🔍 Search: ЗЭРЭГ

• 아지랑이 Нэр үг
  • 1 주로 봄이나 여름에 햇빛이 강하게 내리쬘 때 먼 데 있는 사물이 아른거리는 것처럼 보이는 현상.
    1 ЗЭРЭГЛЭЭ: ихэвчлэн хавар, зун нарны гэрэл хурцаар ээх үед хол байгаа зүйл эрээлжлэн буй мэт харагдах үзэгдэл.
• 소폭 (小幅) Дайвар үг
  • 1 적은 정도로.
    1 БАГА ЗЭРЭГ: ялимгүй хэмжээгээр.
• 동시 (同時) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 같은 때.
    1 ЗЭРЭГ: адилхан нэг мөчид.
  • 2 두 가지 이상의 사실이 함께 있음.
    2 ЗЭРЭГ: хоёроос дээш бодит зүйл хамт байх явдал.
• 살살 Дайвар үг
  • 1 배가 조금씩 아픈 모양.
    1 БАГА ЗЭРЭГ: гэдэс бага зэрэг өвдөх байдал.
• 일말 (一抹) Нэр үг
  • 1 약간.
    1 БАГА ЗЭРЭГ: бага зэрэг.
• 랭킹 (ranking) Нэр үг
  • 1 어떤 분야에서의 순위나 서열.
    1 БАЙР, ЗЭРЭГ: ямар нэг салбар дахь эрэмбэ дараалал юмуу зэрэг.
• 비견하다 (比肩 하다) Үйл үг
  • 1 정도가 비슷하여 서로 비교하다.
    1 ЭН ЗЭРЭГЦЭХ: хэмжээ нь адилхан төстэй учир хооронд нь харьцуулах.
• 두어 ☆☆ Тодотгол үг
  • 1 둘쯤의.
    1 ХОЁРЫН ЗЭРЭГ: хоёрын зэрэг орчим.
• 두엇 Тооны нэр
  • 1 둘 정도의 수.
    1 ХОЁРЫН ЗЭРЭГ: хоёрын зэрэг орчим болох тоо.
• 저급 (低級) ☆☆ Нэр үг
  • 1 품질이나 수준 등이 낮음.
    1 ДООД ЗЭРЭГЛЭЛ: чанар, түвшин зэрэг дор муу байх явдал.
• 초특급 (超特級) Нэр үг
  • 1 특급보다 더 높은 등급.
    1 ДЭЭД ЗЭРЭГЛЭЛ: тусгай зэрэглэлээс илүү өндөр зэрэглэл.
• 위계 (位階) Нэр үг
  • 1 지위에 따른 상하 관계. 또는 옛날 벼슬의 품계.
    1 ХЭРГЭМ, ЗЭРЭГ: зэрэг дэвийн дээд доод харилцаа. мөн дээр үеийн албан тушаалын ангилал.
• -거니와 Нөхцөл
  • 1 (옛 말투로) 앞에 오는 말을 인정하면서 그와 관련된 다른 사실도 있음을 나타내는 연결 어미.
    1 ЗЭРЭГЦЭЭ: (эрт.) өмнөх агуулгыг хүлээн зөвшөөрч түүнтэй холбогдолтой өөр үнэн зүйл ч байгааг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.
  • 2 (옛 말투로) 앞에 오는 말이 곧 일어날 것임을 밝히면서 관련된 내용을 이어 말할 때 쓰는 연결 어미.
    2 БОЛОН: өмнөх агуулгатай холбоотой агуулгыг холбож өгдөг холбох нөхцөл.
• 맞벌이 ☆☆ Нэр үг
  • 1 부부가 둘 다 직업을 가지고 돈을 벎. 또는 그런 일.
    1 ЗЭРЭГ АЖИЛЛАХ: эхнэр нөхөр хоёулаа ажил хийж мөнгө олох явдал. мөн тухайн ажил.
• 격하 (格下) Нэр үг
  • 1 자격이나 등급, 지위 등이 낮아짐. 또는 그렇게 함.
    1 ЗЭРЭГ БУУЛГАХ: мэргэжлийн эрх чадвар, зэрэглэл, албан тушаал буурах явдал.мөн тийм болох явдал.
• 맞벌이하다 Үйл үг
  • 1 부부가 모두 직업을 가지고 돈을 벌다.
    1 ЗЭРЭГ АЖИЛЛАХ: эхнэр нөхөр хоёулаа ажил хийж мөнгө олох.
• 등수 (等數) Нэр үг
  • 1 등급에 따라 정한 차례를 나타내는 숫자.
    1 БАЙР, ЗЭРЭГЛЭЛ: зэрэглэлийнх нь дагуу тогтоосон дараалалыг илэрхийлсэн тоо.
• 들 Эрхшээлт нэр
  • 1 둘 이상의 대상을 나열하면서 그와 같은 것이 있음을 가리키는 말.
    1 ГЭХ МЭТ, ЗЭРЭГ: хоёроос дээш зүйлийг жагсааж түүнтэй адил зүйл байгаа үгүйг ялгадаг үг.
• 무관 (無官) Нэр үг
  • 1 벼슬이 없음.
    1 ХЭРГЭМ ЗЭРЭГГҮЙ: хэргэм тушаалгүй байх явдал.
• 더불다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 둘 이상이 함께하다.
    1 ХАМТРАХ: хоёроос дээш зүйл хамт байх.
  • 2 어떤 것이 함께 일어나거나 어떤 것을 다른 것과 같이하다.
    2 ЗЭРЭГЦЭХ: ямар нэгэн зүйлийг өөр зүйлтэй хамтран хийх.

• 유인원 (類人猿) Нэр үг
  • 1. 고릴라, 침팬지, 오랑우탄과 같이 사람과 비슷한 포유류.
    1. ХҮН ДҮРСТ САРМАГЧИН: горилла, шимпанзе, орангутанг зэрэг хүнтэй төстэй хөхтөн амьтан.
• 온점 (온 點) Нэр үг
  • 1. 서술, 명령 등의 문장 끝에 쓰거나 숫자만으로 해와 달과 날을 표기할 때 쓰는 문장 부호 ‘.’의 이름.
    1. ЦЭГ: хүүрнэх, захиран тушаах зэрэг өгүүлбэрийн эцэст бичих буюу тоогоор он, сар, өдрийг илэрхийлэхэд хэрэглэдэг ‘.’ тэмдгийн нэр.
• 온실가스 (溫室 gas) ☆ Нэр үг
  • 1. 지구 대기를 오염시켜 온실 효과를 일으키는 가스를 모두 이르는 말. 이산화 탄소, 메탄 등의 가스를 말한다.
    1. ХҮЛЭМЖИЙН ХИЙ: дэлхийн агаар мандлыг бохирдуулагч хүлэмжийн нөлөөг бий болгогч хийг ерөнхийлөн нэрлэсэн үг. нүүрс хүчлийн хий, метан зэрэг хийг нэрлэнэ.
• 다갈색 (茶褐色) Нэр үг
  • 1. 조금 검은빛을 띤 갈색.
    1. ХАР БОР: бага зэрэг бараан өнгө ялгаруулсан бор өнгө.
• 실업 (實業) Нэр үг
  • 1. 농업, 상업, 공업, 수산업과 같이 생활에 필요한 물건을 만들어 내는 경제에 관한 사업.
    1. ҮЙЛДВЭР ҮЙЛЧИЛГЭЭ: газар тариалан, худалдаа арилжаа, аж үйлдвэрлэл, далайн аж ахуй зэрэг амьдрал ахуйд хэрэгцээтэй эд барааг хийдэг эдийн засгийн үйл ажиллагаа.
• 체격 (體格) ☆ Нэр үг
  • 1. 근육과 뼈 등으로 나타나는 몸 전체의 겉모습.
    1. БИЕ БЯЛДАР: булчин шөрмөс ба яс зэрэг биеийн гаднах дүр төрх.
• 반사하다 (反射 하다) Үйл үг
  • 1. 빛이나 전파 등이 다른 물체의 표면에 부딪혀서 나아가던 방향을 반대 방향으로 바꾸다.
    1. ОЙЛГОХ, ТУСГАХ: гэрэл буюу цахилгааны долгион зэрэг өөр биетийн гадаргуу дээр тусахад тухайн гэрлийн чиглэл нь өөр зүгт тархах байдал
• 너울거리다 Үйл үг
  • 1. 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ГАНХАХ, ДАЙВАЛЗАХ, ДАВАЛГААЛАХ: давалгаа, том даавуу, модны навч зэрэг зөөлөн бөгөөд аажмаар байн байн хөдлөх. мөн тийнхүү хөдөлгөх.
  • 2. 팔이나 날개 등을 활짝 펴고 위아래로 부드럽게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. НАМИРУУЛАХ, ДЭВЭЛЗҮҮЛЭХ: гар буюу далавч зэргийг алдлан дэлгэж дээш доош зөөлнөөр байн байн хөдлөх. мөн тийнхүү хөдөлгөх.
• 입력하다 (入力 하다) Үйл үг
  • 1. 문자나 숫자 등의 정보를 컴퓨터가 기억하게 하다.
    1. ОРУУЛАХ, САНУУЛАХ: үсэг болон тоо зэрэг мэдээллийг компьютерт сануулах.
• 체급 (體級) Нэр үг
  • 1. 권투, 레슬링, 유도, 역도 등에서, 선수의 몸무게에 따라서 매겨진 등급.
    1. ЖИН: бокс, чөлөөт бөх, жүдо, хүндийг өргөлт зэрэг спортын тамирчдын биеийн жингээс шалтгаалан тогтоосон зэрэг.
• 너저분하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 질서가 없이 어지럽고 깨끗하지 않다.
    1. ЗАМБАРААГҮЙ, ЗАВААН: эмх журамгүй, цэгцгүй, бохир байх.
  • 2. 말이나 글이 쓸데없이 복잡하고 길다.
    2. НУРШУУ: үг яриа, зохиол зэрэг ямар ч шаардлагагүй төвөгтэй урт байх.
• 커뮤니케이션 (communication) Нэр үг
  • 1. 말이나 글, 소리, 표정, 몸짓 등을 통해 서로의 생각, 느낌 등의 정보를 주고받는 일.
    1. ХАРИЛЦАА, ХОЛБОО ХАРИЛЦАА: үг хэл, бичиг үсэг, дуу чимээ, нүүрний хувирал, биеийн хөдөлгөөнөөр хоорондоо бодол санаа, мэдрэмж зэрэг мэдээллийг өгч авалцах явдал.
• 입실 (入室) ☆ Нэр үг
  • 1. 객실, 교실, 병실 등과 같은 건물 안의 방에 들어감.
    1. ӨРӨӨНД ОРОХ: зочид буудлын өрөө, анги танхим, өвчтөний тасаг зэрэг барилга доторх өрөөнд орох явдал.
  • 2. 군대나 교도소 등에 설치된 병실에 환자로 들어감.
    2. ХЭВТЭХ: цэрэг, шорон зэрэгт байх өвчтөний тасагт хэвтэх явдал.
• 넉넉히 Дайвар үг
  • 1. 크기나 수 등이 적거나 부족하지 않고 충분하게.
    1. ХАНГАЛТТАЙ, ХҮРЭЛЦЭЭТЭЙ: хэмжээ, тоо ширхэг хангалттай, хүрэлцэхүйц байх.
  • 2. 살림이 부족하지 않고 여유 있게.
    2. ЭЛБЭГ, ХАНГАЛУУН: амьжиргаа нь дутуу дулимаг биш хангалттай.
  • 3. 가능성 등이 충분하게.
    3. НИЛЭЭД, ХАНГАЛТТАЙ: боломж зэрэг хангалттай.
• 밀다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다.
    1. ТҮЛХЭХ, ТҮРЭХ: юмыг хөдөлгөхийн тулд хүсч буй чиглэлийнхээ эсрэг талаас хүч өгөх.
  • 2. 바닥이나 겉 부분의 지저분한 것을 문질러서 깎거나 닦아 내다.
    2. ХУСАХ, АРИЛГАХ: шал зэрэг гадна хэсгийн бохир зүйлийг үрж хусах буюу арчиж арилгах.
  • 3. 허물어 옮기거나 깎아서 없애다.
    3. ТЭГШЛЭХ: нурааж зөөх болон тайрч үгүй хийх.
  • 4. 뒤에서 보살피고 도와주다.
    4. ДЭМЖИХ, ТУСЛАХ: араас нь халамжлан, туслах.
  • 5. 바닥이 평평해지도록 도구를 누르면서 문지르다.
    5. ТЭГШЛЭХ: гадаргууг нь тэгшлэхийн тулд багаж хэрэгслийг дарж, үрж нухлах.
  • 6. 눌러서 얇게 펴다.
    6. ЭЛДЭХ: дарж нимгэлэн тэнийлгэх.
  • 7. 등사기로 인쇄하다.
    7. ХЭВЛЭХ: хувилах машинаар хэвлэх.
  • 8. 어떤 일을 주장하거나 추진하다.
    8. ШАХАХ, БАРИХ, ЗҮТГҮҮЛЭХ: ямар нэгэн ажил хэргийг хийхээр зүтгэх.
  • 9. 무엇이 특정한 지위를 차지하도록 내세우거나 지지하다.
    9. САНАЛ БОЛГОХ, ДЭВШҮҮЛЭХ: юм онцгой байр суурьтай эзлэхүйц өмнөө барих, дэмжих.
• 와해하다 (瓦解 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 조직이나 계획 등이 무너지고 흩어지다. 또는 흩어지게 하다.
    1. СҮЙРЭХ, ХАГАРАХ, БУТРАХ, ОГЦРОХ: ямар нэгэн албан байгууллага болон төлөвлөгөө зэрэг сүйрч бутрах. мөн тэгж сүйрүүлэх.
• 체벌하다 (體罰 하다) Үйл үг
  • 1. 때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌하다.
    1. ШИЙТГЭХ: зодох эсвэл биеийн тамирын талбай тойруулж гүйлгэх зэрэг биеийг нь зовоож шийтгэх.
• 커피 (coffee) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 볶은 후 갈아서 물에 끓여 차로 마시는 커피나무의 열매. 또는 그 가루.
    1. КОФЕ, КОФЕНЫ БУУРЦАГ: хуурсны дараа нунтаглаад усанд буцалгаж уудаг кофе модны үр жимс. мөн тухайн нунтаг.
  • 2. 독특한 향기가 나고 카페인이 들어 있으며 약간 쓴, 커피나무의 열매로 만든 진한 갈색의 차.
    2. КОФЕ: өвөрмөц үнэртэй, кофейны хольцтой, бага зэрэг гашуувтар, кофе модны үрээр чанасан өтгөн бор өнгөтэй цай.
• 널리다 ☆ Үйл үг
  • 1. 볕을 쬐거나 바람을 쐬거나 하여 말리기 위해, 빨래나 곡식 같은 것이 넓게 펼쳐 놓이다.
    1. ДЭЛГЭЭТЭЙ БАЙХ: нарны гэрэлд гаргах буюу салхинд гарган хатаахаар, угаасан юм, тариа будаа зэрэг дэлгээтэй байх.
  • 2. 물건들이 여기저기 흩어져 놓이다.
    2. ХӨГЛӨРӨХ: эд зүйлс энд тэнд тарж бутарсан байх.
• 산문 (散文) Нэр үг
  • 1. 글자의 수나 운율 같은 형식을 따르지 않고 소설, 수필 등과 같이 자유롭게 쓴 글.
    1. ҮРГЭЛЖИЛСЭН ҮГИЙН ЗОХИОЛ: бичиг үсгийн тоо, айзам хэмнэл мэт хэлбэрийг дагаагүй роман, гар бичмэл зэрэг чөлөөтэй бичсэн зүйл.