • 1 있어야 할 것이 없거나 모자람.
    1 ДУТАГДАЛ, ХОМСДОЛ: байх ёстой зүйл байхгүй байх буюу дутах явдал.
• 맹점 (盲點) Нэр үг
  • 1 미처 생각하지 못하고 지나친 허점이나 틈.
    1 ДУТАГДАЛ, СУЛ ТАЛ: санаанд оромгүй муу, сул тал.
• 결핍 (缺乏) ☆ Нэр үг
  • 1 있어야 할 것이 없거나 모자람.
    1 ДУТАГДАЛ, ХОМСДОЛ: байх ёстой зүйл байхгүй байх буюу дутагдах явдал.
• 결함 (缺陷) ☆ Нэр үг
  • 1 전체를 완전하지 못하게 하여 흠이 되는 부분.
    1 ДУТАГДАЛ, СУЛ ТАЛ: бүхэл зүйлийг бүрэн бүтэн байлгаж чадахгүй байгаа өө сэвтэй хэсэг.
• 허점 (虛點) ☆ Нэр үг
  • 1 충분하지 않거나 빈틈이 있는 점.
    1 СУЛ ТАЛ, ДУТАГДАЛ: хангалттай бус байх, дутагдалтай тал.
• 영양실조 (營養失調) Нэр үг
  • 1 신체에 영양소가 부족하여 어지러움, 설사, 피로감 등이 나타나는 증상.
    1 ТЭЖЭЭЛИЙН ДУТАГДАЛ: биед тэжээллэг бодис дутагдаснаар илрэх толгой эргэх, гэдэс суулгах, ядрах зэрэг өвчний шинж тэмдэг.
• 주택난 (住宅難) Нэр үг
  • 1 살 집이 모자라서 구하기 어려운 일.
    1 ОРОН БАЙРНЫ ДУТАГДАЛ: орон байр дутмаг болохоор гэр худалдаж авахад бэрх байх явдал.
• 손색 (遜色) ☆ Нэр үг
  • 1 남이나 다른 것과 비교해서 못한 점.
    1 ДУТАГДАХ ЗҮЙЛ, ДУТАГДАЛ: бусад хүн буюу зүйлтэй зүйрлэхэд дутуу дулимаг тал.
• 섣부르다 Тэмдэг нэр
  • 1 행동이나 일이 어설프고 서투르다.
    1 УЧИР ДУТАГДАЛТАЙ, БОЛХИ: үйлдэл болон ажил хэрэг учир дутагдалтай, болхи.
• 단점 (短點) ☆☆ Нэр үг
  • 1 모자라거나 흠이 되는 점.
    1 МУУ ТАЛ, ДУТАГДАЛТАЙ ТАЛ: дутагдалтай буюу муу тал.
• 태부족 (太不足) Нэр үг
  • 1 많이 모자람.
    1 ИХ ДУТАГДАЛ, ИХ ГАЧИГДАЛ: маш ихээр дутагдах явдал.
• 결점 (缺點) ☆ Нэр үг
  • 1 잘못되거나 모자란 부분.
    1 ДУТАГДАЛ, СУЛ ТАЛ, СОГОГ, СЭВ: буруу буюу дутагдалтай тал.
• 섣불리 ☆ Дайвар үг
  • 1 어설프고 서투르게.
    1 БҮДҮҮН БААРАГ, УЧИР ДУТАГДАЛТАЙ: болих, учир дутагдалтай.
• 공과 (功過) Нэр үг
  • 1 공로와 과실.
    1 ГАВЬЯА ЗҮТГЭЛ БА АЛДАА ДУТАГДАЛ: гавьяа зүтгэл ба алдаа дутагдал.
• 부덕 (不德) Нэр үг
  • 1 덕이 없거나 부족함.
    1 ЁС СУРТАХУУНГҮЙ, УЧИР ДУТАГДАЛТАЙ: ёс суртахуунгүй юмуу учир дутагдалтай байх явдал.
• 부덕하다 (不德 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 덕이 없거나 부족하다.
    1 ЁС СУРТАХУУНГҮЙ, УЧИР ДУТАГДАЛТАЙ: ёс суртахуунгүй юмуу учир дутагдалтай.
• 빈틈 ☆ Нэр үг
  • 1 사이가 떨어져 있어 공간이 비어 있는 부분.
    1 ЗАВСАР, ЗАЙ, ОНГОРХОЙ: хоорондоо хол зай гарч хоосорсон хэсэг.
  • 2 부족하거나 허술한 점.
    2 ДУТАГДАЛТАЙ ТАЛ: дутагдалтай буюу сул тал.
• 빈약 (貧弱) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 일의 내용이나 상태가 충분하지 못하고 보잘것없음.
    1 ДУТАГДАЛ, ДОРОЙТОЛ: ямар нэгэн юмны утга агуулга, байдал бүрэн гүйцэт бус дутуу байх явдал.
  • 2 신체 부분이 제대로 발달되어 있지 않음.
    2 ДУТАГДАЛ, ДОРОЙТОЛ: бие эрхтэний нэгэн хэсэг хэвийн хөгжөөгүй байх явдал.

• 공백 (空白) ☆ Нэр үг
  • 1. 종이나 책 등에 아무것도 쓰여 있지 않고 비어 있는 부분.
    1. ХООСОН ЗАЙ, ЦАГААН ЗАЙ: цаас болон номны юм бичигдээгүй хоосон хэсэг.
  • 2. 아무것도 없이 비어 있음.
    2. ОРГҮЙ ХООСОН: юу ч байхгүй хоосон байх.
  • 3. 개인의 이력에 있어 특정한 활동이나 업적이 없이 비어있는 기간.
    3. ДЭМИЙ ӨНГӨРӨӨСӨН ЦАГ ХУГАЦАА: хувь хүн амьдрах туршдаа ямар нэг зүйл хийлгүйгээр зүгээр өнгөрүүлсэн цаг хугацаа.
  • 4. 어떤 일의 빈구석이나 빈틈.
    4. АЛДАА ДУТАГДАЛ, ЦООРХОЙ: ямар нэгэн ажилд алдаа дутагдал, зай завсар гарах.
• 개량하다 (改良 하다) Үйл үг
  • 1. 질이나 기능의 나쁜 점을 보완하여 더 좋게 고치다.
    1. САЙЖРУУЛАХ, ШИНЭЧЛЭХ: чанар, ур чадварын дутагдалтай хэсгийг засч сайжруулах.
• 개선하다 (改善 하다) Үйл үг
  • 1. 부족한 점, 잘못된 점, 나쁜 점 등을 고쳐서 더 좋아지게 하다.
    1. САЙЖРУУЛАХ: дутагдалтай, буруу, муу тал зэргийг засч сайжруулах.
• 공과 (功過) Нэр үг
  • 1. 공로와 과실.
    1. ГАВЬЯА ЗҮТГЭЛ БА АЛДАА ДУТАГДАЛ: гавьяа зүтгэл ба алдаа дутагдал.
• 보다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다.
    1. ҮЗЭХ, ХАРАХ: нүдээрээ ямар нэг зүйлийн оршин байгааг нь болон гадаад төрхийг нь харж мэдэх.
  • 2. 눈으로 대상을 즐기거나 감상하다.
    2. ҮЗЭЖ ХАРАХ, ҮЗЭН ТАНИЛЦАХ, АВЧ ҮЗЭХ, ХАРАХ, МЭДРЭХ, ХАРЖ МЭДРЭХ: нүдээрээ юмыг харж таашаах буюу үзэж сонирхох.
  • 3. 책이나 신문, 지도 등의 글자나 그림, 기호 등을 읽고 내용을 이해하다.
    3. УНШИХ, ҮЗЭХ, ХАРАХ: ном, сонин, газрын зураг зэргийн үсэг, зураг, тэмдэг дохиог уншиж утгыг нь ойлгох.
  • 25. 대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피다.
    25. ХАРАХ: ямар нэг зүйлийн агуулга буюу төлөв байдлыг мэдэхийн тулд ажиглах.
  • 5. 일정한 목적이 있어 사람을 만나다.
    5. УУЛЗАХ: тодорхой зорилго өвөртлөн хүнтэй уулзах.
  • 10. 누구를 지키거나 돌보다.
    10. АСРАХ, САХИХ, ХАМГААЛАХ, ХАРЖ ХАНДАХ: хэн нэгнийг хамгаалах болон асрах.
  • 4. 사건이나 상황을 인식하고 판단하다.
    4. ХАРАХ, ҮЗЭХ: үйл хэрэг, нөхцөл байдлыг ойлгон дүгнэх.
  • 14. 점 등으로 미래 일이나 운명을 알아보다.
    14. МЭРГЭЛЭХ, ШИНЖИХ: мэргэ төлөг гэх мэтээр ирээдүйн ажил төрөл болон хувь заяаг мэдэх.
  • 12. 지식이나 능력을 알기 위해 시험을 치르다.
    12. ШАЛГАЛТ АВАХ, ШАЛГАЛТ ӨГӨХ: мэдлэг болон чадварыг нь мэдэхийн тулд шалгалт авах.
  • 9. 어떤 일을 맡아 하거나 처리하다.
    9. АЖИЛ ЯВУУЛАХ, ДААХ, ХИЙХ, АЖИЛЛАХ, АЖИЛ ХИЙХ: ямар нэг ажлыг хариуцан хийх.
  • 18. 어떤 결과를 얻다.
    18. ЭЦЭСЛЭХ, ҮР ДҮНД ХҮРЭХ, ХАРАХ: ямар нэг үр дүнд хүрэх.
  • 15. 음식을 놓는 상이나 잠을 잘 자리 등을 준비하다.
    15. ШИРЭЭ ЗАСАХ, ОР ЗАСАХ: хоол тавьдаг ширээ буюу унтах газар мэтийг бэлдэх.
  • 19. (완곡한 말로) 똥이나 오줌을 싸다.
    19. БИЕ ЗАСАХ: (эерүүл.) өтгөн шингэнээ гаргах.
  • 13. 가족이 되는 사람을 얻다.
    13. -ТАЙ (-ТЭЙ, -ТОЙ) БОЛОХ: гэр бүлийн шинэ гишүүнтэй болох.
  • 26. 어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지다.
    26. АМСАХ, ОЛОХ: ямар нэг хэрэг явдалтай учрах буюу биеэр туулах, ямар нэг зүйлтэй болох.
  • 7. 의사가 환자를 진찰하다.
    7. ҮЗЭХ, ҮЗЛЭГ ХИЙХ: эмч өвчтөнг үзэх.
  • 16. 신문이나 잡지 등을 정기적으로 받아서 읽다.
    16. УНШИХ, ЗАХИАЛЖ УНШИХ: сонин сэтгүүл зэргийг байнга авч унших.
  • 8. 음식의 맛을 알기 위해 조금 먹다.
    8. АМСАХ, АМТ ҮЗЭХ, АМТЛАХ: хоолны амт үзэхээр багахан идэх.
  • 27. 남의 결점 등을 들추어 말하다.
    27. МУУЛАХ: бусдын дутагдлыг илрүүлэн ярих.
  • 28. 남의 결점이나 약점 등을 발견하다.
    28. МЭДЭХ: бусдын дутагдал, сул талыг нь олж мэдэх.
  • 29. 기회, 때, 시기 등이 적당한지 살피다.
    29. ХАРАХ, ХҮЛЭЭХ, АНАХ: боломж, тохиол, үе нь боломжтой эсэхийг ажиглах.
  • 6. 무엇을 사기 위해서 잘 살피다.
    6. ҮЗЭЖ ХАРАХ, ШАЛГАХ, ШАЛГАЖ ХАРАХ: ямар нэг зүйл худалдаж авахаар сайтар ажиглан харах.
  • 11. 시장에 가서 물건을 사다.
    11. ХУДАЛДАЖ АВАХ, АВАХ, ЮМ АВАХ: зах гарч эд зүйл худалдаж авах.
  • 20. 무엇을 근거로 판단하다.
    20. ҮЗЭХ, ХАРАХ: ямар нэг зүйлийг үндэслэн дүгнэх.
  • 23. 어떤 사람을 상대로 하다.
    23. РУУ/РҮҮ, -Д/-Т, -ААС (-ЭЭС, -ООС, -ӨӨС): ямар нэг хүнд хандах.
  • 21. 어떤 사람의 입장을 고려하다.
    21. ХАРГАЛЗАЖ ҮЗЭХ, БОДОХ: ямар нэг хүний байр суурийг харгалзаж үзэх.
  • 22. 무엇을 바라거나 의지하다.
    22. ХАРАХ, ОЙЛГОХ, ТҮШИЖ ТУЛАХ: ямар нэг зүйлийг хүсэх юм уу түшиж тулах.
  • 30. 사람을 만나다.
    30. УУЛЗАХ: хүнтэй уулзах.
  • 17. 기독교에서, 예배를 드리다.
    17. ӨРГӨЛ ҮЙЛДЭХ, ЗАЛБИРАХ: христийн шашны мөргөл үйлдэх.
  • 24. 무엇을 어떠하다고 생각하거나 판단하다.
    24. УХВАРЛАХ, ЭРГЭЦҮҮЛЭХ, БОДОХ, ДҮГНЭХ: ямар нэг зүйлийг тийм гэж бодох буюу дүгнэх.
• 투철하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 일의 이치에 밝고 정확하다.
    1. ЧАНД, ИЛ, ТОД: юмны зүй тогтол илт, тодорхой байх.
  • 2. 깊은 속까지 샅샅이 뚜렷하고 빈틈이나 부족함이 없다.
    2. ТОД, ИЛЭРХИЙ: гүнзгий доторх нь хүртэл нэг бүрчлэн ил тод, өө сэв буюу дутагдалгүй байх.
• 탈 (頉) ☆ Нэр үг
  • 1. 전혀 예상하지 못했던 사고.
    1. АЗГҮЙ ТОХИОЛ, ОСОЛ АВААР: огт санаанд ороогүй осол аваар.
  • 2. 몸에 생긴 병.
    2. ӨВЧИН: биед үүссэн өвчин.
  • 3. 결함이나 허물.
    3. ӨӨ СЭВ, СУЛ ТАЛ: дутагдал, сул тал.
  • 4. 기계나 기구, 설비 등의 고장.
    4. ЭВДРЭЛ: техник, багаж хэрэгсэл, тоног төхөөрөмж зэргийн эвдрэл.
  • 5. 핑계나 트집.
    5. ШАЛТАГ: шалтаг, гэм.
• 손짓 ☆ Нэр үг
  • 1. 손으로 어떤 대상을 가리키거나 자기의 생각을 남에게 알림.
    1. ГАР ДОХИО, ЗАНГАА: гараар ямар нэг зүйлийг заах юмуу өөрийн бодол санааг бусдад мэдэгдэх.
  • 2. 말로 전달하기에는 부족한 감정이나 상황을 손으로 표현함.
    2. ГАРЫН ДОХИО ЗАНГАА, ГАРЫН ХӨДӨЛГӨӨН: үг хэлээр илэрхийлэхэд учир дутагдалтай сэтгэлийн хөдөлгөөн, нөхцөл байдлыг гарын хөдөлгөөнөөр илэрхийлэх.
• 꺼벙하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 모양이나 차림새가 거칠고 엉성하다.
    1. МУНХАГ, ТЭНЭГДҮҮ: хэлбэр буюу төрх байдал болхи авцалдаагүй байх.
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 성격이 야무지지 못하고 조금 모자란 듯하다.
    2. ТЭНЭГДҮҮ, МАНГАРДУУ: (басамж.) ааш зан чамбай бус бага зэрэг дутагдалтай байх.
• 알뜰 ☆ Нэр үг
  • 1. 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없음.
    1. АРВИЧ, ХЯМГАЧ, ГАМТАЙ, ХЯМД ТӨСӨР: ажил, амьдарлыг хязгаар буюу төлөвлөгөөтэй болгож дутагдалгүй байх явдал.
• 빈틈 ☆ Нэр үг
  • 1. 사이가 떨어져 있어 공간이 비어 있는 부분.
    1. ЗАВСАР, ЗАЙ, ОНГОРХОЙ: хоорондоо хол зай гарч хоосорсон хэсэг.
  • 2. 부족하거나 허술한 점.
    2. ДУТАГДАЛТАЙ ТАЛ: дутагдалтай буюу сул тал.
• 개선 (改善) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 부족한 점, 잘못된 점, 나쁜 점 등을 고쳐서 더 좋아지게 함.
    1. САЙЖРУУЛАХ: дутагдалтай, буруу, муу тал зэргийг засаж сайжруулах явдал.
• 따지다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 잘못이나 문제가 있는 일을 똑똑히 묻고 분명한 답을 요구하다.
    1. ТОДОРХОЙ АСУУХ, ДЭНСЛЭХ: алдаа дутагдал буюу асуудалтай зүйлийг тодорхой асууж тодорхой хариулт хүсэх.
  • 2. 옳고 그름, 맞고 틀림 등을 자세히 밝히고 가리다.
    2. ЯЛГАХ, ЯЛГАЖ САЛГАХ: зөв буруу, алдаа оноо зэргийг тодорхой олж мэдэн ялгаж салгах.
  • 3. 이익이나 관계 등을 자세히 생각하다.
    3. ТООЦОХ, ТООЦООЛОХ: ашиг орлого, холбоо харилцаа зэргийг тодорхой бодох.
  • 4. 계획을 세우거나 일을 하는 데에 어떤 것을 특히 중요하게 생각하다.
    4. ТООЦОХ, ТООЦООЛОХ: төлөвлөгөө зохиох болон ажил хэргийг үйлдэхдээ ямар нэгэн зүйлийг онцгой чухалд бодох.
  • 5. 무엇을 기준으로 하여 생각하거나 헤아리다.
    5. ТООЦОХ, ТООЦООЛОХ: юмыг хэмжүүр болгон бодох болон тооцоолох.
• 당차다 Тэмдэг нэр
  • 1. 나이나 몸집, 외모에 비해 마음이나 행동이 빈틈이 없고 기운차다.
    1. ЖИЖИГ БИЕТЭЙ МӨРТЛӨӨ ХҮЧТЭЙ: нас, биетэй нь харьцуулахад санаа бодол, үйл хөдлөл нь алдаа дутагдалгүй гойд сайн байх.
• 들춰내다 Үйл үг
  • 1. 속에 있는 것을 밖으로 내어 꺼내다.
    1. УХАЖ ГАРГАХ, ИЛ ТАВИХ, ИЛ ГАРГАХ: доторх зүйлийг нь гадагш гаргах.
  • 2. 잘못되거나 부족한 점을 따져서 드러나게 하다.
    2. ИЛЧЛЭХ, ҮЗҮҮЛЭХ: алдаатай юм уу дутагдалтай зүйлийг нь ялган ил болгох.
  • 3. 드러나지 않은 일을 알아내어 밝히다.
    3. ХАЙЖ ОЛОХ, ОЛОЖ ГАРГАХ: ил болоогүй зүйлийг ухаж мэдэн ил болгох.
• 흠 (欠) ☆ Нэр үг
  • 1. 깨지거나 갈라지거나 상한 자국.
    1. СОРВИ, АН ЦАВ, ӨӨ СЭВ, СОГОГ: хагарч цуурсан, гэмтсэн ором.
  • 2. 어떤 물건이나 일의 모자라거나 잘못된 부분.
    2. СЭВ, ӨӨ СЭВ, ДУТАГДАЛ, СУЛ ТАЛ: ямар нэгэн эд зүйл, ажил хэргийн дутагдалтай болон буруу тал.
  • 3. 사람의 성격, 말, 행동 등에 나타나는 부족한 점.
    3. СЭВ, ӨӨ СЭВ, ДУТАГДАЛ, СУЛ ТАЛ: хүний зан ааш, үг яриа, үйл хөдлөл зэрэгт илрэх дутагдалтай тал.
• 정교히 (精巧 히) Дайвар үг
  • 1. 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나게.
    1. УРАН НАРИЙН: ур дүй, техник дутагдалгүй нарийн, гаргуудаар.
  • 2. 내용이나 구성이 정확하고 자세하게.
    2. НАРИЙН: агуулга, бүтэц тодорхой дэлгэрэнгүйгээр.
• 티 Нэр үг
  • 1. 먼지처럼 아주 작은 부스러기.
    1. ХУМХИЙН ТООС, ШОРОО, БОГ: тоос шороо шиг маш жижиг үртэс.
  • 2. 아주 조그마한 흠.
    2. ӨӨ СЭВ, ДУТАГДАЛ, СУЛ ТАЛ: маш бага дутагдал.
• 키 크고 싱겁지 않은 사람 없다
  • 1. 보통 키가 큰 사람은 행동이나 말이 야무지지 못하고 부족한 데가 많다.
    1. (ШУУД ОРЧ.) ӨНДӨР НУРУУТАЙ СУЛ БИШ ХҮН БАЙХГҮЙ ; ӨНДӨР ХҮН НАЙДВАР МУУТАЙ БАЙДАГ: ихэвчлэн өндөр нуруутай хүн нь үйл хөдлөл болон яриа нь найдвар муутай, дутагдалтай тал ихтэй байдаг.
• 부덕 (不德) Нэр үг
  • 1. 덕이 없거나 부족함.
    1. ЁС СУРТАХУУНГҮЙ, УЧИР ДУТАГДАЛТАЙ: ёс суртахуунгүй юмуу учир дутагдалтай байх явдал.