🔍 Search: СЭТГЭГДЭЛ

• 감상문 (感想文) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 물건이나 현상을 보거나 듣고 나서 느낀 것을 쓴 글.
    1 СЭТГЭГДЭЛ: аливаа юмс үзэгдлийг харах буюу сонсоод, түүнээс мэдэрсэн зүйлээ бичсэн эх.
• 감명 (感銘) ☆ Нэр үг
  • 1 잊을 수 없는 큰 감동을 느낌. 또는 그런 감동.
    1 ГҮН СЭТГЭГДЭЛ: мартагдашгүй ихээр сэтгэл хөдлөх явдал. мөн тийм сэтгэл хөдлөл.
• 첫인상 (첫 印象) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 것을 처음 보고 갖게 되는 인상.
    1 АНХНЫ СЭТГЭГДЭЛ: ямар нэг зүйлийг анх хараад төрөх сэтгэгдэл.
• 호감 (好感) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 대상에 대하여 느끼는 좋은 감정.
    1 САЙХАН СЭТГЭГДЭЛ: ямар нэгэн объектын талаар мэдрэх аятайхан сэтгэгдэл.
• 소감 (所感) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 일에 대하여 느끼고 생각한 것.
    1 СЭТГЭГДЭЛ, САНАА: ямар нэгэн зүйлийн талаар мэдэрч бодсон зүйл.
• 댓글 (對 글) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 사람이 인터넷에 올린 글에 대하여 다른 사람이 짤막하게 답하여 올리는 글.
    1 СЭТГЭГДЭЛ, КОМЕНТ: ямар нэгэн хүний интернэтэд оруулсан зүйлийн тухай өөр хүн хариу болгон бичсэн богино хэмжээний зүйл.
• 감명하다 (感銘 하다) Үйл үг
  • 1 잊을 수 없는 큰 감동을 느끼다.
    1 ГҮН СЭТГЭГДЭЛ ТӨРӨХ: мартагдашгүй ихээр сэтгэл хөдлөлийг мэдрэх.
• 체험담 (體驗談) Нэр үг
  • 1 자신이 직접 겪은 일에 대한 이야기.
    1 ТУРШЛАГА, СЭТГЭГДЭЛ: биеэрээ туулж мэдэрсэн зүйлийн талаарх яриа.
• 여운 (餘韻) Нэр үг
  • 1 어떤 일이 끝난 다음에도 남아 있는 느낌이나 분위기.
    1 ҮЛДЭХ СЭТГЭГДЭЛ: ямар нэгэн ажил хэрэг дууссаны дараа ч үлдсэн мэдрэмж болон уур амьсгал.
  • 2 소리가 그치거나 거의 사라진 뒤에도 남아 있는 잔잔한 소리나 울림.
    2 ЧИМЭЭ: дуу чимээ зогсох болон бараг алга болсны дараа ч мөн үлдсэн зөөлөн дуу чимээ.
• 감상 (感想) Нэр үг
  • 1 어떤 일에 대하여 마음속에 일어나는 느낌이나 생각.
    1 САНАА, БОДОЛ, СЭТГЭГДЭЛ: ямар нэгэн зүйлийн талаар сэтгэлд үүссэн мэдрэмж ба бодол санаа.
• 감회 (感懷) ☆ Нэр үг
  • 1 마음속에 일어나는 지난 일에 대한 생각이나 느낌.
    1 СЭТГЭГДЭЛ, ТӨРСӨН БОДОЛ: сэтгэлд үлдсэн өнгөрсний талаарх бодол, мэдрэмж.
• 인상 (印象) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 대상이 주는 느낌.
    1 СЭТГЭГДЭЛ, ТӨРХ, ЦАРАЙ.: ямар нэг зүйлийг хараад төрдөг мэдрэмж.
• 뒷맛 Нэр үг
  • 1 음식을 먹고 난 뒤에 입안에서 느껴지는 맛.
    1 АМТ, ҮЛДСЭН АМТ: хоол унд идсэний дараа аманд мэдрэгдэх амт.
  • 2 일을 끝낸 뒤에 남는 기분이나 느낌.
    2 СЭТГЭГДЭЛ: ажил хэргийг дуусгасны дараа үлдэх сэтгэгдэл буюу мэдрэмж.
• 공감 (共感) ☆☆ Нэр үг
  • 1 다른 사람의 마음이나 생각에 대해 자신도 그렇다고 똑같이 느낌.
    1 АДИЛ СЭТГЭГДЭЛ, АДИЛХАН БОДОЛ: бусдын санаа бодолтой тухайн хүн ч гэсэн санаа нийцэж адил сэтгэгдэлтэй байх.
• 기분 (氣分) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 불쾌, 유쾌, 우울, 분노 등의 감정 상태.
    1 СЭТГЭЛ САНАА, ААШ ЗАН: тайван бус болох, сэтгэл хөөрөл, сэтгэл гутрал, уур хилэн зэрэг сэтгэлийн хөдлөл.
  • 2 주변의 상황이나 분위기.
    2 СЭТГЭГДЭЛ: тухайн нөхцөл байдал ба орчны байдал.
• 꿈자리 Нэр үг
  • 1 꿈에서 일어난 일. 또는 그로 인한 기분.
    1 ЗҮҮД, ЗҮҮДНЭЭС ТӨРСӨН СЭТГЭГДЭЛ: зүүдэнд болсон явдал, зүүдтэй холбоотой сэтгэгдэл.
• 독후감 (讀後感) Нэр үг
  • 1 책을 읽고 난 뒤의 느낌. 또는 그 느낌을 적은 글.
    1 СЭТГЭГДЭЛ, НОМ УНШСАН СЭТГЭГДЭЛ: ном уншиж дууссны дараах мэдрэмж. мөн тийм мэдрэмжийг тэмдэглэсэн бичлэг.
• 이미지 (image) ☆☆ Нэр үг
  • 1 마음 속에 떠오르는 사물에 대한 생각이나 느낌.
    1 ТӨСӨӨЛӨЛ, СЭТГЭГДЭЛ: сэтгэл дотор гарч ирэх аливаа зүйлийн талаарх мэдрэмж, бодол санаа.
  • 2 어떤 사람이나 사물에게서 받은 기억이나 인상.
    2 ИМИЖ, ДҮР ТӨРХ: ямар нэгэн хүн болон зүйлээс авсан дурсамж болон сэтгэгдэл.
• 허무감 (虛無感) Нэр үг
  • 1 가치 없고 의미 없게 느껴져 매우 허전하고 쓸쓸한 느낌.
    1 ХИЙ ХООСОН СЭТГЭГДЭЛ, ХӨНДИЙ МЭДРЭМЖ: үнэ цэнэгүй, утга учиргүй мэдрэгдсэн ихэд хоосон, хөндий мэдрэмж.
• 동감 (同感) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 의견에 같은 생각을 가짐. 또는 그 생각.
    1 АДИЛ БОДОЛ, АДИЛ СЭТГЭГДЭЛ, АДИЛ САНАА: ямар нэг зүйлийн талаар санал нэгдэх явдал. мөн тэр бодол.

• 고독 (孤獨) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 세상에 혼자 있는 듯이 외롭고 쓸쓸함.
    1. ГАНЦААРДАЛ, ГАНЦААРДМАЛ: хорвоо дээр ганцаараа байгаа мэт сэтгэгдэл төрөн ганцаардан гуниглах явдал.
• 황송스럽다 (惶悚 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1. 분에 넘쳐 고맙고도 부담스러운 느낌이 있다.
    1. СҮРДЭХ: хэр хэмжээнээс илүүгээр баярлахын зэрэгцээ ачаатай сэтгэгдэл төрөх.
• 이미지 (image) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 마음 속에 떠오르는 사물에 대한 생각이나 느낌.
    1. ТӨСӨӨЛӨЛ, СЭТГЭГДЭЛ: сэтгэл дотор гарч ирэх аливаа зүйлийн талаарх мэдрэмж, бодол санаа.
  • 2. 어떤 사람이나 사물에게서 받은 기억이나 인상.
    2. ИМИЖ, ДҮР ТӨРХ: ямар нэгэн хүн болон зүйлээс авсан дурсамж болон сэтгэгдэл.
• 민망스럽다 (憫惘 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1. 사람을 대하거나 보기가 부끄럽거나 안타까운 느낌이 있다.
    1. НҮҮР УЛАЙМ, ИЧГЭВТЭР: хүнтэй харьцах болон уулзахад ичгэвтэр юмуу харамсах сэтгэгдэл төрөх.
• 첫눈 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 무엇을 처음 보았을 때의 느낌이나 인상.
    1. АНХНЫ ХАРЦ: ямар нэг зүйлийг анх хараад төрөх мэдрэмж болон сэтгэгдэл.
• 엉키다 ☆ Үйл үг
  • 1. 실이나 줄 등이 풀기 힘들게 서로 한데 얽히다.
    1. ОРООЦОЛДОХ: утас, уяа зэрэг тайлахад бэрх болж хоорондоо ширэлдэх.
  • 5. 일이 계획대로 되지 않고 엉망이 되다.
    5. ЭЭДРЭХ, БҮТЭЛГҮЙТЭХ: ажил хэрэг төлөвлөснөөр бололгүй бүтэлгүйтэх.
  • 6. 감정이나 생각 등이 혼란스럽게 되다.
    6. ХОЛИЛДОХ, ХУТГАЛДАХ: мэдрэмж, бодол санаа холилдон замбараагүй болох.
  • 2. 끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다.
    2. ХАТАХ, ХАТУУРАХ: наалдамхай шингэн болон нунтаг зүйл хоорондоо хутгалдан холилдож хатах.
  • 4. 여럿이 뭉치어 한 무리를 이루거나 달라붙다.
    4. НИЙЛЭХ: хэсэг хүмүүс нэг дор нэгдэж бүлэг болох сүжрэлдэх.
  • 7. 여럿의 실이나 줄, 문제 등이 풀기 어려울 정도로 서로 얽히다.
    7. ОРООЦОЛДОХ, ЭЭДРЭХ, ДАВХЦАХ: олон утас буюу уяа, асуудал зэрэг тайлж шийдвэрлэхэд хэцүү болтол ширэлдэх.
  • 3. 냄새, 연기, 소리 등이 원래의 상태를 알 수 없게 한데 섞이다.
    3. ХОЛИЛДОХ: үнэр, утаа, дуу чимээ зэрэг хоорондоо холилдон юу нь мэдэгдэхгүй болох.
  • 8. 감정이나 기운 등이 한데 뒤섞여 응어리가 생기다.
    8. ХУРАХ: сэтгэгдэл буюу мэдрэмж зэрэг нэг дор холилдон бөөн зүйл үүсэх.
• 감동적 (感動的) ☆☆ Тодотгол үг
  • 1. 강하게 느껴 마음이 움직이는.
    1. СЭТГЭЛ ХӨДӨЛГӨСӨН, СЭТГЭЛ ДОГДЛУУЛСАН: гүн сэтгэгдэл төрүүлж зүрх сэтгэлийг хөдөлгөсөн.
• 위압감 (威壓感) Нэр үг
  • 1. 두려움을 느끼게 하는 태도나 강력한 힘 등으로 정신적으로 내리누르는 느낌.
    1. СҮРДЭМ БАЙДАЛ: эмээх сэтгэгдэл төрмөөр, ба өөрийн эрхгүй сүрдэн айх
• 위압하다 (威壓 하다) Үйл үг
  • 1. 두려움을 느끼게 하는 태도나 강력한 힘 등으로 정신적으로 내리누르다.
    1. СҮР ДАЛАЙЛГАХ, АЙЛГАН СҮРДҮҮЛЭХ, ДАРАМТЛАХ: эмээх сэтгэгдэл төрүүлж буй байр байдал буюу асар их хүчээр оюун санаанд нөлөөлөх.
• 여리다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 단단하거나 질기지 않아 부드럽거나 약하다.
    1. ЗӨӨЛӨН, УЯН ЗӨӨЛӨН: хатуу биш, зажлууртай биш, зөөлөн сул байх.
  • 2. 의지나 감정 등이 강하지 못하고 약하다.
    2. ЗӨӨЛӨН, УЯН ЗӨӨЛӨН: сэтгэлийн хат, сэтгэгдэл зэрэг хатуу бус зөөлөн байх.
  • 3. 빛이나 색, 소리 등이 약간 흐리거나 약하다.
    3. ЗӨӨЛӨН, БҮДЭГ, БҮҮДГЭР: гэрэл, өнгө, дуу хоолой бага зэрэг бүдэг буюу сул байх.
• 갈앉다 Үйл үг
  • 1. 물 등에 떠 있거나 섞여 있는 것이 아래쪽으로 내려가다.
    1. ТУНАХ: ус зэргийн дээр хөвөх буюу холилдсон зүйл доош тунах.
  • 2. 궂은 날씨가 풀리거나 강하게 나타나던 자연 현상이 약해지다.
    2. СУЛРАХ: таагүй цаг агаар буюу хүчтэй байгалийн үзэгдэлийн эрч сулрах.
  • 3. 강한 감정이나 기분이 점점 사라지다.
    3. НАМЖИХ: хүчтэй сэтгэлийн хөдөлгөөн болон сэтгэгдэл улмаар буурах буюу алга болох.
  • 4. 병으로 인한 증상이 나아지다.
    4. НАМЖИХ ДЭЭРДЭХ: өвчнөөс шалтгаалсан шинж тэмдэг наашлах.
  • 5. 떠들썩하게 일어나던 것이 조용해지다.
    5. НАМЖИХ: шуугиантай байсан зүйл чимээгүй болох.
  • 6. 목소리나 표정 등이 활기를 잃은 상태로 되다.
    6. ГУНДАХ: дуу хоолой буюу нүүрний хувирал зэрэг нь өнгө зүсээ алдах байдалтай болох.
• -ㄴ다던데요 None
  • 1. (두루높임으로) 이전에 들은 사실을 여운을 남기면서 전달함으로써 말하고자 하는 바를 간접적으로 나타낼 때 쓰는 표현.
    1. (нийтлэг хүндэтгэл) урьд нь сонссон зүйлийг сэтгэгдэл үлдээн дамжуулснаар хэлэх гэсэн өсанаагаа дам илэрхийлэдэхэд хэрэглэдэг хэллэг.
• 무슨 바람이 불어서
  • 1. 어떠한 마음이 생겨서. 또는 웬일로.
    1. ЮУ БОЛЛОО ГЭЖ: ямар нэгэн сэтгэгдэл төрөн. мөн юу боллоо гэж.
• 고쳐먹다 Үйл үг
  • 1. 먼저 가지고 있던 생각이나 마음을 바꾸다.
    1. ӨӨРЧЛӨХ: анх төрсөн сэтгэгдэл, бодлоо өөрчлөх.
• 심사 (心思) Нэр үг
  • 1. 어떤 일에 대한 감정이나 마음.
    1. СЭТГЭЛ САНАА, СЭТГЭГДЭЛ: ямар нэгэн зүйлийн талаарх сэтгэл хөдлөл ба сэтгэгдэл.
  • 2. 못마땅하여 방해하거나 잘못되게 하려는 마음.
    2. ХОРОН САНАА, ХОРЛОНТОЙ САНАА: зохисгүйгээр, саад учруулах ба бүтэлгүйтүүлэх гэсэн санаа.
  • 3. 무엇을 하려는 이유나 의도.
    3. СЭТГЭЛ, САНАА: ямар нэгэн зүйлийг хийх гэсэн шалтгаан, санаа зорилго.
• 심상 (心象/心像) Нэр үг
  • 1. 감각 기관의 작용 없이 마음속에 떠오르는 인상이나 느낌.
    1. ДҮРСЛЭЛ, ТӨСӨӨЛӨЛ, ДҮР ЗУРАГ: мэдрэхүйн эрхтний үйлчлэлгүй сэтгэлийн гүнд төрөх сэтгэгдэл буюу мэдрэмж.
• 심상 (心狀) Нэр үг
  • 1. 마음이나 감정의 상태.
    1. СЭТГЭЛ, САНАА: сэтгэгдэл буюу сэтгэл хөдлөлийн байдал.
• 골수에 박히다[뿌리박히다]
  • 1. 어떤 생각이나 감정이 마음속 깊이 자리 잡히다.
    1. СЭТГЭЛД ХАДАГДАХ: ямар нэг бодол буюу сэтгэгдэл сэтгэлийн гүнд хадгалагдах.
• 폭발하다 (暴發 하다) Үйл үг
  • 1. 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나오다.
    1. ДЭЛБЭРЭХ, ТЭСРЭХ: сэтгэлд хурсан сэтгэгдэл зэрэг нэг дор хүчтэй оргилон гарч ирэх.
  • 2. 힘이나 열기 등이 갑자기 퍼지거나 일어나다.
    2. ЭРС ӨСӨХ: эрч хүч зэрэг гэнэт оргилон гарах.
  • 3. 어떤 사건이 갑자기 벌어지다.
    3. ҮҮСЭХ, ӨРНӨХ: ямар нэгэн үйл явдал гэнэт өрнөх.
• 공감대 (共感帶) ☆ Нэр үг
  • 1. 같은 생각이나 느낌을 가지는 부분이나 관심 분야.
    1. САНАА НИЙЛДЭГ ЗҮЙЛ: адил бодол, сэтгэгдэлтэй байгаа зүйл буюу анхаарал хандуулж буй зүйл.