🔍 Search: СОЁЛГҮЙ

• 천박하다 (淺薄 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 생각의 수준이 낮거나 말과 행동 등이 천하고 교양이 없다.
    1 БҮДҮҮЛЭГ, СОЁЛГҮЙ: үзэл бодлын түвшин доогуур юмуу үг яриа, үйл хөдлөл зэрэг нь олиггүй муу зүй ёс зүйгүй.
• 미개인 (未開人) Нэр үг
  • 1 문명이 발달되지 못한 사회의 사람.
    1 БҮДҮҮЛЭГ ХҮН, СОЁЛГҮЙ ХҮН: соёл иргэншил нь хөгжөөгүй нийгмийн хүн.
• 저속 (低俗) Нэр үг
  • 1 고상하지 못하고 천함.
    1 БҮДҮҮЛЭГ, БОЛОВСОН БИШ, СОЁЛГҮЙ: эрхэм дээд сүрлэг байж чадахгүй болхи бүдүүлэг байх явдал.
• 상스럽다 (常 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1 말이나 행동이 천하고 교양이 없다.
    1 СОЁЛГҮЙ, ХҮМҮҮЖИЛГҮЙ, ЁС СУРТАХУУНГҮЙ: үг хэл, үйл хөдлөл зэрэг нь олиггүй муу, хүмүүжилгүй.
• 저속하다 (低俗 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 고상하지 못하고 천하다.
    1 БҮДҮҮЛЭГ, СОЁЛГҮЙ, БОЛОВСРОЛГҮЙ, БОЛОВСОН БИШ: эрхэм дээд сүрлэг байж чадахгүй болхи бүдүүлэг байх.
• 야만성 (野蠻性) Нэр үг
  • 1 문명의 수준이 낮고 미개한 데가 있는 성질.
    1 ЗЭРЛЭГ БҮДҮҮЛЭГ, СОЁЛГҮЙ, ХАРАНХУЙ: соёл иргэншлийн түвшин доогуур, зэрлэг бүдүүлэгдүү зан чанар.
  • 2 행동이 예의 없고 잔인한 데가 있는 성질.
    2 БҮДҮҮЛЭГ, ЗЭРЛЭГ, БАЛМАД, ХЭРЦГИЙ, ХАРГИС, ШИРҮҮН ДОГШИН: үйл хөдлөл нь ёсгүй харгис хэрцгийдүү зан чанар.
• 야만적 (野蠻的) Нэр үг
  • 1 문명의 수준이 낮고 미개한 것.
    1 ЗЭРЛЭГ БҮДҮҮЛЭГ, СОЁЛГҮЙ, ХАРАНХУЙ СОЁЛГҮЙ: соёл иргэншлийн түвшин доогуур зэрлэг бүдүүлэг байдал, зүйл.
  • 2 행동이 예의 없고 잔인한 것.
    2 БҮДҮҮЛЭГ, ЗЭРЛЭГ, БАЛМАД, ХЭРЦГИЙ, ХАРГИС, ШИРҮҮН ДОГШИН: үйл хөдлөл нь ёс зүйгүй харгис хэрцгий зүйл.
• 야만적 (野蠻的) Тодотгол үг
  • 1 문명의 수준이 낮고 미개한.
    1 ЗЭРЛЭГ БҮДҮҮЛЭГ, СОЁЛГҮЙ, ХАРАНХУЙ СОЁЛГҮЙ: соёл иргэншлийн түвшин доогуур зэрлэг бүдүүлэг.
  • 2 행동이 예의 없고 잔인한.
    2 БҮДҮҮЛЭГ, ЗЭРЛЭГ, БАЛМАД, ХЭРЦГИЙ, ХАРГИС, ШИРҮҮН ДОГШИН: үйлдэж хийх нь ёс зүйгүй харгис хэрцгий.
• 야만스럽다 (野蠻 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1 문명의 수준이 낮고 미개한 데가 있다.
    1 ЗЭРЛЭГ БҮДҮҮЛЭГ, СОЁЛГҮЙ, ХАРАНХУЙ СОЁЛГҮЙ: соёл иргэншлийн түвшин доогуур, зэрлэг бүдүүлэгдүү.
  • 2 행동이 예의 없고 잔인한 데가 있다.
    2 БҮДҮҮЛЭГ, ЗЭРЛЭГ, БАЛМАД, ХЭРЦГИЙ, ХАРГИС, ШИРҮҮН ДОГШИН.: үйл хөдлөл нь ёсгүй харгис хэрцгийдүү.
• 야만인 (野蠻人) Нэр үг
  • 1 문명의 수준이 낮고 미개한 사람.
    1 ЗЭРЛЭГ БҮДҮҮЛЭГ ХҮН, СОЁЛГҮЙ ХҮН, ХАРАНХУЙ БҮДҮҮЛЭГ ХҮН: соёл иргэншлийн түвшин доогуур зэрлэг бүдүүлэг хүн.
  • 2 행동이 예의 없고 잔인한 사람.
    2 БҮДҮҮЛЭГ ХҮН, ЗЭРЛЭГ ХҮН, БАЛМАД ХҮН, ХЭРЦГИЙ ХҮН, ХАРГИС ХҮН, ДОГШИН ХҮН: үйл хөдлөл нь ёс журамгүй харгис хэрцгий хүн.
• 야만시하다 (野蠻視 하다) Үйл үг
  • 1 문명의 수준이 낮고 미개한 것으로 보다.
    1 ЗЭРЛЭГ БҮДҮҮЛЭГ ГЭЖ ҮЗЭХ, СОЁЛГҮЙ ГЭХ, ХАРАНХУЙ СОЁЛГҮЙ ГЭЖ ҮЗЭХ: соёл иргэншлийн түвшин бага, зэрлэг бүдүүлэг гэж тооцох.
  • 2 행동이 예의 없고 잔인한 것으로 보다.
    2 БҮДҮҮЛЭГ ГЭХ, ЗЭРЛЭГ ГЭЖ ҮЗЭХ, БАЛМАД ХЭРЦГИЙ ГЭЖ ҮЗЭХ, ХАРГИС ШИРҮҮН ДОГШИН ГЭХ.: үйл хөдлөл нь ёсгүй харгис хэрцгий гэж тооцох.

• 속어 (俗語) ☆ Нэр үг
  • 1. 일반 사람들이 널리 쓰는, 품위 없는 말.
    1. БҮДҮҮЛЭГ ҮГ, ХАР БОР ҮГ: энгийн хүмүүс ихээр хэрэглэдэг, эрхэм дээд шинжгүй үг.
  • 2. 천하고 교양이 없는 말.
    2. БҮДҮҮЛЭГ ҮГ, ДОРД ҮГ: дорд, соёлгүй үг.
• 막되다 Тэмдэг нэр
  • 1. 말이나 행동이 버릇없고 난폭하다.
    1. БҮДҮҮЛЭГ: хэл яриа, үйл хөдлөл нь хүмүүжилгүй, соёлгүй, хэрцгий.
  • 2. 거칠고 좋지 않다.
    2. ТАНХАЙ, БАЛМАД: ширүүн, ёс журамгүй.
• 상말 (常 말) Нэр үг
  • 1. 천하고 교양이 없는 말.
    1. БҮДҮҮЛЭГ ҮГ ЯРИА: дорд соёлгүй үг яриа.
• 욕 (辱) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 남을 무시하거나 비난하는 상스러운 말.
    1. МУУ ҮГ, ХАРААЛ, ЗҮХЭЛ: бусдыг үл тоомсорлох, буруушаах соёлгүй үг.
  • 2. 잘못을 해서 듣는 꾸지람.
    2. ЗЭМЛЭЛ, ШҮҮМЖЛЭЛ: бурууг үйлдсэнээс болоод сонсох зэмлэл.
  • 3. 부끄럽고 치욕스러운 일.
    3. ДОРОМЖЛОЛ: ичгэвтэр гутамшигт явдал.
  • 4. (속된 말로) 수고.
    4. ХИЧЭЭЛ, ЗҮТГЭЛ: (бүдүүлэг үг) хичээл зүтгэл.