🔍 Search: ЖИГНЭХ

• 우당탕대다 Үйл үг
  • 1 바닥에 무엇이 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪치는 소리가 자꾸 나다.
    1 ТҮЖИГНЭХ: ямар нэгэн зүйл шалан дээр дуу чимээтэй унах ба цохих чимээ байн байн гарах.
• 와 Дайвар үг
  • 1 여러 사람이 한꺼번에 모두 함께 움직이는 모양.
    1 ПИР ПАР: олон хүмүүс нэгэн зэрэг хөдөлж явах байдал.
  • 2 여러 사람이 한꺼번에 함께 웃거나 떠들며 내는 소리.
    2 НИЖИГНЭХ: олон хүмүүс нэг зэрэг хөхрөлдөх, шуугих чимээ.
• 달다 ☆ Үйл үг
  • 1 저울로 무게를 알아보다.
    1 ЖИГНЭХ, ДЭНСЛЭХ: жинлүүрээр жинг нь хэмжих.
• 시끌벅적 Дайвар үг
  • 1 많은 사람들이 어수선하게 움직이며 시끄럽게 떠드는 모양.
    1 БУЖИГНАХ, ТҮЖИГНЭХ: олон хүмүүс эмх замбараагүй хөдөлж чимээ шуугиантай байх
• 버석버석하다 Үйл үг
  • 1 마른 나뭇잎이나 빳빳한 종이, 천 등을 밟거나 뒤적이는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 ШАРЖИГНАХ, СЭРЖИГНЭХ: хатсан навч, хатуу цаас, даавуу зэргийг гишгэлэх буюу онгичих үед гарах чимээ гарах, мөн тэрхүү чимээг байнга гаргах
• 찌다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 2 뜨거운 김을 쐬는 것같이 습하고 더워지다.
    2 ТӨӨНӨХ, ЖИГНЭХ: халуун уураар жигнэж байгаа мэт чийглэг халуун болох.
  • 1 음식을 뜨거운 김으로 익히거나 데우다.
    1 ЖИГНЭХ: хоолыг халуун уураар болгох буюу халаах.
• 버석거리다 Үйл үг
  • 1 마른 나뭇잎이나 빳빳한 종이, 천 등을 밟거나 뒤적이는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 ШАРЖИГНАХ, СЭРЖИГНЭХ: хатсан модны навч, хатуу цаас, даавуу зэргийг гишгэлэх юмуу онгичих чимээ байн байн гарах, мөн тэрхүү чимээг байнга гаргах
• 저울질하다 Үйл үг
  • 1 저울로 물건의 무게를 달다.
    1 ЖИГНЭХ, ХЭМЖИХ: жинлүүрээр эд зүйлийн хүндийг хэмжих.
  • 2 속마음을 알아보거나 서로 비교하여 이리저리 헤아려 보다.
    2 ДЭНСЛЭХ: хүний сэтгэлийг мэдэх ба хооронд нь харьцуулан энэ тэрийг тооцож үзэх.
• 저울질 Нэр үг
  • 1 저울로 물건의 무게를 다는 일.
    1 ЖИГНЭХ, ХЭМЖИХ: жинлүүрээр эд зүйлийн хүндийг хэмжих явдал.
  • 2 속마음을 알아보거나 서로 비교하여 이리저리 헤아려 보는 일.
    2 ДЭНСЛЭХ: хүний сэтгэлийг мэдэх ба хооронд нь харьцуулан энэ тэрийг тооцож үзэх явдал.
• 우당탕우당탕하다 Үйл үг
  • 1 바닥에 무엇이 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪치는 소리가 자꾸 나다.
    1 ТАР НЯР ХИЙХ, ПИЖИГНЭХ: ямар нэгэн зүйл шалан дээр маш их чимээтэйгээр унах ба мөргөлдөх чимээ байн байн гарах.
• 우당탕하다 Үйл үг
  • 1 바닥에 무엇이 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪치는 소리가 나다.
    1 ТАР НЯР ХИЙХ, ПИЖИГНЭХ: ямар нэгэн зүйл шалан дээр маш их чимээтэйгээр унах ба мөргөлдөх чимээ гарах.
• 생난리 (生亂離) Нэр үг
  • 1 별다른 이유 없이 매우 시끄럽게 들볶아 대는 것.
    1 СҮР БАДРААХ, СҮРЖИГНЭХ: тодорхой учир шалтгаангүй дуу шуу болгох явдал.
• 울려오다 Үйл үг
  • 1 소리가 좀 떨어진 곳으로부터 들려오다.
    1 ХАДАХ, НИЖИГНЭХ, ЦУУРАЙТАХ: дуу чимээ жаахан хол газраас сонсогдох.
• 우르릉우르릉하다 Үйл үг
  • 1 천둥 등이 자꾸 무겁게 울리는 소리가 나다.
    1 НИЖИГНЭХ, ШУУГИХ: аянга цахилгаан мэт зүйл хүчтэй дуугарах чимээ гарах.
  • 2 무게가 있는 물체가 무너지거나 흔들리면서 자꾸 시끄럽게 울리는 소리가 나다.
    2 ТҮС ТАС ХИЙХ: хүнд биет нурах болон чичрэн чимээ шуугиантай дуугарах чимээ үргэлжлэн гарах.
• 부산스럽다 Тэмдэг нэр
  • 1 급하게 서두르거나 시끄럽게 떠들어서 어수선한 느낌이 있다.
    1 ДҮНГЭНЭХ, БУЖИГНАХ, НИЖИГНЭХ: яарч хурдлах буюу дуу чимээтэйгээр эмх замбараагүй бужигнасан мэдрэмж байх.
• 우르릉대다 Үйл үг
  • 1 천둥 등이 무겁게 울리는 소리가 자꾸 나다.
    1 НИЖИГНЭХ, ШУУГИХ: аянга цахилгаан мэт зүйл хүчтэй дуугарах чимээ үргэлжлэн гарах.
  • 2 무게가 있는 물체가 무너지거나 흔들리면서 시끄럽게 울리는 소리가 자꾸 나다.
    2 ТҮС ТАС ХИЙХ: хүнд биет нурах болон чичрэн чимээ шуугиантай дуугарах чимээ үргэлжлэн гарах.
• 부산 Нэр үг
  • 1 정신이 없을 만큼 어지럽거나 시끄러움.
    1 БУЖИГНАХ, ҮЙМЭХ, ШУУГИХ, НИЖИГНЭХ: толгой эргэм, бужигнасан буюу шуугиантай байх явдал.
• 부산하다 Тэмдэг нэр
  • 1 급하게 서두르거나 시끄럽게 떠들어서 어수선하다.
    1 БУЖИГНАХ, ҮЙМЭХ, ШУУГИХ, НИЖИГНЭХ: яарсан, сандарсан, бужигнаснаас болж эмх цэгцгүй байх.
• 휘청하다 Үйл үг
  • 1 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 한 번 흔들리다.
    1 НАХИЛЗАХ, ТУЯЛЗАХ: урт нарийн зүйл уян хатан дохилзон нэг удаа хөдлөх.
  • 2 어려운 일에 부딪혀 앞으로 나아가지 못하고 주춤하다.
    2 ДЭНЖИГНЭХ: хэцүү байдалд орж урагшлан ахиж чадахгүй тээнэгэлзэх.
  • 3 다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 비스듬하게 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    3 ГУЛЖГАНАХ: хөл сул тул тэгшхэн алхаж чадахгүй ганхах, мөн тийнхүү ганхуулах.
• 휘청휘청 Дайвар үг
  • 1 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 자꾸 느리게 흔들리는 모양.
    1 НАХИЛЗАХ, ТУЯЛЗАХ: урт нарийн зүйл уян хатан дохилзон хөдлөх байдал.
  • 2 다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 자꾸 비스듬하게 흔들리는 모양.
    2 ГУЛЖГАНАХ: хөл сул тул тэгшхэн алхаж чадахгүй ганхах байдал.
  • 3 어려운 일에 부딪혀 자꾸 앞으로 나아가지 못하고 주춤거리는 모양.
    3 ДЭНЖИГНЭХ: хэцүү байдалд орж урагшлан ахиж чадахгүй тээнэгэлзэх байдал.

• 빵 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 밀가루를 반죽하여 발효시켜 찌거나 구운 음식.
    1. ТАЛХ: гурилыг зуурч эсгээд, жигнэх болон хайрч хийсэн хүнсний бүтээгдэхүүн.
  • 2. (비유적으로) 사는 데에 필요한 식량.
    2. ТАЛХ, ХООЛ ХҮНС: (зүйрл.) амьдралд хэрэгцээт хоол хүнс.
• 미숫가루 Нэр үг
  • 1. 찹쌀, 멥쌀, 보리쌀 등을 찌거나 볶은 다음 가루를 내어 물에 타 먹을 수 있게 만든 먹을거리.
    1. АРВАЙН ГУРИЛ, ЗАМБАА: шар будаа, арвай, будаа зэргийг жигнэх юмуу хуурсны дараа нунтаглаад, усанд хийж хутгаж ууж болохоор бэлдсэн хүнсний зүйл.
• 폭폭 Дайвар үг
  • 1. 푹 익을 정도로 오랫동안 끓이거나 삶는 모양.
    1. САЙТАР, ЯЗ: ялз болох хэмжээнд удаан буцалгах болон чанах байдал.
  • 2. 심하게 자꾸 썩거나 삭는 모양.
    2. ЯЛЗ, ЯЗ: дэндүү ялзрах, муудах байдал.
  • 3. 작은 물건으로 자꾸 세게 찌르거나 쑤시는 모양.
    3. ШИР ШИР: жижиг эдээр байнга хүчтэй хатгах байдал.
  • 4. 날이 찌는 듯이 몹시 더운 모양.
    4. ПҮН: жигнэх мэт маш халуун байдал.
  • 5. 작은 것이 힘없이 자꾸 쓰러지는 모양.
    5. ТҮГ: жижигхэн зүйл хүч алдан байнга унах байдал.
  • 6. 작은 것이 조금 깊이 자꾸 빠지거나 들어가는 모양.
    6. ЛАВ: жижигхэн зүйл гүн унах болон орох байдал.
  • 7. 작은 숟가락이나 삽 등으로 물건을 자꾸 퍼내는 모양.
    7. ПҮГ ПҮГ: жижиг халбага, хүрз зэргээр ямар нэгэн зүйлийг байнга ухах байдал.
  • 8. 눈이 많이 내려 소복소복 쌓이는 모양.
    8. МАЛГАЙЛАН: цас их орж лавсах байдал.
  • 9. 작은 구멍으로 가루나 연기 등이 세게 자꾸 쏟아져 나오는 모양.
    9. САВСАН, ПУРГИЛАН: жижиг нүхээр нунтаг зүйл болон утаа зэрэг хүчтэй байнга бургилан гарах байдал.
  • 10. 숨을 크게 내쉬는 모양.
    10. УРТААР: амьсгалаа ихээр гаргах байдал.
• 계란빵 (鷄卵 빵) Нэр үг
  • 1. 밀가루 반죽에 계란을 넣어 찌거나 구운 빵.
    1. ӨНДӨГТЭЙ ТАЛХ: зуурмагт нь өндгийн бүхлээр нь хийж жигнэх буюу шарсан талх.
• 찜 ☆ Нэр үг
  • 1. 고기나 채소에 양념을 해서 찌거나 국물을 적게 해서 삶은 음식.
    1. ЖИГНЭСЭН ХООЛ: мах, ногоонд амтлагч хийж жигнэх буюу бага шөл хийж буцалгасан хоол.
  • 2. 찐 음식의 뜻을 나타내는 말.
    2. ЖИГНЭМЭГ: жигнэсэн хоол гэсэн утгыг илэрхийлсэн үг.
  • 3. 더운물을 적신 헝겊이나 얼음을 넣은 주머니를 아픈 곳에 대어 병을 고치는 일.
    3. ЖИН, ЖИН ТАВИХ: бүлээн усаар норгосон даавуу буюу мөс хийсэн уутыг өвдсөн газраа тавьж өвчнийг эмчлэх явдал.
  • 4. 온천이나 뜨거운 물에 몸을 담그거나 더운 모래밭에 몸을 묻어서 땀을 흘려 병을 고치는 일.
    4. ЖИН, ЖИН ТАВИХ: рашаан болон халуун усанд орох буюу халуун элсээр биеэ хучиж хөлсөө гарган өвчнийг эмчлэх явдал.
• 과자 (菓子) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 밀가루나 쌀가루 등에 우유, 설탕 등을 넣고 반죽하여 굽거나 튀긴 간식.
    1. ЖИГНЭМЭГ, БООВ: улаан буудайн буюу тутарганы гурил зэргийг сүү, элсэн чихэр зэрэгтэй хольж зуурч жигнэх буюу хайрсан идээний зүйл.
• 뜸 Нэр үг
  • 1. 음식을 찌거나 삶아서 익힐 때 불을 끄고 한참 동안 뚜껑을 열지 않고 그대로 두어 골고루 잘 익게 하는 일.
    1. АМРААХ, УУРАНД БОЛГОХ: хоол хүнсийг жигнэх юмуу буцалгаж болгохдоо галыг нь унтрааж нэг хэсэг хугацаанд тагийг онгойлгохгүйгээр тэр хэвээр нь байлган жигд сайн болгох явдал.
• 떡시루 Нэр үг
  • 1. 떡을 찌는 데 쓰는, 바닥에 작은 구멍이 여러 개 뚫려 있는 둥근 질그릇.
    1. ДОГНЫ ЖИГНҮҮР: догийг жигнэхэд хэрэглэдэг, ёроолдоо олон жижиг нүхтэй дугуй таваг.
• 시루 Нэр үг
  • 1. 떡이나 쌀을 찌는 데 쓰며 바닥에 구멍이 여러 개 뚫려 있는 둥글고 넓적한 그릇.
    1. ЖИГНҮҮР: дог юмуу будаа жигнэхэд хэрэглэдэг ёроолдоо олон жижиг нүхтэй дугуй том сав.
• 추 (錘) Нэр үг
  • 1. 저울로 물건의 무게를 잴 때 쓰는 일정한 무게의 쇠.
    1. ТУУХАЙ, ЖИНГИЙН ТУУХАЙ: жинлүүрээр эд зүйлийн хүндийг жигнэх үед хэрэглэдэг тодорхой жинтэй төмөр.
  • 2. 끈에 매달려 늘어진 물건이나 장치.
    2. ХҮНДРҮҮЛЭГЧ, ДҮҮЖМЭГ: уяа үдээсэнд зүүгдэж сунасан эд зүйл,тоног төхөөрөмж.