🔍 Search: ДЭНДҮҮ

• 가중하다 (苛重 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 정도가 심하고 부담이 무겁다.
    1 ДЭНДҮҮ, ХЭТЭРХИЙ: хэр хэмжээнээс хэтэрсэн дарамт ихтэй.
• 순 Дайвар үг
  • 1 더할 수 없이 심하게. 또는 보통의 정도를 훨씬 넘어서.
    1 ХЭТЭРХИЙ, ДЭНДҮҮ: хэрээс хэтэрсэн их. мөн жирийн хэмжээнээс нилээн их хэтэрхий.
• 과히 (過 히) Дайвар үг
  • 1 정도가 지나치게.
    1 ХЭТЭРХИЙ, ДЭНДҮҮ: хэр хэмжээнээс хэтэрсэн.
• 심하다 (甚 하다) ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 정도가 지나치다.
    1 ДЭНДҮҮ, ХЭТЭРХИЙ: хэмжээ хэтрэх.
• 하도 ☆☆ Дайвар үг
  • 1 (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게.
    1 ДЭНДҮҮ, ХЭТЭРХИЙ: дэндүү хэтэрхий ба маш том.
• 유독 (唯獨/惟獨) ☆ Дайвар үг
  • 1 특별히 하나만 보통의 것과 다르게.
    1 ДЭНДҮҮ, ХЭТЭРХИЙ, Л: онцгой, нэг л ердийнхөөс өөр.
• 격심하다 (激甚 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 매우 심하다.
    1 ХЭТЭРХИЙ ИХ, ДЭНДҮҮ: хэтэрхий их, арай дэндүү.
• 무리하다 (無理 하다) Үйл үг
  • 1 정도가 지나쳐서 적당한 범위에서 벗어나다.
    1 ХЭТРҮҮЛЭХ, ДЭНДҮҮЛЭХ: хэр хэмжээнээс хэтэрч зохистой хүрээ хязгаарыг давах.
• 너무 ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1 일정한 정도나 한계를 훨씬 넘어선 상태로.
    1 ДЭНДҮҮ, ХЭТЭРХИЙ, ХЭТ: тогтсон хэмжээ болон хязгаарыг маш их хэтэрсэн байдал.
• 지지리 Дайвар үг
  • 1 아주 심하게. 또는 매우 지긋지긋하게.
    1 АРАЙ ДЭНДҮҮ, ХЭТЭРХИЙ: дэндүү хэтэрхий. мөн ихэд залхмаар.
• 지극하다 (至極 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다.
    1 ТУЙЛЫН, ДЭНДҮҮ, ХЭТЭРХИЙ: ямар нэгэн зүйлд тавьж буй анхаарал ба хайр халамж зэрэг илүү байхын аргагүй чин сэтгэлийн.
• 엄청 ☆ Дайвар үг
  • 1 양이나 정도가 아주 지나치게.
    1 МАШ ИХ, ХЭТЭРХИЙ, ДЭНДҮҮ: тоо хэмжээ, хэм хэмжээ маш хэтэрхий.
• 지극히 (至極 히) ☆☆ Дайвар үг
  • 1 더할 것 없이 아주.
    1 ТУЙЛЫН, ДЭНДҮҮ, ХЭТЭРХИЙ: маш хамгийн.
• 맵디맵다 Тэмдэг нэр
  • 1 아주 맵다.
    1 МАШ ХАЛУУН, ДЭНДҮҮ ХАЛУУН: маш халуун ногоотой.
• 엄청나다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 양이 아주 많거나 정도가 아주 심하다.
    1 АСАР ТОМ, АСАР ИХ, ДЭНДҮҮ: тоо ширхэг нь маш их байх, хэмжээ дэндүү их байх.
• 열광하다 (熱狂 하다) Үйл үг
  • 1 너무 기쁘거나 흥분하여 미친 듯이 날뛰다.
    1 ХЭТ ХӨӨРӨХ, ДЭНДҮҮ ДОГДЛОХ: хэт баярлах буюу хөөрөн догдолж галзуурсан мэт гүйн цовхчих.
• 혹심하다 (酷甚 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 매우 심하다.
    1 ХЭТЭРХИЙ, ДЭНДҮҮ, ТУЙЛЫН, ТУН: дэндүү хэтэрхий байх.
• 지나치다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 일정한 기준을 넘어 정도가 심하다.
    1 ХЭТРЭХ, ХЭТЭРХИЙ, ХЭТ, ДЭНДҮҮ: тогтсон хэмжээг хэтрэн давах.
• 과- (過) Залгавар
  • 1 ‘지나친’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 ХЭТ, ДЭНДҮҮ ИХ, ХЭТЭРХИЙ: ‘хэтэрсэн’ хэмээх утга нэмдэг угтвар.
  • 2 ‘산소가 과다하게 결합한’의 뜻을 더하는 접두사.
    2 ХЭТ ИСЭЛ: ‘хэт исэлд орсон’ болохыг заах химийн нэр томъёоны угтвар.
• 무지무지 Дайвар үг
  • 1 놀랄 만큼 매우 대단하거나 엄청나게.
    1 ҮНЭХЭЭР, МАШ, АСАР, АГУУ, ДЭНДҮҮ: гайхмаар маш мундаг, үнэхээр гайхалтай.

• 가학 (加虐) Нэр үг
  • 1. 심하고 잔인하게 괴롭힘.
    1. ДАРАМТ, ХҮЧИРХИЙЛЭЛ: дэндүү их харгисаар зовоох явдал.
• 삶다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 물에 넣고 끓이다.
    1. ЧАНАХ, БОЛГОХ: усанд хийж буцалгах.
  • 2. 좋은 말이나 친절한 행동으로 달래거나 꾀어서 자기 말을 잘 따르게 만들다.
    2. НАЙРАХ, СЭТГЭЛИЙГ УРВУУЛАХ: сайхан үг, эелдэг зангаар санаа сэтгэлийг нь урвуулж үгэндээ оруулах.
  • 3. (비유적으로) 날씨가 매우 덥고 습해서 뜨거운 기운으로 가득하게 하다.
    3. ТӨӨНӨХ: (зүйрл) цаг агаар дэндүү халуун чийгтэй үед халуун агаараар дүүрэн байх.
• 생- (生) ☆ Залгавар
  • 1. '익지 아니한'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. ТҮҮХИЙ, БОЛОВСРООГҮЙ: 'боловсроогүй' хэмээх утга нэмдэг угтвар.
  • 2. '물기가 아직 마르지 아니한'의 뜻을 더하는 접두사.
    2. ХАТААГҮЙ: 'ус, чийг нь хараахан хатаагүй' хэмээх утга нэмдэг угтвар.
  • 3. '가공하지 아니한'의 뜻을 더하는 접두사.
    3. ЦЭВЭР: 'боловсруулаагүй' хэмээх утга нэмдэг угтвар.
  • 4. '직접적인 혈연관계인'의 뜻을 더하는 접두사.
    4. ТӨРСӨН: 'цусан төрлийн шууд холбоотой' хэмээх утга нэмдэг угтвар.
  • 5. '억지스러운' 또는 '공연한'의 뜻을 더하는 접두사.
    5. АЛБАДУУЛСАН, УТГАГҮЙ: 'албадуулсан' болон 'онцгой учир утгагүй' хэмээх утга нэмдэг угтвар.
  • 6. '지독한' 또는 '혹독한'의 뜻을 더하는 접두사.
    6. АЙМААР, ХЭТЭРХИЙ: 'аймшигтай, зэвүүн' болон 'хэтэрхий дэндүү' хэмээх утга нэмдэг угтвар.
  • 7. '얼리거나, 절이거나 말리지 아니한'의 뜻을 더하는 접두사.
    7. ШИНЭ: 'хөлдөөгөөгүй, даршлаагүй, хатаагаагүй' гэсэн утга нэмдэг угтвар.
• 어마어마하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 놀랍도록 몹시 크거나 심하거나 굉장하다.
    1. АСАР ТОМ, АГУУ ИХ, АВАРГА, ТОЙМГҮЙ: гайхмаар ихэд том байх, дэндүү аварга байх.
  • 2. 두려울 만큼 몹시 대단하다.
    2. АЙМШИГТАЙ, ГАЙХАЛТАЙ, МУНДАГ, НҮСЭР: айж сүрдмээр ихэд гайхамшигтай байх.
• 혹독하다 (酷毒 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 몹시 심하다.
    1. ХЭТ, ХАТУУ: хэтэрхий дэндүү.
  • 2. 성질이나 하는 짓이 몹시 모질고 악하다.
    2. ХАТУУ, ШИРҮҮН, ХАХИР, ХОРОН: ааш зан буюу хийж байгаа үйлдэл нь ихэд зэрлэг, хорон байх.
• 뒤룩뒤룩 Дайвар үг
  • 1. 살이 늘어지고 처지도록 몹시 살이 찐 모양.
    1. БАНДАЙЖ ПЭНДИЙХ: махлаж дэндүү их таргалсан байдал.
• -여 빠지다 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 상태의 정도가 아주 심하여 못마땅하다는 뜻을 나타내는 표현.
    1. өмнөх үгийн илэрхийлж буй байдлын хэмжээ нь дэндүү хэтэрсэн бөгөөд зохисгүй гэсэн утгыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• -여 죽다 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 상태의 정도가 매우 심함을 나타내는 표현.
    1. өмнөх үгийн илэрхийлж буй байдал буюу мэдрэмжийн хэмжээ дэндүү ноцтой болохыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• 벼락 ☆ Нэр үг
  • 1. 하늘에서 큰 소리를 내며 번쩍이는 빛의 줄기가 내리치는 자연 현상.
    1. АЯНГА, ЦАХИЛГААН: тэнгэрээс чанга дуу гарч гялалзсан гэрлэн зураас буух байгалийн үзэгдэл.
  • 2. (비유적으로) 몹시 심한 야단이나 꾸지람.
    2. АЯНГА БУУЛГАХ: (зүйрл.) дэндүү хэтрүүлсэн буруушаал буюу зэмлэл.
  • 3. (비유적으로) 매우 빠름.
    3. ЦАХИЛГААН: (зүйрл.) маш хурдан байх явдал.
  • 4. (비유적으로) 예기치 않게 물을 뒤집어 씀.
    4. АЯНГАНД ЦОХИУЛАХ, АЯНГАНД НИРГҮҮЛЭХ: (зүйрл.) санамсаргүй байдлаар цацагдсан усанд шалба норох явдал.
• 투기 (妬忌) Нэр үг
  • 1. 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어함.
    1. ХАРДАЛТ: эхнэр нөхөр болон хосуудын хэн нэг нь өөр хүнд сайн болбол дэндүү үзэн ядах явдал.
• 하도 ☆☆ Дайвар үг
  • 1. (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게.
    1. ДЭНДҮҮ, ХЭТЭРХИЙ: дэндүү хэтэрхий ба маш том.
• 엄청나다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 양이 아주 많거나 정도가 아주 심하다.
    1. АСАР ТОМ, АСАР ИХ, ДЭНДҮҮ: тоо ширхэг нь маш их байх, хэмжээ дэндүү их байх.
• 과찬하다 (過讚 하다) Үйл үг
  • 1. 지나치게 칭찬하다.
    1. ХЭТ ИХЭЭР МАГТАХ, МАГТААЛ ХЭТРЭХ: дэндүүлэн магтах.
• 신경질적 (神經質的) Тодотгол үг
  • 1. 신경이 너무 예민하여 사소한 일에도 흥분하거나 화를 내는 성질이 있는.
    1. ЯРДАГ, УУР УЦААРТАЙ: дэндүү эмзэг болж өчүүхэн зүйлд ч гэсэн сэтгэл хөөрөх болон уурлаадаг байдал
• 심히 (甚 히) ☆ Дайвар үг
  • 1. 정도가 지나치게.
    1. СҮРХИЙ, ШИРҮҮН, ГҮН ГҮНЗГИЙ: хэр хэмжээ нь дэндүү.
• 혹사하다 (酷使 하다) Үйл үг
  • 1. 몹시 심하게 일을 시키다.
    1. ЗОВООХ, ТАРЧЛААХ, ҮЙЛИЙГ НЬ ҮЗЭХ: дэндүү хэтэрхий ажил хийлгэх.
• 달라붙다 ☆ Үйл үг
  • 1. 끈기가 있어 떨어지지 않게 붙다.
    1. НААЛДАХ, ЗУУРАЛДАХ: наалдамхай чанартай тул унахгүй барьцалдах.
  • 2. 한 장소에서 머무르며 떠나지 않다.
    2. ШИГДЭХ: аль нэг газар байж, тэндээс гарахгүй байх.
  • 3. 어떤 일에 매우 집중하다.
    3. ЗУУРАЛДАХ: ямар нэгэн ажил үйлд дэндүү анхаарч тэндээсээ шалахгүй байх.
  • 4. 어떤 물체나 공간에 가까이 다가가다.
    4. ОЙРТОХ: ямар нэгэн биет буюу орон зайд ойртон очих.
  • 5. 맛이 좋아 입맛에 잘 맞다.
    5. АМТТАЙ БАЙХ, САЙХАН БАЙХ: идэх зүйл амттай тул таатай байх.
  • 6. 사람이나 동물이 가까이 붙어 따르다.
    6. НААЛДАХ: хүн буюу амьтан ойрхон дагаж явах.
  • 7. 가까이 달려들어 덤비다.
    7. ЗУУРАЛДАХ: ойртон очиж дайрч давшлах.
• 맹- (猛) Залгавар
  • 1. ‘정도가 매우 심한’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. ХУРЦ, ШИРҮҮН, ХАТУУ: ‘хэмжээ нь дэндүү хэтэрсэн’ хэмээх утга нэмдэг угтвар.
• 왕창 Дайвар үг
  • 1. (속된 말로) 엄청나게 많게.
    1. ЗАМБАРААГҮЙ, БАЙДГААРАА: (бүдүүлэг үг) дэндүү их.
• 막심하다 (莫甚 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 정도가 매우 심하다.
    1. АСАР ИХ, НҮСЭР ИХ: хэр хэмжээ нь дэндүү их.