🌟 혹사하다 (酷使 하다)
คำกริยา
1. 몹시 심하게 일을 시키다.
1. ใช้อย่างทารุณ, ใช้งานหนัก, เอาเปรียบ: สั่งงานอย่างหนักมาก
-
투수로서 팔을 혹사한 탓에 그가 선수로 빛났던 시절은 짧았다.
The days when he shone as a player were short because he overworked his arms as a pitcher. -
쉬지 않고 무리하게 몸을 혹사한 탓인지 민준은 결국 쓰러지고 말았다.
Min-joon eventually collapsed, perhaps because he worked too hard without rest. -
하루 종일 혹사한 다리를 위해 내가 할 수 있는 일이라고는 그저 씻는 것뿐이었다.
All i could do for my overworked legs all day was wash up.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 혹사하다 (
혹싸하다)
📚 คำแผลง: • 혹사(酷使): 몹시 심하게 일을 시킴.
🗣️ 혹사하다 (酷使 하다) @ ตัวอย่าง
- 내두르며 혹사하다. [내두르다]
🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 혹사하다
-
ㅎㅅㅎㄷ (
확실하다
)
: 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แน่นอน, ชัดเจน, แม่นยำ, ถูกต้อง: เป็นไปตามนั้นแน่นอนหรือเหมือนกับความจริงทีเดียว -
ㅎㅅㅎㄷ (
한산하다
)
: 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ว่าง, ไม่ยุ่ง: มีเวลาว่างและไม่วุ่นมากเนื่องจากไม่มีงาน -
ㅎㅅㅎㄷ (
한심하다
)
: 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 น่าเวทนา, น่าสมเพช, น่าสังเวช, น่าอนาถใจ, น่าสงสาร, น่าละอายใจ, น่าอับอาย: น่าสมเพชหรือไร้สาระเพราะขาดหรือเกินขอบเขตมากเกินไป -
ㅎㅅㅎㄷ (
허술하다
)
: 낡고 헐어서 보잘것없다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เก่า, โกโรโกโส, ซอมซ่อ, ขาดรุ่งริ่ง, มอซอ, สกปรกโสโครก: ไม่มีค่าเพราะเก่าและชำรุดทรุดโทรม -
ㅎㅅㅎㄷ (
화사하다
)
: 밝고 환하게 아름답다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 งดงาม, ผุดผ่อง, หรูหรา, โอ่อ่า, สว่างไสว: สวยงามอย่างผุดผ่องและสว่าง
• งานครอบครัว (57) • การคบหาและการสมรส (19) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การหาทาง (20) • การซื้อของ (99) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สื่อมวลชน (36) • อากาศและฤดูกาล (101) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ปัญหาสังคม (67) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ศิลปะ (23) • การเมือง (149) • การโทรศัพท์ (15) • ภาษา (160) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การนัดหมาย (4) • ระบบสังคม (81)