🔍 Search: САХАЛ

• 구레나룻 Нэр үг
  • 1 귀밑부터 턱까지 이어서 난 수염.
    1 ХУУЗ САХАЛ: чихний доороос эрүү хүртэл үргэлжлэн ургасан сахал.
• 콧수염 (콧 鬚髥) Нэр үг
  • 1 코 아래에 난 수염.
    1 ЖИВЭР САХАЛ: хамрын доод хэсэгт ургасан сахал.
• 턱수염 (턱 鬚髥) Нэр үг
  • 1 아래턱에 난 수염.
    1 ЭРҮҮНИЙ САХАЛ: эрүүнд ургасан сахал.
• 텁석부리 Нэр үг
  • 1 (놀리는 말로) 짧고 더부룩한 수염이 많이 난 사람.
    1 САХАЛ САМБАЙТ, САХАЛТ: (шоолсон үг) богинохон, сэгсийсэн сахал ихээр ургасан хүн.
• 윗수염 (윗 鬚髥) Нэр үг
  • 1 윗입술의 가장자리 위로 난 수염.
    1 ДЭЭД САХАЛ, ЖИВЭР САХАЛ: дээд уруулд ургасан нарийхан сахал.
• 수염 (鬚髥) ☆ Нэр үг
  • 1 남자 어른의 입 주변이나 턱, 뺨에 나는 털.
    1 САХАЛ: эрэгтэй хүний уруул, эрүү, шанаанд ургадаг үс.
  • 2 동물의 입 주변에 난 빳빳한 털.
    2 САХАЛ, ТЭМТРҮҮЛ: амьтны амны эргэн тойронд ургасан ширүүн үс.
  • 3 벼, 보리, 옥수수 등의 낟알 끝에 가늘고 길게 난 털.
    3 САХАЛ: тутарга, арвай, эрдэнэ шиш зэрэг үр тарианы үзүүрээс гарсан нарийн үс.
• 애늙은이 Нэр үг
  • 1 (놀리는 말로) 생김새나 행동, 말투 등이 나이가 많은 사람 같은 아이.
    1 САХАЛТАЙ ХҮҮХЭД, ХӨГШИРСӨН ХҮҮХЭД: (шоолсон) гадаад үзэмж болон үйл хөдлөл, ярианы өнгө аяс зэрэг нь настай хүн шиг хүүхэд.
• 없애다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 어떠한 일, 현상, 증상, 감정 등을 나타나지 않게 하다.
    1 АРИЛГАХ, ШИЙДВЭРЛЭХ, ЗАСАХ: ямар нэг ажил хэрэг, үзэгдэл, шинж тэмдэг, сэтгэл хөдлөл зэргийг гаргахгүй байх.
  • 2 자리나 공간을 차지하고 있던 것을 존재하지 않게 하다.
    2 АЛГА БОЛОХ, ҮГҮЙ БОЛОХ: орон зай эзэлж байсан зүйлийг байхгүй болгох.
  • 3 가지고 있던 돈, 자격, 능력, 권리 등을 없어지게 하다.
    3 АЛГА БОЛГОХ, ДУУСГАХ, УСТГАХ: өөрт байсан мөнгө, чадвар, эрх, мэдэл зэргийг алга болгох.
  • 4 사람이나 동물, 벌레 등을 죽이다.
    4 АЛАХ, ХОРООХ, УСТГАХ, ҮГҮЙ ХИЙХ: хүн, амьтан, хорхой шавьжийг алах.

• 빡빡 Дайвар үг
  • 1. 자꾸 세게 긁거나 문지르는 소리. 또는 그 모양.
    1. ХҮР ХҮР ХИЙТЭЛ: ямар нэг зүйлийг хүчтэй маажих юм уу үрэх чимээ. тийм байдал.
  • 2. 얇고 질긴 종이나 천 등을 자꾸 찢는 소리. 또는 그 모양.
    2. ШАР ШАР ХИЙТЭЛ: нимгэн цаас, даавуу зэргийг урах чимээ. тийм байдал.
  • 3. 광택이 나도록 자꾸 닦거나 문지르거나 깎는 모양.
    3. ШАР ШАР ХИЙТЭЛ: ямар нэг зүйлийг гялалзтал арчиж зүлгэх юм уу зорох байдал.
  • 5. 머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎은 모양.
    5. ХҮР ХҮР ХИЙТЭЛ: үс болон сахал зэргийг маш богино болгож тайрах байдал.
  • 4. 자꾸 무리하게 고집을 피우는 모양.
    4. ГҮРИЙН: хүчээр зөрүүдлэн гүрийх байдал.
  • 6. 이 등을 세게 가는 소리. 또는 그 모양.
    6. ШАР ШАР ХИЙТЭЛ: шүдээ хүчтэй хавирах чимээ. тийм байдал.
• 윗수염 (윗 鬚髥) Нэр үг
  • 1. 윗입술의 가장자리 위로 난 수염.
    1. ДЭЭД САХАЛ, ЖИВЭР САХАЛ: дээд уруулд ургасан нарийхан сахал.
• 덥수룩이 Дайвар үг
  • 1. 수염이나 머리털이 많거나 길고 단정하지 않게.
    1. СЭГСИЙСЭН, АРЗАЙСАН, БАГСАЙСАН: сахал үс нь их юм уу урт бөгөөд бага шингэн биш.
• 면도하다 (面刀 하다) Үйл үг
  • 1. 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎다.
    1. САХЛАА АВАХ, САХЛАА ХУСАХ, ҮС ХУСАХ: нүүр, биенд ургасан сахал, үсийг тайрах, хусах.
• 면도기 (面刀器) ☆ Нэр үг
  • 1. 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎는 데 쓰는 기구.
    1. САХЛЫН МАШИН: нүүр, биенд ургасан сахал, үсийг тайрах, хусахад хэрэглэдэг хэрэгсэл.
• 면도 (面刀) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎음.
    1. ҮС САХЛАА АВАХ, ҮС САХЛАА ХУСАХ: нүүр, биенд ургасан сахал, үсийг хусах явдал.
  • 2. 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎는 데 쓰는 칼.
    2. САХЛЫН ХУТГА: нүүр, биенд ургасан сахал, үсийг хусахад хэрэглэдэг хутга.
• 숱 Нэр үг
  • 1. 머리카락이나 수염 등의 양.
    1. ҮСНИЙ ӨТГӨН, ХЭМЖЭЭ, ТОО, ШИРХЭГ: үс, сахал зэргийн хэмжээ.
• 미꾸라지 Нэр үг
  • 1. 검은빛의 가늘고 긴 몸이 매우 미끄럽고 수염이 긴 민물고기.
    1. ЧИМХҮҮР ЗАГАС, ХОВХ: хар өнгөтэй, урт нарийн, гулгамхай биетэй, урт сахалтай, цэнгэг усны загас.
• 뻑뻑 Дайвар үг
  • 1. 자꾸 긁거나 여기저기 마구 문지르는 소리. 또는 그 모양.
    1. ХҮР ХҮР, ХҮР ХАР: байн байн маажих буюу энд тэндгүй хамаа намаагүй нухлан үрэх чимээ. мөн тийм байдал.
  • 2. 질긴 종이나 천 등을 자꾸 찢는 소리. 또는 그 모양.
    2. ШАР ШУР: зажлууртэй цаас болон даавуу зэргийг үргэлжлүүлэн урах чимээ. мөн тийм байдал.
  • 5. 번들번들해지도록 자꾸 닦는 모양.
    5. ГЯЛАЛЗТАЛ: гялалзтал байн байн арчих байдал.
  • 3. 머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎은 모양.
    3. толгойн үс, сахал зэргийг маш богинохон тайрсан байдал.
  • 4. 억지를 부리며 자꾸 우기는 모양.
    4. ТАС, ТЭС: зөрүүдлэн өөрийнхөөрөө зүтгэх байдал.
• 산타 (←Santa Claus) Нэр үг
  • 1. 흰 수염에 붉은 색 옷을 입고 성탄절 전날 밤에 아이들에게 선물을 준다고 알려진 할아버지.
    1. САНТА КЛАУС, ӨВЛИЙН ӨВГӨН: улаан хувцас өмсөн, зул сарын баярын урьд шөнө хүүхдүүдэд бэлэг өгдөг хэмээн алдаршсан цагаан сахалтай өвөө.
• 턱수염 (턱 鬚髥) Нэр үг
  • 1. 아래턱에 난 수염.
    1. ЭРҮҮНИЙ САХАЛ: эрүүнд ургасан сахал.
• 텁석부리 Нэр үг
  • 1. (놀리는 말로) 짧고 더부룩한 수염이 많이 난 사람.
    1. САХАЛ САМБАЙТ, САХАЛТ: (шоолсон үг) богинохон, сэгсийсэн сахал ихээр ургасан хүн.
• 새우 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 등이 굽어 있으며 수염이 길고 발이 여러 개 있는, 물에 사는 작은 동물.
    1. САМ ХОРХОЙ: нуруу нь атигар, урт сахалтай, олон хөлтэй усанд амьдардаг жижиг амьтан.
• 까칠하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 몸이 마르고 피부나 털이 거칠다.
    1. ХАТИНГАР, ХАТУУ ШИРҮҮН: туранхай, арьс ба сахал ширүүн.
  • 2. 성질이 부드럽지 못하고 매우 까다롭다.
    2. ШИРҮҮН: зан авир зөөлөн бус адайр.
• 벅벅 Дайвар үг
  • 1. 바닥이나 표면을 세게 자꾸 긁거나 문지르는 소리나 모양.
    1. ШИР ШИР, ШАР ШАР: шалны гадаргууг хүчтэйгээр байн байн маажих юм уу үрэх дуу чимээ болон байдал.
  • 2. 종이나 천 등을 세게 자꾸 찢는 소리나 모양.
    2. ШИР ШИР, ШАР ШАР: цаас болон даавуу зэргийг байн байн урах дуу чимээ болон байдал.
  • 5. 때가 지거나 윤이 나도록 자꾸 세게 문지르는 소리나 모양.
    5. ШИР ШИР, ШАР ШАР: хир нь арилж өнгө нь гартал байн байн хүчтэй зүлгэх дуу болон байдал.
  • 3. 머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎는 모양.
    3. БОГИНОХОН: үс гэзэг, сахал зэргийг маш богинохон тайрах байдал.
  • 4. 억지를 부리며 자꾸 우기거나 소리치는 모양.
    4. ХАР ЯР: хүчээр байн байн зөрүүдлэх буюу хашгирах байдал.
• 세다 ☆ Үйл үг
  • 1. 머리카락이나 수염 등의 털이 하얗게 되다.
    1. ЦАЙХ, БУУРАЛТАХ: үс гэзэг, сахал зэргийн үс цагаан болж хувирах.
  • 2. 얼굴의 핏기가 없어지다.
    2. ЦАЙХ, ХУВХАЙ ЦАГААН БОЛОХ: нүүр царайны өнгө үгүй болох.
• 털보 Нэр үг
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 몸에 털이나 수염이 많은 사람.
    1. ҮС ИХТ ХҮН: биедээ үс ба сахал ихтэй хүн.
• 전기면도기 (電氣面刀器) Нэр үг
  • 1. 전기를 이용해 수염을 깎을 수 있게 만든 기구.
    1. САХЛЫН ЦАХИЛГААН МАШИН, САХЛЫН МАШИН: цахилгаан ашиглан сахал хусч болохоор хийсэн багаж.
• 잉어 Нэр үг
  • 1. 주로 등은 검푸르고 배는 누르스름하며, 몸집이 크고 입 주변에 두 쌍의 수염이 있는 민물고기.
    1. БУЛУУ ЦАГААН ЗАГАС: ихэвчлэн, хар хөх өнгийн нуруутай, хэвлий шаравтар, бие том, амныхаа хажууд хоёр хос сахалтай, цэнгэг усны загас.
• 옥수수 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 줄기가 높고 잎이 길며 수염 같은 꽃이 피는 식물의 알갱이가 촘촘한 열매.
    1. ЭРДЭНЭ ШИШ: урт ишны үзүүрт нь эр цэцэг ургаж, иш болоод навчны голд нь сахал мэт хэлбэртэй эм цэцэг ургадаг өвс. мөн урт тариан түрүүнд нь үр будаа шигүү наалдаж ургасан уг үр.