🔍 Search: СОНГУУЛЬ

• 경선 (競選) Нэр үг
  • 1 투표를 통하여 여러 후보 가운데 한 사람을 뽑는 선거.
    1 СОНГУУЛЬ: санал хураалтаар дамжуулан олон нэр дэвшигч дундаас нэг хүнийг сонгох сонгууль.
• 선거 (選擧) ☆☆ Нэр үг
  • 1 일정한 조직이나 집단에서 투표를 통해 대표자나 임원을 뽑음.
    1 СОНГУУЛЬ: тодорхой нэг бүлэг бүрэлдэхүүн, хамт олны дунд санал хураалт явуулж төлөөлөгч болон албан тушаалтныг сонгох.
• 직선 (直選) Нэр үг
  • 1 ‘직접 선거’를 줄여 이르는 말.
    1 ШУУД СОНГУУЛЬ: ‘직접 선거’-г товчилсон үг.
• 직접 선거 (直接選擧) None
  • 1 선거인이 피선거인을 직접 뽑는 선거.
    1 ШУУД СОНГУУЛЬ: сонгогч ямар нэг шат дамжлагагүйгээр нэр дэвшигчийг шууд сонгодог сонгууль.
• 재선거 (再選擧) Нэр үг
  • 1 선거가 무효가 되었을 때, 또는 당선인이 없거나 결격 사유가 드러났을 때 다시 실시하는 선거.
    1 НӨХӨН СОНГУУЛЬ: сонгууль хүчингүй болсон үед, мөн нэр дэвшигчгүй болон нэр дэвшигч түдгэлзэгдэх тохиолдолд дахин явуулдаг сонгууль.
• 보선 (補選) Нэр үг
  • 1 ‘보궐 선거’를 줄여 이르는 말.
    1 НӨХӨН СОНГУУЛЬ: '보궐 선거'-г товчилсон үг.
• 보통 선거 (普通選擧) None
  • 1 선거인의 자격에 재산, 신분, 성별, 교육 정도 등의 제한을 두지 않고, 성인이 되면 누구에게나 선거권이 주어지는 선거.
    1 ЕРДИЙН СОНГУУЛЬ: хөрөнгө, албан тушаал, хүйс, боловсрол зэргээр сонгогчийн эрхэнд хязгаарлалт тавихгүй, насанд хүрсэн хэн боловч сонгох сонгогдох эрхтэй сонгууль
• 부재자 투표 (不在者投票) None
  • 1 주소지를 떠나 있는 사람이 다른 지역에서 하는 투표.
    1 ЯВУУЛЫН СОНГУУЛЬ: өөрийн хаяган дээрээ байхгүй хүн, өөр газарт өгөх сонгууль.
• 공명선거 (公明選擧) Нэр үг
  • 1 부정이 없이 공정하고 떳떳하게 치르는 선거.
    1 ШУДАРГА СОНГУУЛЬ: элдэв бусармаг үйлдэл оролцоогүй зүй ёсоор шударга явагдах сонгууль.
• 간선 (間選) Нэр үг
  • 1 ‘간접 선거’를 줄여 이르는 말.
    1 ШУУД БУС СОНГУУЛЬ: ‘간접 선거’-г товчилсон үг.
• 간접 선거 (間接選擧) None
  • 1 일반 선거인에 의하여 선출된 중간 선거인이 후보자를 뽑는 선거.
    1 ШУУД БУС СОНГУУЛЬ: сонгогчдын сонгосон дунд шатны сонгогч нэр дэвшигчийг сонгодог сонгууль.
• 불출마 (不出馬) Нэр үг
  • 1 선거에 후보자로 나서지 않음.
    1 СОНГУУЛЬД ҮЛ ОРОЛЦОХ: сонгуульд нэр дэвшин оролцохгүй байх явдал.
• 부정 선거 (不正選擧) None
  • 1 정당하지 못한 수단이나 방법으로 치러진 선거.
    1 ШУДАРГА БУС СОНГУУЛЬ: хууль бус, муу арга заль хэрэглэсэн сонгууль
• 피선거권 (被選擧權) Нэр үг
  • 1 선거에 후보자로 나가서 당선될 수 있는 권리.
    1 СОНГУУЛЬД ОРОЛЦОХ ЭРХ: сонгуулд нэр дэвшиж сонгогдох эрх.
• 대선 (大選) Нэр үг
  • 1 대통령을 뽑는 선거.
    1 ЕРӨНХИЙЛӨГЧИЙН СОНГУУЛЬ: ерөнхийлөгчийг сонгох сонгууль.
• 보궐 선거 (補闕選擧) None
  • 1 임기 중에 의원이 사망이나 사직 등을 하여 빈자리가 생겼을 때 그 자리를 채우기 위해 비정기적으로 하는 선거.
    1 НӨХӨН СОНГУУЛЬ, ЭЭЛЖИТ БУС СОНГУУЛЬ: албан үүргээ гүйцэтгэж буй гишүүн нас барах буюу огцрон суудал хоосорсон үед уг суудлыг нөхөхийн зорилгоор хийдэг ээлжит бус сонгууль.
• 재선하다 (再選 하다) Үйл үг
  • 1 선거에서 한 번 당선했던 사람이 두 번째로 또 당선하다.
    1 ДАХИН СОНГОГДОХ: сонгуульд өмнө нь нэг удаа сонгогдсон хүн хоёр дахь удаагаа мөн дахин сонгогдох.
  • 2 선거가 무효가 되었을 때, 또는 당선인이 없거나 결격 사유가 드러났을 때 다시 선거를 실시하다.
    2 НӨХӨН СОНГУУЛЬ ЯВУУЛАХ: сонгууль хүчингүй болсон үед, мөн нэр дэвшигчгүй болон нэр дэвшигч түдгэлзэгдэх тохиолдолд сонгуулийг дахин явуулах.
• 선거하다 (選擧 하다) Үйл үг
  • 1 일정한 조직이나 집단에서 투표를 통해 대표자나 임원을 뽑다.
    1 СОНГУУЛЬ ХИЙХ, СОНГУУЛЬ ЯВУУЛАХ, СОНГОХ: тогтсон байгууллага, холбооноос санал хураалтаар дамжуулан төлөөлөгч болон хариуцлагатай ажилтныг сонгох.
• 총선거 (總選擧) Нэр үг
  • 1 국회 의원 전체를 한꺼번에 뽑는 선거.
    1 ПАРЛАМЕНТЫН СОНГУУЛЬ, УЛСЫН ИХ ХУРЛЫН СОНГУУЛЬ: улсын их хурлын гишүүдийг бүгдийг нь нэг дор сонгодог сонгууль.
• 총선 (總選) Нэр үг
  • 1 국회 의원 전체를 한꺼번에 뽑는 선거.
    1 ПАРЛАМЕНТЫН СОНГУУЛЬ, УЛСЫН ИХ ХУРЛЫН СОНГУУЛЬ: улсын их хурлын гишүүдийг бүгдийг нь нэг дор сонгодог сонгууль.

• 기권하다 (棄權 하다) Үйл үг
  • 1. 투표, 선거, 경기 등에 참가할 수 있는 권리를 스스로 버리다.
    1. ТҮДГЭЛЗЭХ, НЭРЭЭ ТАТАХ, ТАТГАЛЗАХ: санал хураалт, сонгууль, уралдаан тэмцээн зэрэгт оролцох эрхээ өөрөө хаях.
• 유권자 (有權者) ☆ Нэр үг
  • 1. 선거할 권리를 가진 사람.
    1. СОНГОГЧ: сонгуульд санал өгөх эрх бүхий хүн.
  • 2. 권리나 권력을 가진 사람.
    2. ЭРХ МЭДЭЛТЭН: эрх мэдэл бүхий хүн.
• 재선거 (再選擧) Нэр үг
  • 1. 선거가 무효가 되었을 때, 또는 당선인이 없거나 결격 사유가 드러났을 때 다시 실시하는 선거.
    1. НӨХӨН СОНГУУЛЬ: сонгууль хүчингүй болсон үед, мөн нэр дэвшигчгүй болон нэр дэвшигч түдгэлзэгдэх тохиолдолд дахин явуулдаг сонгууль.
• 간접 선거 제도 (間接選擧制度) None
  • 1. 일반 선거인이 중간 선거인을 뽑아 그들이 대표로 선거를 하는 제도.
    1. ШУУД БУС СОНГУУЛИЙН СИСТЕМ, ШУУД БУС СОНГУУЛИЙН ТОГТОЛЦОО: жирийн сонгогчдын сонгосон дунд шатны төлөөлөгчид сонгууль эрхлэн явуулдаг тогтолцоо.
• 투표 (投票) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 선거를 하거나 어떤 일을 결정할 때 정해진 용지에 의견을 표시하여 내는 일.
    1. САНАЛ АСУУЛГА, САНАЛ ХУРААЛТ: сонгууль хийх буюу ямар нэгэн юмыг шийдвэрлэхэд тодорхой саналын хуудсан дээр бодол санаагаа тэмдэглэж өгөх явдал.
• 투표하다 (投票 하다) Үйл үг
  • 1. 선거를 하거나 어떤 일을 결정할 때 정해진 용지에 의견을 표시하여 내다.
    1. САНАЛ ӨГӨХ: сонгууль явуулах юмуу ажил хэргийг шийдвэрлэх үеэр тогтсон хуудсан дээр саналаа илэрхийлж хураалгах.
• 운동원 (運動員) Нэр үг
  • 1. 선거에서 자신이 지지하는 후보의 당선을 위해 적극적으로 활동하는 사람.
    1. ТЭМЦЭГЧ, ДЭМЖИГЧ: сонгуульд өөрийн дэмжиж буй нэр дэвшигчийн төлөө идэвхтэй үйл ажиллагаа явуулж буй хүн.
• 피선되다 (被選 되다) Үйл үг
  • 1. 선거에서 대표자나 임원 등으로 뽑히다.
    1. СОНГОГДОХ: сонгуульд төлөөлөгч болон хариуцлагатай ажилтнаар сонгогдох.
• 당락 (當落) ☆ Нэр үг
  • 1. 선거, 시험 등에 붙는 것과 떨어지는 것.
    1. ЯЛАЛТ БА ЯЛАГДАЛ: сонгууль, шалгалт зэрэгт тэнцэх, тэнцэхгүй байх явдал.
• 보통 선거 (普通選擧) None
  • 1. 선거인의 자격에 재산, 신분, 성별, 교육 정도 등의 제한을 두지 않고, 성인이 되면 누구에게나 선거권이 주어지는 선거.
    1. ЕРДИЙН СОНГУУЛЬ: хөрөнгө, албан тушаал, хүйс, боловсрол зэргээр сонгогчийн эрхэнд хязгаарлалт тавихгүй, насанд хүрсэн хэн боловч сонгох сонгогдох эрхтэй сонгууль
• 입후보 (立候補) Нэр үг
  • 1. 선거에서 후보자로 나서거나 내세움.
    1. НЭР ДЭВШИЛТ: сонгуульд нэр дэвшигдэх буюу нэр дэвших явдал.
  • 2. 선거에서 후보자로 나선 사람.
    2. НЭР ДЭВШИГЧ: сонгуульд нэр дэвшигдэж буй хүн.
• 선거전 (選擧戰) Нэр үг
  • 1. 선거에 출마한 사람들이 당선을 위하여 벌이는 경쟁.
    1. СОНГУУЛИЙН ӨРСӨЛДӨӨН: сонгуульд нэр дэвшүүлсэн хүмүүс сонгуульд ялахын төлөө өрнүүлэх өрсөлдөөн.
• 재선하다 (再選 하다) Үйл үг
  • 1. 선거에서 한 번 당선했던 사람이 두 번째로 또 당선하다.
    1. ДАХИН СОНГОГДОХ: сонгуульд өмнө нь нэг удаа сонгогдсон хүн хоёр дахь удаагаа мөн дахин сонгогдох.
  • 2. 선거가 무효가 되었을 때, 또는 당선인이 없거나 결격 사유가 드러났을 때 다시 선거를 실시하다.
    2. НӨХӨН СОНГУУЛЬ ЯВУУЛАХ: сонгууль хүчингүй болсон үед, мөн нэр дэвшигчгүй болон нэр дэвшигч түдгэлзэгдэх тохиолдолд сонгуулийг дахин явуулах.
• 부정 선거 (不正選擧) None
  • 1. 정당하지 못한 수단이나 방법으로 치러진 선거.
    1. ШУДАРГА БУС СОНГУУЛЬ: хууль бус, муу арга заль хэрэглэсэн сонгууль
• 결선 (決選) ☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 대회나 경기에서 일 등 또는 우승자를 가리기 위하여 행하는 마지막 시합.
    1. ЭЦСИЙН ТОГЛОЛТ, ШИЙДВЭРЛЭХ ТОГЛОЛТ: ямар нэгэн тэмцээн уралдааны нэгдүгээр байр буюу аваргыг шалгаруулахын төлөөх сүүлийн тоглолт.
  • 2. 선거에서 여러 후보가 일정한 수에 모자라는 표를 얻었을 때 표를 많이 얻은 두 사람을 놓고 마지막으로 다시 투표를 함.
    2. ШИЙДВЭРЛЭХ ШАТ: сонгуульд олон нэр дэвшигчид заасан тоонд авсан санал нь хүрэхгүй дутсан тохиолдолд хамгийн их санал авсан хоёр хүн эцсийн удаа дахин санал хураалт явуулах явдал.
• 불출마 (不出馬) Нэр үг
  • 1. 선거에 후보자로 나서지 않음.
    1. СОНГУУЛЬД ҮЛ ОРОЛЦОХ: сонгуульд нэр дэвшин оролцохгүй байх явдал.
• 지지율 (支持率) ☆ Нэр үг
  • 1. 선거 등에서 투표하는 사람들이 어떤 후보를 지지하는 비율.
    1. ДЭМЖИХ ХУВЬ: сонгуульд санал өгч буй хүмүүс нэр дэвшигчийг дэмжих хувь.
• 공천되다 (公薦 되다) Үйл үг
  • 1. 정당에서 선거에 출마할 후보자로 공식적으로 추천되다.
    1. НЭР ДЭВШИГДЭХ: улс төрийн намаас сонгуульд оролцох нэр дэвшигчээр албан ёсоор зарлагдах.
• 표밭 (票 밭) Нэр үг
  • 1. (비유적으로) 투표할 사람이 모여 있는 선거 구역.
    1. СОНГУУЛИЙН ТОЙРОГ: (зүйрлэсэн үг) санал өгөх хүмүүс цугласан сонгуулийн бүс.
  • 2. 선거에서, 어떤 후보나 당이 표를 많이 얻을 수 있는 선거 구역.
    2. СОНГУУЛИЙН ТОЙРОГ: сонгуульд ямар нэгэн нэр дэвшигч болон улс төрийн намын санал их авах боломжтой сонгуулийн бүс.
• 선거권 (選擧權) Нэр үг
  • 1. 선거에 참가하여 투표할 수 있는 권리.
    1. СОНГУУЛИЙН ЭРХ: сонгуульд оролцож санал хураалт өгөх эрх.