🌟 섣부르다

Тэмдэг нэр  

1. 행동이나 일이 어설프고 서투르다.

1. УЧИР ДУТАГДАЛТАЙ, БОЛХИ: үйлдэл болон ажил хэрэг учир дутагдалтай, болхи.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 섣부른 생각.
    A hasty idea.
  • Google translate 섣부른 전망.
    A hasty prospect.
  • Google translate 섣부른 판단.
    Hasty judgment.
  • Google translate 분석이 섣부르다.
    The analysis is hasty.
  • Google translate 행동이 섣부르다.
    Act rashly.
  • Google translate 나는 신중하지 못하게 섣부른 말을 한 것을 후회했다.
    I regretted having said anything rash without discretion.
  • Google translate 이 일의 한 쪽 면만 보고 결론을 섣부르게 판단하면 안 된다.
    You should not jump to conclusions by looking only at one side of this work.
  • Google translate 우리 오늘 수업시간에 선생님께 장난을 쳐 볼까?
    Shall we play tricks on the teacher in class today?
    Google translate 아니, 섣부르게 행동 했다가 선생님께 크게 혼날 수도 있어.
    No, you might get in big trouble with your teacher for acting rashly.

섣부르다: hasty; rash,ぶきようだ【不器用だ・無器用だ】。へただ【下手だ】,maladroit, imprudent, malhabile, gauche,torpe,مستعجل ، سريع,учир дутагдалтай, болхи,thiếu chín chắn, chưa chín muồi, lóng ngóng, chưa thạo,ไม่ถนัด, ไม่ชิน, ไม่คุ้นเค้ย, ไม่ชำนาญ,tergesa-gesa, ceroboh,неловкий; неповоротливый; неуклюжий,冒失,草率,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 섣부르다 (섣ː뿌르다) 섣부른 (섣ː뿌른) 섣불러 (섣ː뿔러) 섣부르니 (섣ː뿌르니) 섣부릅니다 (섣ː뿌름니다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


хоол захиалах (132) нийгмийн асуудал (67) талархал илэрхийлэх (8) байр, байршил тайлбарлах (70) олон нийтийн соёл (82) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) зам хайх (20) барилга байшин (43) нийгмийн тогтолцоо (81) утсаар ярих (15) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) олон нийтийн мэдээлэл (47) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) цаг агаар, улирал (101) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) урих, зочилох (28) эд зүйлс худалдан авах (99) хүн хоорондын харилцаа (52) сургуулийн амьдрал (208) хэвлэл мэдээлэл (36) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) хүн хоорондын харилцаа (255) аялал (98) олон нийтийн соёл (52) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) шашин (43) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59)