🌟
혹사하다
(酷使 하다)
1.
몹시 심하게 일을 시키다.
1.
【】。【】:
非常に厳しく働かせる。
🗣️
用例:
-
투수로서 팔을 혹사한 탓에 그가 선수로 빛났던 시절은 짧았다.
The days when he shone as a player were short because he overworked his arms as a pitcher.
-
쉬지 않고 무리하게 몸을 혹사한 탓인지 민준은 결국 쓰러지고 말았다.
Min-joon eventually collapsed, perhaps because he worked too hard without rest.
-
하루 종일 혹사한 다리를 위해 내가 할 수 있는 일이라고는 그저 씻는 것뿐이었다.
All i could do for my overworked legs all day was wash up.
🗣️
発音, 活用形:
•
혹사하다
(혹싸하다)
📚
派生語:
•
🌷
혹사하다
-
: 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다.
🌏 かくじつだ【確実だ】: たしかで間違いがない。
-
: 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다.
🌏 かんさんとする【閑散とする】: 仕事がなくて忙しくなく、余裕がある。
-
: 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.
🌏 なさけない【情けない】。なげかわしい【嘆かわしい】: 程度があまりにも度を越しているか、足りなくて、惨めで残念だ。
-
: 낡고 헐어서 보잘것없다.
🌏 みすぼらしい。そまつだ【粗末だ】。わびしい【侘しい】: くたびれて見た目が悪い。
-
: 밝고 환하게 아름답다.
🌏 はなやかだ【華やかだ】。はでやかだ【派手やかだ】: 明るく、きらびやかで美しい。
