🌟 혹사하다 (酷使 하다)

Үйл үг

1. 몹시 심하게 일을 시키다.

1. ЗОВООХ, ТАРЧЛААХ, ҮЙЛИЙГ НЬ ҮЗЭХ: дэндүү хэтэрхий ажил хийлгэх.

🗣️ Жишээ:

투수로서 팔을 혹사한 탓에 그가 선수로 빛났던 시절은 짧았다.
The days when he shone as a player were short because he overworked his arms as a pitcher.
쉬지 않고 무리하게 몸을 혹사한 탓인지 민준은 결국 쓰러지고 말았다.
Min-joon eventually collapsed, perhaps because he worked too hard without rest.
하루 종일 혹사한 다리를 위해 내가 할 수 있는 일이라고는 그저 씻는 것뿐이었다.
All i could do for my overworked legs all day was wash up.

혹사하다: overwork; abuse; strain,こくしする【酷使する】。こきつかう【こき使う】,surmener, fatiguer, exténuer,abusar, explotar, hacer trabajar excesivamente,يسئ استعمال، يستعمله بشكل قاسي,зовоох, тарчлаах, үйлийг нь үзэх,bắt lao động khổ sai, bắt nô dịch,ใช้อย่างทารุณ, ใช้งานหนัก, เอาเปรียบ,memperbudak,эксплуатировать; перегружать работой,残酷役使,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 혹사하다 (혹싸하다)
📚 Үүсмэл үг: • 혹사(酷使): 몹시 심하게 일을 시킴.

🗣️ 혹사하다 (酷使 하다) @ Жишээ

내두르며 혹사하다. [내두르다]

🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 혹사하다

ㅎㅅㅎㄷ ( 확실하다 ) : 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 БАТ, БАТТАЙ, ЛАВТАЙ, ГАРЦААГҮЙ: бодит байдалтай яг ижилхэн буюу эргэлзээгүй тийм байх.
ㅎㅅㅎㄷ ( 한산하다 ) : 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЧӨЛӨӨТЭЙ: хийх ажилгүй тул зав, чөлөөтэй.
ㅎㅅㅎㄷ ( 한심하다 ) : 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 БҮТЭЛГҮЙ, ОЛХИОГҮЙ, УРАГШГҮЙ, УНХИАГҮЙ, АРЧААГҮЙ, ХАРАМСАЛТАЙ: хэр хэмжээнээс хэтэрсэн болон дутсанаас өрөвдөлтэй байх.
ㅎㅅㅎㄷ ( 허술하다 ) : 낡고 헐어서 보잘것없다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХУУЧИРЧ ЭЛЭГДЭХ: хуучирч элэгдсэн учир үнэ цэнэгүй байх.
ㅎㅅㅎㄷ ( 화사하다 ) : 밝고 환하게 아름답다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХЭЭНЦЭР, ГОЁМСОГ: гялалзсан, үзэсгэлэнтэй.

💕Start 혹사하다 🌾End

Start 혹

혹 End

Start 사

사 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • солонгос дахь амьдрал (16) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хэвлэл мэдээлэл (36) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • спорт (88) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • соёлын харьцуулалт (78) • түүх (92) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • урлаг (23) • олон нийтийн соёл (52) • хууль (42) • олон нийтийн соёл (82) • утсаар ярих (15) • цаг агаар, улирал (101) • талархал илэрхийлэх (8) • барилга байшин (43) • болзоо тавих (4) • кино үзэх (105) • ажлын байран дээрх амьдрал (197)