🌟 혹사하다 (酷使 하다)
Động từ
1. 몹시 심하게 일을 시키다.
1. BẮT LAO ĐỘNG KHỔ SAI, BẮT NÔ DỊCH: Bắt làm việc một cách rất thậm tệ.
-
투수로서 팔을 혹사한 탓에 그가 선수로 빛났던 시절은 짧았다.
The days when he shone as a player were short because he overworked his arms as a pitcher. -
쉬지 않고 무리하게 몸을 혹사한 탓인지 민준은 결국 쓰러지고 말았다.
Min-joon eventually collapsed, perhaps because he worked too hard without rest. -
하루 종일 혹사한 다리를 위해 내가 할 수 있는 일이라고는 그저 씻는 것뿐이었다.
All i could do for my overworked legs all day was wash up.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 혹사하다 (
혹싸하다)
📚 Từ phái sinh: • 혹사(酷使): 몹시 심하게 일을 시킴.
🗣️ 혹사하다 (酷使 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 내두르며 혹사하다. [내두르다]
🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 혹사하다
-
ㅎㅅㅎㄷ (
확실하다
)
: 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다.
☆☆
Tính từ
🌏 XÁC THỰC, CHẮC CHẮN: Giống hệt với thực tế hoặc y rằng như vậy. -
ㅎㅅㅎㄷ (
한산하다
)
: 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆
Tính từ
🌏 NHÀN NHÃ, NHÀN HẠ: Không có việc gì làm nên nhàn rỗi và thoải mái. -
ㅎㅅㅎㄷ (
한심하다
)
: 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.
☆
Tính từ
🌏 ĐÁNG THƯƠNG, THẢM HẠI: Mức độ vượt quá hay thiếu hụt nên đáng thương hay sững sờ. -
ㅎㅅㅎㄷ (
허술하다
)
: 낡고 헐어서 보잘것없다.
☆
Tính từ
🌏 TỒI TÀN, RÁCH NÁT: Cũ và rách nên không có giá trị. -
ㅎㅅㅎㄷ (
화사하다
)
: 밝고 환하게 아름답다.
☆
Tính từ
🌏 TƯƠI TẮN, RẠNG RỠ, TƯƠI RÓI: Đẹp một cách bừng sáng và rực rỡ.
• Hẹn (4) • Luật (42) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Triết học, luân lí (86) • Giáo dục (151) • Sự kiện gia đình (57) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Thể thao (88) • Sinh hoạt công sở (197) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Mối quan hệ con người (52) • Yêu đương và kết hôn (19) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả trang phục (110) • Diễn tả ngoại hình (97) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Văn hóa đại chúng (82) • So sánh văn hóa (78) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Tìm đường (20) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Chính trị (149) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng bệnh viện (204) • Mua sắm (99) • Sự khác biệt văn hóa (47)
