🔍 Search: СОЛИХ

• 갈이 Нэр үг
  • 1 낡거나 못 쓰게 된 부분을 새것으로 바꾸는 일.
    1 СОЛИХ: хуучирсан буюу хэрэглэх аргагүй болсон хэсгийг нь шинэ юмаар солих явдал.
• 말을 나누다
  • 1 대화를 하다.
    1 ҮГ СОЛИХ: ярилцах.
• 개명 (改名) Нэр үг
  • 1 이름을 바꿈.
    1 НЭР СОЛИХ: нэр солих явдал.
• 개명하다 (改名 하다) Үйл үг
  • 1 이름을 바꾸다.
    1 НЭР СОЛИХ: нэрийг солих.
• 전직 (轉職) Нэр үг
  • 1 직장이나 직업을 바꾸어 옮김.
    1 АЖЛАА СОЛИХ: ажлын байр болон ажил мэргэжлээ сольж шилжих явдал.
• 성을 갈다
  • 1 자신이 말한 사실에 대해 책임을 지겠다고 장담하다.
    1 ОВГОО СОЛИХ: өөрийн хэлсэн зүйлийг өөрөө хариуцна гэж итгэл төгс ярих.
• 뒤섞다 Үйл үг
  • 1 서로 다른 여러 가지를 같이 마구 섞다.
    1 ХОЛИХ, СОЛИХ: олон янзын юмыг хооронд нь хамаагүй холих.
• 환기하다 (換氣 하다) Үйл үг
  • 1 더럽고 탁한 공기를 맑은 공기로 바꾸다.
    1 АГААРЫГ СОЛИХ: бохир агаарыг цэвэр агаараар солих.
• 경질하다 (更迭/更佚 하다) Үйл үг
  • 1 잘못에 대한 책임을 물어 어떤 직위에 있는 사람을 다른 사람으로 바꾸다.
    1 СЭЛГЭХ, СОЛИХ: алдаа мадгийн талаарх хариуцлагыг үүрүүлж, ямар нэгэн албан тушаалд буй хүнийг өөр хүнээр солих.
• 변경하다 (變更 하다) Үйл үг
  • 1 다르게 바꾸거나 새롭게 고치다.
    1 ӨӨРЧЛӨХ, СОЛИХ: өөрчлөх юмуу шинээр засах.
• 교체하다 (交替/交遞 하다) Үйл үг
  • 1 특정한 역할을 하던 사람이나 사물, 제도 등을 다른 사람, 사물, 제도 등으로 바꾸다.
    1 СОЛИХ, СЭЛГЭХ.: тодорхой нэг ажил үүрэг хариуцаж байсан хүн, эд зүйл, юмыг өөрөөр сэлгэн өөрчлөх
• 갈리다 Үйл үг
  • 1 다른 것이나 다른 사람으로 바뀌다.
    1 СОЛИХ, ӨӨРЧЛӨХ: өөр зүйл болон өөр хүнээр солих.
• 탈의실 (脫衣室) ☆ Нэр үг
  • 1 옷을 벗거나 갈아입는 방.
    1 ХУВЦАС СОЛИХ ӨРӨӨ: хувцас тайлах буюу сольж өмсдөг өрөө.
• 분장실 (扮裝室) Нэр үг
  • 1 배우 등이 극중 인물처럼 보이도록 꾸밀 수 있게 여러 가지 물품을 갖추어 놓은 방.
    1 ХУВЦАС СОЛИХ ӨРӨӨ: кино жүжигчин тухайн зохиолын дүр мэт харагдах гэж гоёх зориулалт бүхий олон төрлийн хэрэглэгдэхүүнийг бүрдүүлж тавьсан өрөө.
• 갈다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 이미 있던 물건을 치우고 그 자리에 다른 것을 대신 놓다.
    1 СОЛИХ: урьд өмнө нь байсан зүйлийг зайлуулж түүний оронд өөр зүйл хийх.
  • 2 어떤 자리에 있는 사람을 다른 사람으로 바꾸다.
    2 ХАЛАХ, СОЛИХ: ямар нэгэн байр сууринд байгаа хүнийг өөр хүнээр солих.
• 환금 (換金) Нэр үг
  • 1 물건을 팔아서 돈으로 바꿈.
    1 МӨНГӨ БОЛГОХ: эд барааг зарж мөнгөөр солих явдал.
  • 2 한 나라의 돈을 다른 나라의 돈으로 바꿈.
    2 СОЛИХ: нэг улсын мөнгийг өөр улсын мөнгөөр солих явдал.
• 교대하다 (交代 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 일을 여러 사람이 나누어서 차례를 바꾸어 가며 하다.
    1 ЭЭЛЖЛЭХ, ЭЭЛЖ СОЛИХ: ямар нэгэн ажлыг олон хүмүүс хувааж, дэс дараагаараа солигдон хийх.
• 맞바꾸다 Үйл үг
  • 1 어떤 것을 다른 것과 서로 바꾸다.
    1 ТУЛЖ СОЛИХ, ӨӨРЧЛӨХ: ямар нэгэн зүйлийг өөр зүйлээр хооронд нь өөрчлөх.
• 전직하다 (轉職 하다) Үйл үг
  • 1 직장이나 직업을 바꾸어 옮기다.
    1 АЖИЛАА СОЛИХ, ШИЛЖИХ: ажлын байр болон ажил мэргэжлээ сольж шилжих.
• 대체하다 (代替 하다) Үйл үг
  • 1 비슷한 다른 것으로 바꾸다.
    1 СОЛИХ, ӨӨРЧЛӨХ, НӨХӨХ: адил төстэй өөр зүйлээр солих.

• 도치 (倒置) Нэр үг
  • 1. 어떤 일에서 순서나 위치 등을 뒤바꿈.
    1. ТОНГОРУУЛАХ: ямар нэгэн зүйлийн дэс дараалал буюу байрлалыг солих явдал.
  • 2. 어떠한 뜻을 강조하거나 변화를 주기 위하여 문장 안에서 어순을 뒤바꿈.
    2. ӨГҮҮЛБЭРИЙН ГИШҮҮДИЙН ДАРААЛЛЫГ ӨӨРЧЛӨХ: ямар нэгэн утгыг чухалчлах болон өөрчлөхийн тулд өгүүлбэрийн гишүүдийн байрыг өөрчлөх.
• 갈다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 이미 있던 물건을 치우고 그 자리에 다른 것을 대신 놓다.
    1. СОЛИХ: урьд өмнө нь байсан зүйлийг зайлуулж түүний оронд өөр зүйл хийх.
  • 2. 어떤 자리에 있는 사람을 다른 사람으로 바꾸다.
    2. ХАЛАХ, СОЛИХ: ямар нэгэн байр сууринд байгаа хүнийг өөр хүнээр солих.
• 전근하다 (轉勤 하다) Үйл үг
  • 1. 근무하는 곳을 옮기다.
    1. АЖЛАА СОЛИХ, АЖЛЫН БАЙРАА СОЛИХ: ажил хийдэг газраа солих.
• 개비하다 (改備 하다) Үйл үг
  • 1. 있던 것을 없애고 다시 사거나 만들어서 갖추다.
    1. ШИНЭЧЛЭХ, ӨӨРЧЛӨХ: өмнө байсан зүйлийг үгүй болгож шинээр худалдан авах буюу хийж солих.
• 갱신하다 (更新 하다) Үйл үг
  • 1. 이미 있는 것을 새롭게 고치다.
    1. ШИНЭЧЛЭХ, ӨӨРЧЛӨХ: угийн байсан зүйлийг шинэчлэн засах.
  • 2. 법적으로 끝난 계약 기간이나 문서를 다시 바꾸거나 연장하다.
    2. СУНГАХ: хуулийн дагуу дуусгавар болсон гэрээний хугацаа буюу бичиг баримтыг дахин өөрчлөх буюу сунгах.
  • 3. 컴퓨터 또는 컴퓨터에 의해 작성된 자료의 정보를 최신 정보로 변경하다.
    3. ШИНЭЧЛЭХ, ӨӨРЧЛӨХ: компьютер болон компьютероор хийсэн материалын мэдээллийг сүүлийн үеийн мэдээллээр солих.
• 타임 (time) Нэр үг
  • 1. 수영이나 육상 등에서, 정한 거리를 가는 데에 걸리는 시간.
    1. ЦАГ: усан сэлэлт, хөнгөн атлетик зэрэгт тодорхой зайг туулахад зарцуулах цаг.
  • 2. 운동 경기에서 선수를 바꾸거나 작전을 지시하기 위해 심판의 허락을 얻어 경기 진행을 잠시 멈추는 일.
    2. ЦАГ, ЦАГ АВАХ: спортын тэмцээнд тамирчныг солих болон тактикийн зааварчилгаа өгөхийн тулд шүүгчээс зөвшөөрөл авч, тэмцээнийг түр зогсоох үйл.
• 트레이드 (trade) Нэр үг
  • 1. 프로 팀 사이에서 선수를 다른 팀으로 옮기거나 서로 바꾸는 일.
    1. СОЛИЛЦОО: шигшээ багийн хооронд тамирчнаа өөр багт шилжүүлэх болон хооронд нь солих үйл.
• 교환하다 (交換 하다) Үйл үг
  • 1. 무엇을 다른 것으로 바꾸다.
    1. СОЛИЛЦОХ, АРИЛЖАА ХИЙХ: ямар нэгэн зүйлийг өөр зүйлээр солих.
  • 2. 서로 주고받다.
    2. СОЛИЛЦОХ: ямар нэгэн зүйлийн хоорондоо солилцон авч өгөлцөх.
• 갈이 Нэр үг
  • 1. 낡거나 못 쓰게 된 부분을 새것으로 바꾸는 일.
    1. СОЛИХ: хуучирсан буюу хэрэглэх аргагүй болсон хэсгийг нь шинэ юмаар солих явдал.
• 거래액 (去來額) Нэр үг
  • 1. 물건을 주고받거나 사고파는 액수.
    1. АРИЛЖААНЫ ХЭМЖЭЭ: бараа таваарыг харилцан солих буюу худалдан авч борлуулж буй мөнгөний хэмжээ.
• 교환 (交換) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 무엇을 다른 것으로 바꿈.
    1. СОЛИЛЦОО: юмыг өөр зүйлээр солих явдал.
  • 2. 서로 주고받음.
    2. СОЛИЛЦОО: хоорондоо өгч авалцах явдал.
• 세탁 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 더러운 옷 등을 빠는 일.
    1. УГААЛГА, ХУВЦАС УГААЛГА: хиртэй хувцас зэргийг угаах явдал.
  • 2. 돈의 사용 내역이나 출처, 사람의 경력 등을 바꾸는 일.
    2. МӨНГӨ УГААХ, НУУН ДАРАГДУУЛАХ: мөнгө хэрэглэсэн агуулга, баримт нотолгоо, хүний намтар гэх мэтийг солих явдал.
• 나 Нөхцөл
  • 1. 만족스럽지는 않지만 선택함을 나타내는 조사.
    1. Ч ЮМ УУ: ямар нэгэн зүйлийг өөр зүйлээр солих, өөр орлуулах зүйл байгаа эсэхийг илэрхийлэхэд хэрэглэх үг
  • 2. 사실은 그렇지 않지만 그런 것처럼 행동함을 나타내는 조사.
    2. Ч: мөн адил гэсэн санаа, мөн бас гэсэн утга илэрхийлэх нөхцөл
  • 3. 수량이 예상되는 정도를 넘거나 꽤 크거나 많음을 강조하는 조사.
    3. БҮҮР: тоо хэмжээ бодсон хэм хэмжээнээс их юм уу бага гэсэн өмнөх үгийн утгыг эрчимжүүлэх утга илэрхийлнэ.
  • 4. 수량이나 정도를 대강 짐작할 때 쓰는 조사.
    4. ОРЧИМ: тоо хэмжээ ерөнхийлөн таамаглахад хэрэглэдэг нөхцөл.
  • 5. 많지는 않으나 어느 정도는 됨을 나타내는 조사.
    5. их биш боловч тодорхой хэмжээтэй болохыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 6. 여러 가지 중에서 모두를 포함함을 나타내는 조사.
    6. Ч, Ч БАЙСАН: олон зүйлийг бүгдийг хамарч буй, мөн адил гэсэн утга илэрхийлэх нөхцөл.
  • 7. 말하는 사람이 인용되는 내용에 별 관심이 없거나 가벼운 의문을 나타낼 때 쓰는 조사.
    7. ГЭНЭ ҮҮ?: өгүүлэгч этгээд иш татаж буй агуулгад хайхрамжгүй хандах юм уу бага зэрэг эргэлзэж буйг илэрхийлэхэд хэрэглэдэг нөхцөл.
  • 8. 둘 이상의 사물을 같은 자격으로 이어 주거나 그중에 하나만이 선택됨을 나타내는 조사.
    8. ЮМ УУ: хоёроос дээш зүйлийг адилхан хэмжээнд авч үзэх буюу тэр дундаас аль нэг нь л сонгогдох болохыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 9. 어떤 대상이 최선의 자격 또는 조건이 됨을 나타내는 조사.
    9. БОЛОХООРОО, -ИЙН ХУВЬД: ямар нэгэн зүйл хамгийн дээд зэргийн чадвар, нөхцөл байлыг агуулах болсныг илэрхийлэх нөхцөл.
• 대치시키다 (代置 시키다) Үйл үг
  • 1. 다른 것으로 바꾸어 놓게 하다.
    1. НӨХӨХ, ОРЛУУЛАХ, СОЛИХ: өөр зүйлээр солиход хүргэх.
• 전환 (轉換) ☆ Нэр үг
  • 1. 다른 방향이나 상태로 바뀌거나 바꿈.
    1. СЭРГЭЭЛТ, ӨӨРЧЛӨЛТ, ШИЛЖИЛТ, ЭРГЭЛТ, ЭРГҮҮЛЭЛТ: өөр чиглэл, өөр байдлаар солих болон өөрчлөх явдал.
• 대체하다 (代替 하다) Үйл үг
  • 1. 비슷한 다른 것으로 바꾸다.
    1. СОЛИХ, ӨӨРЧЛӨХ, НӨХӨХ: адил төстэй өөр зүйлээр солих.
• 전복하다 (顚覆 하다) Үйл үг
  • 1. 차나 배 등이 뒤집히다.
    1. ОНХОЛДОХ, ХӨМРӨХ, УНАХ: машин, усан онгоц зэрэг хөмрөх.
  • 2. 사회 체제를 무너뜨리거나 정권을 새로 바꾸다.
    2. ТҮЛХЭН УНАГААХ, СОЛИХ: нийгмийн тогтолцоог унагаах буюу засаглалыг шинээр солих.
• 전향 (轉向) Нэр үг
  • 1. 방향을 바꿈.
    1. ӨӨРЧЛӨХ, ХУВИРАХ: зүг чиг өөрчлөх явдал.
  • 2. 지금까지 가지고 있던 사상이나 이념을 다른 것으로 바꿈.
    2. ӨӨРЧЛӨХ, ЭРГЭХ: өдийг хүртэл баримталж байсан бодол санаа, үзэл суртлаа өөр зүйлээр солих явдал.
• 번복 (飜覆/翻覆) Нэр үг
  • 1. 이리저리 고치거나 뒤바꿈.
    1. ӨӨРЧЛӨХ: ийм тийм болгож засах буюу солих явдал.
• 이직률 (移職率) ☆ Нэр үг
  • 1. 다니던 직장을 옮기거나 직업을 바꾸는 사람들의 비율.
    1. АЖЛААС ГАРАГСДЫН ХУВЬ: ажиллаж байсан ажлаа солих буюу мэргэжлээ сольсон хүмүүсийн хувь харьцаа.