🔍 Search: ОРИЛОХ

• 걸음을 하다
  • 1 주로 웃어른이나 신분이나 지위가 높은 사람이 어디에 들르다.
    1 МОРИЛОХ: ихэвчлэн ахмад хүн болон өндөр албан тушаалын хүн ямар нэгэн газраар дайраад гарах.
• 행차 (行次) Нэр үг
  • 1 나이가 많거나 지위가 높은 사람이 차리고 나서서 길을 감. 또는 그때 줄을 지어 이루는 사람들의 무리.
    1 МОРИЛОХ ЗАЛРАХ: настай буюу өндөр албан тушаалтай хүн гарч ирэн алхах явдал. мөн тийм үед эгнээ үүсгэн алхах бүлэг хүмүүс.
• 납시다 Үйл үг
  • 1 (옛날에) 지위가 매우 높은 사람이 나가거나 나오다.
    1 МОРИЛОХ, ЗАЛРАХ: (хуучир.) дээд тушаалын хүн гарах буюу гарч ирэх.
• 행차하다 (行次 하다) Үйл үг
  • 1 나이가 많거나 지위가 높은 사람이 차리고 나서서 길을 가다.
    1 МОРИЛОХ, ЗАЛРАХ: настай буюу өндөр албан тушаалтай хүн гарч ирэн замаар алхах.
• 지르다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 목소리를 크게 내다.
    1 ХАШГИРАХ, ОРИЛОХ: дуу хоолойгоо чанга гаргах.
• 소리치다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 소리를 크게 지르다.
    1 ХАШГИРАХ, ОРИЛОХ: чанга дуу гаргах.
• 고래고래 Дайвар үг
  • 1 목소리를 높이어 크게 소리를 지르는 모양.
    1 БАЙДАГ ЧАДЛААРАА ОРИЛОХ: дуу хоолойгоо өндөрсгөн чанга хашгирах.
• 고함치다 (高喊 치다) Үйл үг
  • 1 크고 세게 소리치다.
    1 ХАШГИРАХ, ОРИЛОХ, ЧАРЛАХ: хүчтэй чанга хашгирах.
• 우짖다 Үйл үг
  • 1 새가 계속 소리를 내어 울다.
    1 ШАГШИХ, ОРИЛОХ: шувуу дахин дахин хашгиран дуугарах.
  • 2 소리를 높여 크게 울다.
    2 ОРИЛОХ, ЧАРЛАХ: дуугаа өндөрсгөн чанга уйлах.
• 꽥꽥대다 Үйл үг
  • 1 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다.
    1 ОРИЛОХ, ХАШГИЧИХ, ОРИЛЖ ХАШГИЧИХ: дуу хоолойгоо өндөрсгөн чанга орилох.
• 외치다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 큰 소리를 지르다.
    1 ХАШГИРАХ, ОРИЛОХ: чанга дуугаар орилох.
  • 2 강하게 주장하다.
    2 ХАШГИРАХ, ОРИЛОХ: санал бодлоо хүчтэй илэрхийлэх.
• 아가리(를) 벌리다
  • 1 (속된 말로) 소리를 내면서 울다.
    1 ОРИЛОХ: (бүдүүлэг.) дуу тавин уйлах.
  • 2 (속된 말로) 말을 함부로 하다.
    2 АМАА АНГАЙЛГАХ, ДАРВАГАНАХ: (бүдүүлэг.) хамаа намаагүй юм ярих.
• 꽥꽥하다 Үйл үг
  • 1 목청을 높여 갑자기 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다.
    1 ОРИЛОХ, ХАШГИЧИХ, ОРИЛЖ ХАШГИЧИХ: дуу хоолойгоо өндөрсгөн гэнэт чангаар байнга орилох.
• 울부짖다 ☆ Үйл үг
  • 1 마구 울면서 큰 소리를 내다.
    1 УЙЛЖ ОРИЛОХ, УЙЛЖ УНЖИХ: хамаа замбараагүй хашгиран чанга дуугаар уйлах.
  • 2 바람이나 파도가 세차게 큰 소리를 내다.
    2 ИСГЭРЭХ, ХҮРХРЭХ: салхи буюу давалгаа маш хүчтэй чангаар дуугарах.
• 짖다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 개가 크게 소리를 내다.
    1 ХУЦАХ: нохой чангаар дуу гаргах.
  • 2 새가 시끄럽게 지저귀다.
    2 ОРИЛОХ: шувуу чихэнд чийртэй шулганан дуугарах.
  • 3 (낮잡아 이르는 말로) 큰 소리로 떠들썩하게 이야기하다.
    3 ОРИЛОЛДОХ, БАХИРАЛДАХ, ШУУГИЛДАХ: (доорд үзсэн үг) чанга дуугаар шуугилдан ярих.
• 빽빽거리다 Үйл үг
  • 1 갑자기 높고 날카롭게 지르는 소리가 자꾸 나다.
    1 ИСГЭРЭХ, ШҮГЭЛДЭХ, ОРИЛОХ, ХАШГИРАХ, ЧАРЛАХ: гэнэт чанга бөгөөд тод хүчтэйгээр байн байн дуу гарах.
• 제창하다 (齊唱 하다) Үйл үг
  • 1 여러 사람이 다 같이 큰 소리로 외치다.
    1 УУХАЙЛАХ, ОРИЛОХ: олон хүн хамтдаа чанга дуугаар хашгирах.
  • 2 여러 사람이 같은 가락의 노래를 함께 노래하다.
    2 ХООРООР ДУУЛАХ, НИЙТЭЭР ДУУЛАХ: олон хүн нэг хэмнэлийн дууг хамт дуулах.
• 비명 (悲鳴) ☆☆ Нэр үг
  • 1 크게 놀라거나 매우 괴로울 때 내는 소리.
    1 ХАШГИРАХ, ОРИЛОХ, ЧАРЛАХ, БАРХИРАХ, ОРЬ ДУУ ТАВИХ: маш их гайхан цочих буюу өвдөж шаналах үед гаргах дуу.
• 내뽑다 Үйл үг
  • 1 속에서 밖으로 세게 나오게 하다.
    1 СОРОХ, СОРЖ ГАРГАХ, ГАРГАХ, СУГАЛАХ: дотроос гадагш нь хүчтэй гаргах.
  • 2 소리를 크게 지르거나 노래를 크게 부르다.
    2 ДУУЛАХ, ОРИЛОХ: чанга хашгирах юмуу чангаар дуу дуулах.
• 쩌렁쩌렁 Дайвар үг
  • 1 얇은 쇠붙이 등이 서로 자꾸 부딪쳐 울리는 소리.
    1 ТАС НЯС, ХАНГИР ЖИНГЭР: нимгэн төмөр гэх мэт зүйл хоорондоо байнга мөргөлдөн гарах чимээ.
  • 2 목소리가 자꾸 크고 높게 울리는 소리. 또는 그 모양.
    2 ОРИЛОХ, ХАШГАЧИХ, ЧАНГААР ХАШГИЧИХ: чанга хоолойгоор өндөр дуу чимээ гаргах. мөн тэр байдал.

• 으르렁 Дайвар үг
  • 1. 크고 사나운 동물이 공격적으로 크고 세차게 울부짖는 소리. 또는 그 모양.
    1. АРХИРАА: том, аймшигт амьтан чанга дуугаар архирах чимээ. мөн тэр байдал.
  • 2. 부드럽지 못한 말로 크고 세차게 외치거나 다투는 소리. 또는 그 모양.
    2. ОРИЛООН, ЧАРЛААН: чанга дуугаар орилох ба хэрэлдэх явдал. мөн тэр байдал.
• 으악 ☆☆ Аялга үг
  • 1. 자신이 놀랐을 때, 또는 남을 놀라게 할 때 크게 지르는 소리.
    1. АА, ВА: өөрөө айхад, мөн бусдыг айлгахад чанга орилох чимээ.
• 바락바락 Дайвар үг
  • 1. 몹시 불쾌하여 갑자기 자꾸 소리를 지르거나 화를 내는 모양.
    1. МАШ ИХ УУРЛАХ: тавгүйрхэн гэнэт байн байн чанга орилох юм уу уурлах байдал.
• 환성 (喚聲) Нэр үг
  • 1. 크고 세차게 지르는 소리.
    1. ХАШГИРААН, БАРХИРААН: чанга, хүчтэй орилох чимээ.
• 큰소리하다 Үйл үг
  • 1. 큰 목소리로 야단치다.
    1. ОРИЛОХ, ХАШГИРАХ: чангаар орилох юмуу чанга дуугаар зэмлэх.
  • 2. 남에게 고분고분하지 않고 당당히 대하여 말하다.
    2. ТОМ ДУУГАРАХ, ТОМ ЯРИХ: бусдад дуулгавартай байхгүй бусадтай хамаа намаагүй харьцаж хэлэх.
  • 3. 잘난 체하며 자신 있게 말하거나 사실보다 크게 부풀려 말하다.
    3. ТОМ ДУУГАРАХ, ТОМ ТОМ ЮМ ЯРИХ, БАРДАХ: бардамнан итгэлтэйгээр ярих юмуу бодит байдлаас хэтрүүлж ярих.
• 포효 (咆哮) Нэр үг
  • 1. 사나운 짐승이 크게 울부짖음. 또는 그 울부짖는 소리.
    1. АРХИРАЛТ, АРХИРАХ ЧИМЭЭ: зэрлэг амьтан чанга орилох явдал. мөн уг орилох чимээ.
  • 2. (비유적으로) 어떤 것이 크고 거친 소리를 냄. 또는 그 소리.
    2. ЧАНГА ДУУ, ШИРҮҮН ЧИМЭЭ: (зүйрл.) ямар нэгэн зүйл чанга, ширүүн дуу гаргах явдал. мөн тийм дуу.
• 목(을) 놓아[놓고]
  • 1. 울거나 부르짖을 때 참지 않고 소리를 크게 내어.
    1. ЧАНГААР, ЦУРХИРАН, ОРЬ ДУУ ТАВИН: уйлах юм уу орилохдоо дуугаа хорилгүй чангаар гаргах.
• 외치다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 큰 소리를 지르다.
    1. ХАШГИРАХ, ОРИЛОХ: чанга дуугаар орилох.
  • 2. 강하게 주장하다.
    2. ХАШГИРАХ, ОРИЛОХ: санал бодлоо хүчтэй илэрхийлэх.
• 바락 Дайвар үг
  • 1. 몹시 불쾌하여 갑자기 소리를 지르거나 화를 내는 모양.
    1. ХАШХИРАХ, УУРЛАХ: тавгүйтэн гэнэт чанга орилох юм уу уурлах байдал.
• 절규 (絕叫) Нэр үг
  • 1. 있는 힘을 다해 매우 간절하고 애타게 부르짖음.
    1. ОРЬ ДУУ, БАРХИРАА, ЧАРЛАА: хамаг чадлаараа, чин сэтгэлээсээ түгшин орилох явдал.
• 절규하다 (絕叫 하다) Үйл үг
  • 1. 있는 힘을 다해 매우 간절하고 애타게 부르짖다.
    1. ОРЬ ДУУ ТАВИХ, БАРХИРАХ, ЧАРЛАХ: хамаг чадлаараа, цөхөрч түгшин орилох.
• 포효하다 (咆哮 하다) Үйл үг
  • 1. 사나운 짐승이 크게 울부짖다.
    1. АРХИРАХ: зэрлэг амьтан чанга орилох.
  • 2. (비유적으로) 어떤 것이 크고 거친 소리를 내다.
    2. ЧАНГА ДУУГАРАХ, ШИРҮҮН ДУУГАРАХ: (зүйрл.) ямар нэгэн зүйл чанга, ширүүн дуугарах.
• 와 ☆☆☆ Аялга үг
  • 1. 뜻밖에 기쁜 일이 생겼을 때 내는 소리.
    1. ХӨӨХ: санаандгүй байтал баярт явдал тохиолдсон үед хэлэх аялга үг.
  • 2. 여러 사람이 힘차게 외치는 소리.
    2. УУХАЙ: олон хүмүүс нэгэн зэрэг хүчтэй орилох чимээ.
  • 3. 소나 말을 멈추게 하거나 가만히 있으라고 달래는 소리.
    3. ХААЯ: үхэр болон морийг хорьж зогсоох, хөдлөхгүй бай гэж аргадах үед хэлэх аялга үг.
• 아우성치다 (아우 聲 치다) Үйл үг
  • 1. 여럿이 힘을 쓰며 외치거나 악을 쓰며 소리를 지르다.
    1. ХАШГИРАХ, ОРЬ ДУУ ТАВИХ: олуулаа хүчээ гаргаж хашгирах буюу шуугиж орилох.
• 꽥꽥대다 Үйл үг
  • 1. 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다.
    1. ОРИЛОХ, ХАШГИЧИХ, ОРИЛЖ ХАШГИЧИХ: дуу хоолойгоо өндөрсгөн чанга орилох.
• 꽥꽥하다 Үйл үг
  • 1. 목청을 높여 갑자기 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다.
    1. ОРИЛОХ, ХАШГИЧИХ, ОРИЛЖ ХАШГИЧИХ: дуу хоолойгоо өндөрсгөн гэнэт чангаар байнга орилох.
• 함성 (喊聲) ☆ Нэр үг
  • 1. 여러 사람이 함께 큰 소리로 외치거나 지르는 소리.
    1. ОЛНЫ ХАШГИРААН: олон хүн хамтдаа чанга дуугаар орилох буюу хашгирах чимээ.