🔍 Search: СУРГАЛТЫН

• 훈련소 (訓鍊所) Нэр үг
  • 1 훈련을 하기 위해 시설 등을 갖춘 곳. 또는 그런 기관.
    1 СУРГАЛТЫН ТӨВ: дасгал сургууль хийхийн тулд тоног төхөөрөмж суурилуулсан газар. мөн тийм байгууллага.
• 교무처 (敎務處) Нэр үг
  • 1 대학교에서 사무와 학생 기록 관리 등의 일을 맡아보는 부서.
    1 СУРГАЛТЫН АЛБА: их сургуулийн дотоод ажил болон оюутнуудын сургалтын үйл ажиллагааг зохион байгуулах ажлыг хариуцдаг хэлтэс.
• 강습소 (講習所) Нэр үг
  • 1 일정한 기간 동안 어떤 지식이나 기술 등을 배우고 익히도록 가르치는 곳.
    1 СУРГАЛТЫН ГАЗАР: тодорхой хугацааны туршид ямар нэгэн мэдлэг боловсрол олгох буюу ур чадварыг сургаж эзэмшүүлэхээр зааж сургадаг газар.
• 학비 (學費) ☆☆ Нэр үг
  • 1 학교에 다니고 공부를 하는 데에 드는 비용.
    1 СУРГАЛТЫН ТӨЛБӨР: сургуульд орж сурахад төлдөг мөнгө.
• 학자금 (學資金) Нэр үг
  • 1 학교에 다니고 공부를 하는 데에 드는 비용.
    1 СУРГАЛТЫН ЗАРДАЛ: сургуульд явж суралцахад ордог зардал.
• 수업료 (授業料) Нэр үг
  • 1 학생이 수업을 받는 대가로 내는 돈.
    1 СУРГАЛТЫН ТӨЛБӨР: оюутан хичээл заалгасны хөлсөнд төлдөг мөнгө.
• 교과 과정 (敎科課程) None
  • 1 교육 목표를 달성하기 위하여 선택된 교육 내용과 학습 활동을 체계적으로 편성한 것.
    1 СУРГАЛТЫН ТӨЛӨВЛӨГӨӨ: сургалтын зорилтод хүрэхийн тулд сонгогдсон сургалтын агуулга буюу сургалтын үйл ажиллагааг системтэйгээр төлөвлөсөн зүйл.
• 연습용 (練習用) Нэр үг
  • 1 연습하는 데에 쓰임. 또는 연습하는 데 쓰는 것.
    1 СУРГАЛТЫН ЗОРИУЛАЛТТАЙ: дадлага сургуулилт хийхэд хэрэглэгдэх явдал., мөн дадлага хийхэд хэрэглэдэг зүйл.
• 교육적 (敎育的) ☆ Нэр үг
  • 1 교육과 관련되거나 교육에 도움이 되는 것.
    1 СУРГАЛТЫН, БОЛОВСРОЛЫН: боловсролтой холбоотой юмуу сургалтанд тустай зүйл.
• 교육적 (敎育的) ☆ Тодотгол үг
  • 1 교육과 관련되거나 교육에 도움이 되는.
    1 СУРГАЛТЫН, БОЛОВСРОЛЫН: боловсролтой холбоотой юмуу сургалтанд тустай.
• 공납금 (公納金) Нэр үг
  • 1 관공서에 의무적으로 내는 돈.
    1 ТӨЛБӨР: улсын байгууллагад төлөх ёстой мөнгө.
  • 2 수업료 등 학생이 학교에 정기적으로 내는 돈.
    2 СУРГАЛТЫН ТӨЛБӨР: сурагчид сургуульдаа тогтмол төлдөг мөнгө.
• 교육비 (敎育費) ☆☆ Нэр үг
  • 1 교육에 드는 비용.
    1 СУРГАЛТЫН ЗАРДАЛ: сургалтад хэрэглэгдэх зардал мөнгө.
  • 2 교육 재정에 의해서 정부가 교육의 비용으로 지출하는 돈.
    2 БОЛОВСРОЛЫН ЗАРДАЛ: боловсролын төсвөөс хамаарч төрөөс сургалтанд зориулан гаргаж буй зардал.
• 등록금 (登錄金) ☆☆ Нэр үг
  • 1 학생이 학교나 학원 등 교육 기관에 등록할 때 내는 돈.
    1 СУРГАЛТЫН ТӨЛБӨР, ЭЛСЭЛТИЙН ХУРААМЖ: оюутан сургууль, дамжаа зэрэг боловсролын байгууллагад бүртгүүлэхэд төлдөг мөнгө.
• 실업 학교 (實業學校) None
  • 1 농업, 상업, 공업 등에 관한 실제 직업 교육을 실시하는 고등학교.
    1 ҮЙЛДВЭРЛЭЛ СУРГАЛТЫН АХЛАХ СУРГУУЛЬ: газар тариалан, аж үйлдвэр, худалдаа арилжааны талаар зааж сургадаг ахлах сургууль.
• 장학 (奬學) Нэр үг
  • 1 공부나 학문에 힘쓰도록 북돋아 줌.
    1 СУРГАЛТЫН ДЭМЖЛЭГ, БОЛОВСРОЛЫН ДЭМЖЛЭГ: хичээл сургалт буюу эрдэм ухаанд бүх хүчээ зориулахуйц дэмжин зоригжуулах явдал.
• 교구 (敎具) Нэр үг
  • 1 효과적으로 가르치고 배우게 하기 위해 사용하는 교재 이외의 도구.
    1 ХИЧЭЭЛИЙН ХЭРЭГЛЭЛ, СУРГАЛТЫН ХЭРЭГСЭЛ: сургалтыг илүү үр дүнтэй болгохын тулд ашигладаг сурах бичгээс гаднах хэрэгсэл.
• 교육 철학 (敎育哲學) None
  • 1 교육의 개념과 목적, 기본 원리를 철학적으로 연구하는 학문.
    1 СУРГАЛТЫН ФИЛОСОФИ: сургалтын ухагдахуун, зорилго, үндсэн зарчим зэргийг судалдаг шинжлэх ухаан.
  • 2 교육에 대한 신념이나 태도.
    2 СУРГАЛТЫН ҮЗЭЛ БОДОЛ: боловсролын талаарх итгэл үнэмшил ба хандлага.
• 교육 평가 (敎育評價) None
  • 1 교육 목표에 비추어 학습자의 학습과 발달 정도를 측정하고 판단하는 일.
    1 СУРГАЛТЫН ҮНЭЛГЭЭ, БОЛОВСРОЛЫН ҮНЭЛГЭЭ: сургалтын зорилгын дагуу суралцагчдын суралцах, хөгжин боловсрох түвшинг хэмжин дүгнэх явдал.
• 커리큘럼 (curriculum) Нэр үг
  • 1 교육 목표에 따라 교육 내용을 전반적으로 계획한 것.
    1 СУРГАЛТЫН ТӨЛӨВЛӨГӨӨ, СУРГАЛТЫН ХӨТӨЛБӨР: боловсролын зорилтын дагуу боловсролын агуулгыг бүхэлд нь төлөвлөсөн зүйл.
• 교육용 (敎育用) Нэр үг
  • 1 교육을 목적으로 쓰임.
    1 СУРГАЛТАНД ХЭРЭГЛЭДЭГ, СУРГАЛТЫН ХЭРЭГЛЭЭНИЙ: сургалтын зорилгоор хэрэглэх явдал.

• 고사 (考査) Нэр үг
  • 1. 주로 학교에서 학생들의 학업 상태를 평가하기 위해 치르는 시험.
    1. ШАЛГАЛТ: ихэвчлэн сургуульд, сурагчдын сургалтын байдлыг дүгнэхийн тулд авдаг шалгалт.
• 코스 (course) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 목적에 따라 정해진 길.
    1. МАРШРУТ: ямар нэг зорилгын дагуу тогтоосон зам.
  • 2. 형식을 차린 식사에서 차례차례 나오는 한 접시 한 접시의 요리.
    2. ИЖ БҮРДЭЛ ХООЛ: тодорхой хэлбэр бүхий хооллолтонд дэс дарааллын дагуу нэг, нэг тавгаар гарч ирдэг хоол.
  • 3. 교육 과정이나 절차.
    3. КУРС, ДАМЖАА, СУРГАЛТ: сургалтын үйл явц, дараалал.
  • 4. 달리기, 경마, 수영 등의 경기에서 선수가 나아가는 길.
    4. КУРС, ЗАМ: гүйлт, морин уралдаан, усанд сэлэлт зэрэг тэмцээнд оролцогч тамирчны явах ёстой зам.
• 졸업생 (卒業生) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마친 학생.
    1. ТӨГСӨГЧ: сургуулиас тогтоосон сургалтын хөтөлбөрийг бүгдийг үзэж дуусгасан оюутан.
• 졸업자 (卒業者) Нэр үг
  • 1. 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마친 사람.
    1. ТӨГСӨГЧ: сургуулиас тогтоосон сургалтын хөтөлбөрийг бүгдийг нь дуусгасан хүн.
• 납입되다 (納入 되다) Үйл үг
  • 1. 보험료나 등록금 등이 관계 기관에 내어지다.
    1. ТӨЛӨГДӨХ, ТУШААГДАХ: даатгалын хураамж болон сургалтын төлбөр зэрэг нь холбогдох байгууллагад төлөгдөх.
• 특별 활동 (特別活動) None
  • 1. 학교 교과 과정에서 정해진 과목의 학습 외에 하는 교육 활동.
    1. ТУСГАЙ ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА: сургуулийн сургалтын төлөвлөгөөнөөс тогтоосон хичээлийн сургалтаас гадна явуулдаг боловсролын үйл ажиллагаа.
• 졸업장 (卒業狀) Нэр үг
  • 1. 학교에서 일정한 교과 과정을 모두 마친 사람에게 그 내용을 적어서 주는 증서.
    1. ДИПЛОМ: сургуулийн тодорхой нэг сургалтын хөтөлбөрийг бүгдийг сурч дуусгасан хүнд өгдөг батламж бичиг.
• 졸업하다 (卒業 하다) Үйл үг
  • 1. 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마치다.
    1. ТӨГСӨХ: оюутан, сурагч сургуулиас тогтоосон сургалтын хөтөлбөрийг бүгдийг сурч дуусгах.
• 학군단 (學軍團) Нэр үг
  • 1. 복무를 지원한 대학생에게 군사 교육과 훈련을 실시하여 졸업 후 장교로 임명하는 군사 교육단.
    1. цэргийн албанд бүртгүүлсэн оюутанд цэргийн боловсрол буюу дасгал сургууль эзэмшүүлж төгссөний дараа офицероор томилдог цэргийн сургалтын байгууллага.
• 이수 (履修) Нэр үг
  • 1. 일정한 교과 과정이나 과목 등을 순서대로 공부하여 마침.
    1. СУДЛАХ, ДҮҮРГЭХ, ЦУГЛУУЛАХ: тодорхой сургалтын хөтөлбөр болон хичээлийг дарааллын дагуу судлан дуусгах явдал.
• 학예회 (學藝會) Нэр үг
  • 1. 주로 학생들의 작품을 전시하거나 준비한 공연 등을 발표하는 특별 교육 활동.
    1. ОЮУТНЫ ТАЙЛАН ТОГЛОЛТ: голдуу оюутнуудын бүтээлээр үзэсгэлэн гаргах болон бэлдсэн тоглолт зэргийг нийтэд дэлгэдэг сургалтын тусгай үйл ажиллагаа.
• 학칙 (學則) Нэр үг
  • 1. 학교의 학과, 교과 과정, 입학, 졸업, 상벌 등에 관한 규칙.
    1. СУРГУУЛИЙН ДОТООД ДҮРЭМ, ЖУРАМ: сургуулийн тэнхим, сургалтын явц, элсэлт, төгсөлт, шагнал шийтгэл гэх мэттэй холбоотой дүрэм журам.
• 교육용 (敎育用) Нэр үг
  • 1. 교육을 목적으로 쓰임.
    1. СУРГАЛТАНД ХЭРЭГЛЭДЭГ, СУРГАЛТЫН ХЭРЭГЛЭЭНИЙ: сургалтын зорилгоор хэрэглэх явдал.
• 감면되다 (減免 되다) Үйл үг
  • 1. 세금이나 학비, 형벌 등이 줄거나 면제되다.
    1. ХӨНГӨЛӨГДӨХ, ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ: татвар, сургалтын төлбөр, ял зэрэг буурах буюу тэдгээрээс чөлөөлөгдөх.
• 감면하다 (減免 하다) Үйл үг
  • 1. 세금이나 학비, 형벌 등을 줄이거나 면제하다.
    1. ЧӨЛӨӨЛӨХ, БУУРУУЛАХ, ХАСАХ: татвар, сургалтын төлбөр, ял шийтгэл зэргийг бууруулах болон чөлөөлөх.
• 끊다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 실, 줄, 끈 등의 이어진 것을 잘라 따로 떨어지게 하다.
    1. ТАСЛАХ, САЛГАХ: утас, олс, уяа гэх мэт залгаатай урт зүйлийг тайрч тусад нь болгох.
  • 2. 관계를 이어지지 않게 하다.
    2. ТАСЛАХ, ЗОГСООХ, БОЛИХ: харилцаагаа үргэлжлэхгүй болгох.
  • 3. 계속해 오던 일이나 생각을 하지 않거나 멈추게 하다.
    3. БОЛИХ, ОРХИХ, ХАЯХ, ЗОГСООХ: хийж ирсэн ажил болон санаж байсан зүйлээ хийхээ болих юм уу зогсоох.
  • 4. 습관처럼 해 오던 것을 더 이상 하지 않다.
    4. ХАЯХ, ОРХИХ, ТАСЛАХ, БОЛИХ: хэвшил болгон хийж дадсан зүйлээ цаашид хийхээ болих.
  • 5. 전기나 수도 등의 공급을 중단하다.
    5. ТАСЛАХ, САЛГАХ, ЗОГСООХ: цахилгаан, ус зэргийн нийлүүлэлтийг таслан тогсоох.
  • 6. 신문이나 우유 등의 배달을 하지 못하게 하다.
    6. ТАСЛАХ, ЗОГСООХ, БОЛИХ: сонин, сүү гэх мэтийг хүргэж ирэхийг нь болиулах.
  • 7. 사람이나 물품이 오가지 못하도록 길을 막다.
    7. ХААХ, ТАГЛАХ: хүн болон эд зүйл орж гарч чадахгүйгээр замыг нь таглах.
  • 8. 하던 말을 잠시 멈추다. 또는 멈추게 하다.
    8. БОЛИХ, ЗОГСОХ, ЗОГСООХ: ярьж байснаа түр зогсох. мөн зогсоох.
  • 9. 말을 하거나 글을 읽을 때 마디와 마디 사이에서 잠시 멈추다.
    9. ТАСЛАХ, САЛГАХ: ярих юм уу бичвэрийг уншихдаа үг хооронд хэсэг зогсох.
  • 10. 옷감이나 표 등을 사다.
    10. ХУДАЛДАЖ АВАХ: бөс даавуу болон тасалбар гэх мэтийг худалдаж авах.
  • 11. 수표나 어음, 문서 등을 발행하다.
    11. ХЭВЛЭХ, ГАРГАХ: тасалбар, вексэль, баримт бичиг зэргийг хэвлэх.
  • 12. 목숨을 이어지지 않게 하다.
    12. ҮХЭХ, ДУУСАХ, АМЬСГАЛ ХУРААХ: цааш амьдрахгүй болох.
  • 13. 전화나 인터넷으로 말이나 생각을 주고받는 일을 중단하다.
    13. ТАСЛАХ, БОЛИХ, САЛГАХ: утас болон интернэтээр ярих буюу санаа бодлоо солилцож байснаа дуусгах.
  • 14. 거래나 셈을 끝내다.
    14. ӨГӨХ, ТӨЛӨХ, БАРАГДУУЛАХ: арилжаа, тооцоог дуусгах.
  • 15. 학원 등에 돈을 내고 등록하다.
    15. ЭЛСЭХ, БҮРТГҮҮЛЭХ, ОРОХ: сургалтын төв зэрэгт мөнгө төлж бүртгүүлэх.
  • 16. 주로 시간이나 속도를 겨루는 경기에서 기록을 내다.
    16. ТУУЛАХ, ДАВАХ: ихэвчлэн цаг болон хурдаар хэмждэг тэмцээнд амжилт тогтоох.
  • 17. 어떤 감정이나 관심 등을 이어지지 않게 하다.
    17. БОЛИХ, ОРХИХ: ямар нэг мэдрэмж болон сонирхолоо цааш нь үргэлжлүүлэхгүй болгох.
• 감면 (減免) ☆ Нэр үг
  • 1. 세금이나 학비, 형벌 등을 줄이거나 면제함.
    1. ХӨНГӨЛӨЛТ, ХЭЛТРҮҮЛЭЛТ, ЧӨЛӨӨЛӨЛТ: татвар буюу сургалтын төлбөр, ял зэргийг бууруулах ба чөлөөлөх явдал.
• 고학생 (苦學生) Нэр үг
  • 1. 스스로 학비를 벌어서 고생하며 학교에 다니는 학생.
    1. ӨӨРИЙН ХҮЧЭЭР СУРДАГ ОЮУТАН: сургалтынхаа төлбөрийг өөрөө ажиллаж олдог оюутан.
• 소단원 (小單元) Нэр үг
  • 1. 어떤 주제나 내용을 중심으로 묶은 학습 단위 중 가장 작은 단위.
    1. ЖИЖИГ БҮЛЭГ ХИЧЭЭЛ: ямар нэгэн сэдэв ба агуулгыг голчлон нэгтгэсэн, сургалтын нэгжийн хамгийн бага нэгж.
• 관비 (官費) Нэр үг
  • 1. 주로 학비 등으로 국가에서 부담하는 비용.
    1. ГУАНЬБИ: улсын зардал: ихэвчлэн сургалтын төлбөр зэргийг улсаас даах зардал.