🌟 혹사하다 (酷使 하다)
فعل
1. 몹시 심하게 일을 시키다.
1. يسئ استعمال، يستعمله بشكل قاسي: يجعله يعمل بشكل قاسي
-
투수로서 팔을 혹사한 탓에 그가 선수로 빛났던 시절은 짧았다.
The days when he shone as a player were short because he overworked his arms as a pitcher. -
쉬지 않고 무리하게 몸을 혹사한 탓인지 민준은 결국 쓰러지고 말았다.
Min-joon eventually collapsed, perhaps because he worked too hard without rest. -
하루 종일 혹사한 다리를 위해 내가 할 수 있는 일이라고는 그저 씻는 것뿐이었다.
All i could do for my overworked legs all day was wash up.
🗣️ النطق, تصريف: • 혹사하다 (
혹싸하다)
📚 اشتقاق: • 혹사(酷使): 몹시 심하게 일을 시킴.
🗣️ 혹사하다 (酷使 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 내두르며 혹사하다. [내두르다]
🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 혹사하다
-
ㅎㅅㅎㄷ (
확실하다
)
: 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다.
☆☆
صفة
🌏 أكيد: يكون مماثل للواقع أو بدون الشك -
ㅎㅅㅎㄷ (
한산하다
)
: 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆
صفة
🌏 راكد ، فاتر ، غير فعّال: لا يوجد لديه عمل وهو غير مشغول وعنده وقت فارغ -
ㅎㅅㅎㄷ (
한심하다
)
: 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.
☆
صفة
🌏 مثير للشفقة ، مثير للعطف ، باعث على الاشمئزاز ، بائس ، مثير للأسف: شيء مثير للشفقة بسبب تجاوزه الحدود بشدة أو عدم قدرته على الوصول لحد معين -
ㅎㅅㅎㄷ (
허술하다
)
: 낡고 헐어서 보잘것없다.
☆
صفة
🌏 بال، رثّ: هو قديم وبال وباطل -
ㅎㅅㅎㄷ (
화사하다
)
: 밝고 환하게 아름답다.
☆
صفة
🌏 رائع, بهيّ, بديع: جميل بإشراقة وبهجة
• علاقة إنسانيّة (255) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تأريخ (92) • رياضة (88) • سفر (98) • الإعتذار (7) • مشكلة بيئية (226) • لطلب الطعام (132) • فنّ (23) • استعمال المستشفيات (204) • نظام إجتماعي (81) • سياسة (149) • الثقافة الغذائية (104) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • البحث عن طريق (20) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الحياة الدراسية (208) • تقديم (تقديم النفس) (52) • حياة سكنية (159) • شُكر (8) • وسائل الإعلام العامة (47) • التعبير عن الملابس (110) • فنّ (76) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المؤسسات العامة (59) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تعبير عن الوقت (82) • هواية (103)
