🔍 Search: ТАЙЛАГДАХ

• 구명되다 (究明 되다) Үйл үг
  • 1 사물의 본질이나 원인 등이 깊이 연구되어 밝혀지다.
    1 ТАЙЛАГДАХ, ИЛРЭХ, ТАНИГДАХ: эд юмсын мөн чанар, учир шалтгаан гүн гүнзгий судлагдан танигдах.
• 석연하다 (釋然 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 의심하는 마음이 없이 분명하고 확실하다.
    1 СЭЖИГ ТАЙЛАГДАХ, СЭЖИГТЭЙ БУС: сэжиглэсэн сэтгэлгүй тодорхой бат.
• 해갈하다 (解渴 하다) Үйл үг
  • 1 목마름을 해결하여 없애 버리다.
    1 ЦАНГАА ТАЙЛАХ, ЦАНГАА ГАРГАХ: ам цангалтыг тайлж арилгах.
  • 2 비가 내려 가뭄을 겨우 벗어나다.
    2 ГАН ТАЙЛАГДАХ: бороо орж ган тайлагдах.
  • 3 (비유적으로) 없던 돈이 조금 생기다.
    3 (зүйрл.) байхгүй байсан мөнгө бага багаар бий болох.
• 눈뜨다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 잠에서 깨다.
    1 НҮД НЭЭХ, СЭРЭХ: нойрноосоо сэрэх.
  • 2 새로운 사실이나 이치를 알게 되다.
    2 НҮД НЭЭГДЭХ, НҮД ТАЙЛАГДАХ: шинэ зүйл, зүй тогтлыг олж мэдэх.
• 해갈되다 (解渴 되다) Үйл үг
  • 1 목마름이 해결되어 없어지다.
    1 ЦАНГАА ТАЙЛАГДАХ, ЦАНГАА АРИЛАХ: ам цангалт тайлагдан арилах.
  • 2 비가 내려 가뭄에서 겨우 벗어나다.
    2 ГАН ТАЙЛАГДАХ: бороо орж ган тайлагдах.
  • 3 (비유적으로) 없던 돈이 조금 생기게 되다.
    3 (зүйрл.) байхгүй байсан мөнгө бий болох.
• 소르르 Дайвар үг
  • 1 얽히거나 뭉친 물건이 쉽게 잘 풀리는 모양.
    1 ТАЙЛАГДАХ: орооцолдож бөөгнөрсөн зүйл амархан тайлагдах байдал.
  • 2 바람이 천천히 부드럽게 불어오는 모양.
    2 САЛХИЛАХ, СЭВЭЛЗЭХ: салхи алгуур зөөлөн салхилах байдал.
  • 3 물이나 가루 등이 조용히 부드럽게 새어 나오는 모양.
    3 ЗӨӨЛӨН, НОМХОН, АЯАР: ус болох нунтаг зүйл чимээгүй зөөлөн гоожих байдал.
  • 4 살며시 졸음이 오거나 잠이 드는 모양.
    4 НОЙР ХҮРЭХ, АЛГУУР НОЙРМОГЛОХ: нозоорох юмуу аяндаа нойр хүрэх байдал.
• 벗겨지다 Үйл үг
  • 1 덮이거나 씌워진 것 등이 외부의 힘에 의하여 걷히거나 젖혀지다.
    1 ТАЙЛАГДАХ: хучиж бүрхсэн зүйл гадны хүчний улмаас сөхөгдөх юмуу шуугдах.
  • 2 가죽, 칠, 껍질 등이 떼어져 속이 드러나게 되다.
    2 ЗУМРАХ, ХУУЛРАХ, АРИЛГАХ, АРИЛАХ: арьс, будаг, хальс зэрэг зүйл салж доторхи нь ил гарах.
  • 3 걸렸던 문고리의 빗장 등이 외부의 힘에 의해 풀리다.
    3 ТАЙЛАГДАХ, ОНГОЙХ, МУЛТРАХ: түгжээтэй байсан хаалганы түгжээ гадны хүчний улмаас тайлагдах.
  • 4 사실이 밝혀져 억울한 누명이 풀리다.
    4 ЦАГААДАХ, УЧИР НЬ ОЛДОХ: үнэн зөв нь олдож хилс хэрэг цагаадах.
• 녹다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 얼음이나 눈이 열을 받아서 물이 되다.
    1 ХАЙЛАХ, УРСАХ: мөс болон цас халуунд хайлж ус болох.
  • 7 고체가 열을 받거나 습기를 먹어서 물러지거나 물처럼 되다.
    7 ХАЙЛАХ: хатуу биет халах буюу чийг цохиж улбайж ус шиг болох.
  • 3 추워서 굳어진 물질이나 신체 부위 등이 풀어지다.
    3 ДУЛААЦАХ: дайрч хөрснөөс хатуурсан эд зүйл буюу биеийн хэсэг зэрэг дулаацах.
  • 4 좋지 않은 감정이나 마음이 풀어지다.
    4 ТАЙВШРАХ, ГОМДОЛ ТАЙЛАГДАХ: таагүй сэтгэлийн хөдөлгөөн буюу сэтгэл санаа тайвшрах.
  • 5 음식의 맛이 부드럽고 맛있다.
    5 АМАНД ХАЙЛАХ: хоолны амт зөөлөн бөгөөд амттай байх.
  • 2 가루나 설탕 등이 물이나 다른 액체에 풀리어 섞이다.
    2 ХАЙЛАХ, УУСАХ: нунтаг зүйл боон элсэн чихэр зэрэг усанд буюу шингэн зүйлд холигдох.
  • 8 어떤 물건이나 현상에 스며들거나 동화되다.
    8 УУСАХ, ШИНГЭХ: ямар нэгэн эд зүйл, үзэгдэлд уусах буюу ижилсэх.
  • 6 어떤 대상에게 몹시 반하거나 빠지다.
    6 ДУРЛАХ, СЭТГЭЛ АЛДРАХ: ямар нэгэн зүйлд ихэд сэтгэл алдрах.
• 벗어지다 Үйл үг
  • 1 덮이거나 씌워진 물건 등이 흘러내리거나 몸에서 떼어져 나가다.
    1 ТАЙЛАГДАХ: хучиж бүтээсэн зүйл хуулрах юмуу биеэс салж унах.
  • 2 누명이나 죄 등이 없어지다.
    2 АНГИЖРАХ, АЛГА БОЛОХ, АРИЛАХ: гэм буруу, нүгэл зэрэг үгүй болох.
  • 3 머리카락이 빠져 없어지다.
    3 ХАЛЗРАХ, УНАХ: үс унаж үгүй болох.
  • 4 살갗이나 거죽 등이 깎이거나 일어나다.
    4 ХОЛЦРОХ, ШАЛБАРАХ, ХАЛЦРАХ: арьс юмуу өнгөн хэсэг зэрэг нь хууларч сөрөх.
  • 5 때나 기미 등이 없어져 말끔하게 되다.
    5 АРИЛАХ, ХУУЛРАХ, ГУУЖИХ: хир, сэвх зэрэг үгүй болж цэвэрхэн болох.
  • 6 발라 놓은 칠 등이 바래다.
    6 АРИЛАХ, АЛГА БОЛОХ, ХАЛЦРАХ: будсан будаг мэтийн зүйл арилах.
• 풀어지다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 매이거나 묶이거나 얽힌 것이 원래의 상태로 되다.
    1 ТАЙЛАГДАХ, ЗАДРАХ: зангирсан, уягдсан, орооцолдсон зүйл угийн байдалдаа орох.
  • 2 마음속에 생겨난 안 좋은 감정 등이 누그러지다.
    2 ТАЙЛАГДАХ, УЯРАХ: сэтгэлд үүссэн муухай сэтгэгдэл зэрэг тайтгарах.
  • 3 뭉친 것이나 단단한 것 등이 엉기지 않도록 느슨하게 되다.
    3 СУЛРАХ, СУЛБАЙХ: бөөгнөрсөн буюу хатуу зүйл торохооргүй сулбагар болох.
  • 4 마음에 맺힌 것이 해결되어 없어지다.
    4 ТАЙЛАГДАХ, АРИЛАХ: сэтгэлд хурсан зүйл шийдэгдэж арилах.
  • 5 어려운 문제나 복잡한 일이 밝혀지거나 해결되다.
    5 ТАЙЛАГДАХ, ИЛРЭХ: хэцүү асуулт, төвөгтэй явдал зэрэг илрэх буюу шийдэгдэх.
  • 6 눈동자가 초점이 없이 흐리멍덩해지다.
    6 ЦЭХИЙХ, БҮҮДИЙХ: хүүхэн хараа тусгалгүй болж бүүдийх.
  • 7 추운 날씨가 따뜻해지다.
    7 ДУЛААРАХ: хүйтэн цаг агаар дулаарах.
  • 8 금지되거나 제한된 것 등이 허락되어 받아들여지다.
    8 ТАВИГДАХ, ТАЙЛАГДАХ: хорьсон буюу хязгаарласан зүйл хүлээн зөвшөөрөгдөх.
  • 9 긴장된 상태나 분위기 등이 부드럽게 되다.
    9 ТАЙТГАРАХ, ЗӨӨЛРӨХ: түгшсэн байдал буюу уур амьсгал зэрэг зөөлрөх.
  • 10 어떤 물질이 액체 속에 들어가 골고루 섞이다.
    10 УУСАХ: ямар нэгэн зүйл шингэн юман дотор орон ижил болж холилдох.
• 풀리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 묶이거나 감기거나 얽히거나 합쳐지거나 싸인 것 등이 도로 원래의 상태가 되다.
    1 ТАЙЛАГДАХ: зангилагдсан, ороогдсон, орооцолдсон зүйлс буцаад хэвийн байдалд орох.
  • 2 마음속에 생겨난 안 좋은 감정이나 기분 등이 없어지다.
    2 ТАЙЛАГДАХ, ТАЙТГАРАХ: сэтгэлд хуралдсан муу муухай бодол санаа зэрэг алга болох.
  • 3 마음에 맺혀 있는 것이 해결되어 없어지거나 마음속에 품고 있는 것이 이루어지다.
    3 БИЕЛЭХ, ТАЙЛАГДАХ: сэтгэлдээ тээж явсан зүйлсийн учир нь олдох ба биелэгдэх.
  • 4 모르는 것을 알게 되거나 어려운 문제가 해결되다.
    4 ТАЙЛАГДАХ: мэдэхгүй байсан зүйлээ мэдэж авах ба хэцүү бэрх асуудал шийдэгдэх.
  • 6 금지되거나 제한된 것이 자유롭게 되다.
    6 ЦУЦЛАГДАХ: хориотой ба хориглож байсан зүйлс чөлөөтэй болох.
  • 5 가두어 놓거나 잡아 놓은 동물이 자유롭게 되다.
    5 АЛДРАХ: барьж хорьсон амьтан чөлөөтэй болох.
  • 7 피로나 독기 등이 없어져 몸이 정상적인 상태가 되다.
    7 ТАЙЛАГДАХ: ядаргаа тайлагдаж бие хэвийн байдалдаа орох.
  • 8 긴장된 표정, 분위기, 몸 등이 부드럽게 되다.
    8 ТАВИРАХ, ТАЙТГАРАХ: түгшсэн дүр төрх, уур амьсгал бие сэтгэл зэрэг хөнгөрч тайвшрах.
  • 9 힘이 들어가 있는 상태에서 힘이 빠져 느슨한 상태가 되다.
    9 УНЖИХ, СУЛРАХ. СУЛБАЙХ: хүч нь алдарч сул дорой байдалтай болох.
  • 10 액체 속에 들어가 골고루 섞이거나 녹다.
    10 ХОЛИГДОХ, УУСАХ: шингэн зүйлд орж сайтар холигдох ба хайлах.
  • 11 한곳에 모여 있는 돈이나 물건이 여기저기로 퍼지게 되다.
    11 ТАРАХ: нэг газар бөөн байсан мөнгө ба эд зүйлс ийш тийшээ тарах.
  • 12 얼음이 녹거나 추운 날씨가 따뜻해지다.
    12 ЗӨӨЛРӨХ, ТАВИРАХ: мөс хайлах ба хүйтний эрч сулрах.

• 매다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 따로 떨어지거나 풀어지지 않도록 끈이나 줄의 두 끝을 서로 묶다.
    1. УЯХ, ЗАНГИДАХ: оосрын хоёр үзүүрийг хоорондоо салах буюу тайлагдахгүйгээр холбон уях.
  • 2. 긴 띠나 끈을 몸에 두르거나 묶다.
    2. БООХ, ЗҮҮХ, ОРООХ, ЗАНГИДАХ, БҮСЛЭХ: урт бүс, оосор зэргийг биедээ ороох буюу уях.
  • 4. 없어지거나 달아나지 않도록 줄이나 끈 등으로 무엇에 묶어 놓다.
    4. БАРЬЖ БООХ, УЯХ: алдаж явуулахаас сэргийлэн оосор уяагаар ямар нэг зүйлээс боож орхих.
  • 3. 떨어지지 않도록 끈이나 줄로 묶어 걸다.
    3. БООХ, ЗАНГИДАХ, ХҮЛЖ ТОГТООХ: газар унагаалгүйгээр оосор болон уяагаар боож өлгөх.
  • 5. (비유적으로) 어떤 데에서 떠나지 못하고 딸리어 있다.
    5. УЯХ, ХҮЛЭХ: (зүйрлэсэн) ямар нэгэн газраас явж чадахгүй байх.
• 꽁꽁 ☆ Дайвар үг
  • 1. 물이나 땅, 사물 등이 아주 단단하게 언 모양.
    1. ТАС, ТЭС: ус болон газар, эд зүйл зэрэг маш хатуу болж хөлдсөн байдал.
  • 2. 풀리거나 열리지 않도록 아주 단단하게 묶거나 잠근 모양.
    2. ДАНГИНАТАЛ, ЯНГИНАТАЛ: тайлагдахгүй буюу онгойхооргүй маш бат бэх уях болон цоожилсон байдал.
• 사르르 Дайвар үг
  • 1. 얽히거나 뭉쳤던 것이 저절로 부드럽게 풀리는 모양.
    1. ШАЛХАЙН, СУЛРАН: уяатай болон бөөгнөрсөн зүйл аажмаар суларч тайлагдах байдал.
  • 2. 눈이나 얼음 등이 저절로 녹는 모양.
    2. ШАЛЧИЙН: мөс, цас зэрэг аажмаар хайлах байдал.
  • 3. 졸음이나 어떤 분위기에 살며시 빠져드는 모양.
    3. ААЖМААР, ААЖУУХАН: нойр аажмаар хүрэх болон тухайн уур амьсгалд аажмаар автах байдал.
  • 4. 눈을 살며시 감거나 뜨는 모양.
    4. ААЖУУХАН, СУЛ, ХҮЧГҮЙ: нүдээ удаан ялихгүй аних, нээх байдал.
  • 5. 살며시 조용하게 움직이는 모양.
    5. ЧИМЭЭГҮЙ, ААЖИМ: чимээ аниргүй хөдлөх байдал.
  • 6. 가볍고 힘없이 떨리는 모양.
    6. ҮЛ МЭДЭГ: зөөлөн, хүчгүй чичрэх байдал.
  • 7. 배 등 몸의 일부가 조금씩 아픈 느낌.
    7. ҮЛ МЭДЭГ: гэдэс зэрэг биеийн нэг хэсэг бага зэрэг өвдөх мэдрэмж.
• 채우다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 자물쇠 등으로 잠가서 문이나 서랍 등을 열지 못하게 하다.
    1. ТҮГЖИХ: цоож цуургаар түгжиж хаалга, шүүгээ зэргийг онгойхгүй болгох.
  • 2. 단추 등을 구멍 같은 데에 넣어 걸어 풀어지지 않게 하다.
    2. ТОВЧЛОХ, ДЭГЭЭДЭХ, БҮСЛЭХ: товч зэргийг шилбэ нүхэнд оруулан тайлагдахгүй болгох.
  • 3. 돌리거나 틀어서 움직이거나 작동하지 않게 하다.
    3. ЧАНГАЛАХ: эргэдэж шургадан хөдөлгөөнгүй ба ажиллахгүй болгох.
• 솔솔 Дайвар үг
  • 1. 물이나 가루 등이 틈이나 구멍으로 조금씩 새어 나오는 모양.
    1. ААЖИМ, АЛГУУР: ус болон нунтаг зүйл завсар зайгаар бага багаар гоожин гарах байдал.
  • 2. 바람이 부드럽게 부는 모양.
    2. СЭВЭЛЗЭХ: салхи зөөлөн салхилах байдал.
  • 3. 가는 비나 눈이 잇따라 가볍게 내리는 모양.
    3. НАМИРАА: шиврээ бороо, цас зөөлөн орох байдал.
  • 4. 말이나 글이 막힘없이 잘 나오거나 써지는 모양.
    4. ТОРОЛГҮЙ: үг яриа, бичиг зохиолыг сайн ярих, бичих байдал.
  • 5. 묶이거나 엉킨 실이나 끈이 쉽게 잘 풀리는 모양.
    5. ТОРОХ ЮМГҮЙ: орооцолдсон утас уяа зэрэг амархан тайлагдах байдал.
  • 6. 해결하기 어려운 일이나 문제가 쉽게 풀리는 모양.
    6. ТОРОХ ЮМГҮЙ: хүнд бэрхшээлтэй ажил хэрэг амархан бүтэх байдал.
  • 7. 가볍게 냄새가 나거나 연기가 피어오르는 모양.
    7. АНХИЛАХ, СУУНАГЛАХ: үнэр гарах, утаа оргилох байдал.
  • 8. 재미가 은근히 나는 모양.
    8. ААЖИМ ААЖМААР: цаагуураа сонирхол татах байдал.
  • 9. 잠에 조금씩 빠지는 모양.
    9. ААЖИМ ААЖМААР: аажим аажмаар нойронд автах байдал.
• 확 ☆☆ Дайвар үг
  • 1. 바람, 냄새, 기운 등이 갑자기 세게 끼치는 모양.
    1. СҮР САР, СҮР СҮР, СЭРХИЙН, ХАН, ХАНХИЙН: салхи, үнэр, уур ааг зэрэг гэнэт хүчтэй хан хийх байдал.
  • 2. 불이 갑자기 세게 일어나는 모양.
    2. ДҮРСХИЙН: гал гэнэт хүчтэй дүрэлзэх байдал.
  • 3. 얼굴이 갑자기 달아오르는 모양.
    3. ЭРС: нүүр царай гэнэт мэнчийх байдал.
  • 4. 어떤 일이 빠르고 힘차게 일어나는 모양.
    4. ЭРС, ХҮЧТЭЙ: ямар нэгэн зүйл хурдан, хүчтэй өрнөх байдал.
  • 5. 매어 있거나 막혀 있던 것이 갑자기 풀리거나 시원스럽게 열리는 모양.
    5. ГЭНЭТ, ХҮЧТЭЙ: зангидсан юмуу бөглөрсөн зүйл гэнэт тайлагдах буюу онгойх байдал.
• 해갈 (解渴) Нэр үг
  • 1. 목마름을 해결하여 없애 버림.
    1. ЦАНГАА ТАЙЛАЛ, ЦАНГАА ГАРГАЛТ: ам цангалтыг тайлж арилгах явдал.
  • 2. 비가 내려 가뭄을 겨우 벗어남.
    2. ГАН ТАЙЛАЛ: бороо орж ган тайлагдах явдал.
  • 3. (비유적으로) 없던 돈이 조금 생김.
    3. (зүйрл.) байхгүй байсан мөнгө бага багаар бий болох явдал.
• 홀라당 Дайвар үг
  • 1. 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.
    1. доторх зүйл нэг дор бүгд ил гарахаар бүрэн тайлагдах болон урвуу харах байдал.
  • 2. 조금 가지고 있던 돈이나 재산 등이 한꺼번에 없어지는 모양.
    2. жаахан байсан мөнгө болон эд хөрөнгө нэг дор алга болох байдал.
• 술술 Дайвар үг
  • 1. 물이나 가루 등이 틈이나 구멍으로 잇따라 조금씩 새어 나오는 모양.
    1. ШОР ШОР: ус буюу нунтаг зүйл зай завсар, нүхээр бага багаар цувран гоожих байдал.
  • 2. 바람이 부드럽게 부는 모양.
    2. СЭР СЭР: салхины зөөлөн үлээх байдал.
  • 3. 가는 비나 눈이 잇따라 가볍게 내리는 모양.
    3. ШИВЭР ШИВЭР, ШИР ШИР: шиврээ бороо буюу цас үргэлжлэн орох байдал.
  • 4. 말이나 글이 막힘없이 잘 나오거나 써지는 모양.
    4. ТҮГДРЭЛГҮЙ, ДУРЖИГНАТАЛ, ТАЧИГНАТАЛ: үг яриа буюу бичиг зохиол саадгүй сайн гарах буюу бичигдэх байдал.
  • 5. 묶이거나 엉킨 실이나 끈이 쉽게 잘 풀리는 모양.
    5. ТӨВӨГГҮЙ: зангидсан буюу орооцолдсон утас болон уяа амархан тайлагдах байдал.
  • 6. 해결하기 어려운 일이나 문제가 쉽게 풀리는 모양.
    6. ТӨВӨГГҮЙ: шийдэхэд хэцүү асуудал буюу ажил амархан шийдэгдэх байдал.
• 홀랑 Дайвар үг
  • 1. 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.
    1. доторх зүйл нэг дор бүгд ил гарахаар бүрэн тайлагдах болон урвуу харах байдал.
  • 2. 조금 가지고 있던 돈이나 재산 등이 한꺼번에 다 없어지는 모양.
    2. жаахан байсан мөнгө болон эд хөрөнгө нь нэг дор байхгүй болох байдал.
• 매이다 Үйл үг
  • 1. 끈이나 줄 등이 풀어지지 않게 매듭이 만들어지다.
    1. ЗАНГИДАГДАХ, УЯГДАХ, ОРООЦОЛДОХ: уяа оосор зэрэг тайлагдахгүй зангидагдах.
  • 2. 몸에 두르거나 감은 끈이나 줄 등이 잘 풀어지지 않게 묶이다.
    2. ОРООЦОЛДОХ, ХЭРЭГДЭХ: биеэр ороосон болон биед уясан уяа оосор зэрэг амархан тайлагдахгүй зангидагдах.
  • 3. 달아나지 못하도록 고정된 것에 끈이나 줄 등으로 묶이다.
    3. УЯГДАХ, БЭХЛЭГДЭХ, ООСОРЛОГДОХ: зугатаж чадахгүйгээр хөдөлгөөнгүй зүйлд уяа оосроор уягдах.
  • 4. 끈이나 줄 등으로 어떤 물체가 공중에 묶이다.
    4. ДҮҮЖЛЭГДЭХ, УЯГДАХ, ЗҮҮГДЭХ: ямар нэг биет уяа оосор зэргээр агаарт уягдах.
  • 5. 자유롭게 생각하거나 행동할 수 없는 처지에 놓이다.
    5. БАРИГДАХ, НУХЛУУЛАХ, ДАРЛУУЛАХ: чөлөөтэй бодох юмуу үйлдэл хийж чадахгүй байдалд оруулах.
• 훌렁 Дайвар үг
  • 1. 속이 시원하게 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.
    1. дотор нь бүхэлдээ харагдтал бүрэн тайлагдах болон эргэж, буруу харсан байдал.
  • 2. 가지고 있던 돈이나 재산 등을 다 날려 버리는 모양.
    2. өөрт байсан мөнгө болон эд хөрөнгө зэргийг бүгдий нь алдах байдал.
  • 3. 구멍이 넓어서 아주 헐겁게 빠지거나 들어가는 모양.
    3. нүх том учир маш амархан унах болон орох байдал.
  • 4. 아주 쉽게 뛰어넘거나 들어 올리는 모양.
    4. ХАВ ХИЙТЭЛ: маш амархан давж харайх болон өргөх байдал.
• 소르르 Дайвар үг
  • 1. 얽히거나 뭉친 물건이 쉽게 잘 풀리는 모양.
    1. ТАЙЛАГДАХ: орооцолдож бөөгнөрсөн зүйл амархан тайлагдах байдал.
  • 2. 바람이 천천히 부드럽게 불어오는 모양.
    2. САЛХИЛАХ, СЭВЭЛЗЭХ: салхи алгуур зөөлөн салхилах байдал.
  • 3. 물이나 가루 등이 조용히 부드럽게 새어 나오는 모양.
    3. ЗӨӨЛӨН, НОМХОН, АЯАР: ус болох нунтаг зүйл чимээгүй зөөлөн гоожих байдал.
  • 4. 살며시 졸음이 오거나 잠이 드는 모양.
    4. НОЙР ХҮРЭХ, АЛГУУР НОЙРМОГЛОХ: нозоорох юмуу аяндаа нойр хүрэх байдал.
• 구두끈 Нэр үг
  • 1. 구두가 벗겨지지 않게 매는 끈.
    1. ГУТЛЫН ҮДЭЭС: гутал тайлагдахгүйгээр үдэхэд зориулсан уяа.
• 헐떡이다 Үйл үг
  • 1. 숨을 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 내다.
    1. АМЬСГААДАХ, ААХИЛАХ, УУХИЛАХ: амьсгаа давхцан хүчтэй амьсгалах чимээг байнга гаргах.
  • 2. 신발 등이 커서 벗겨지다.
    2. ТОМДОХ, ХОЛХИХ, ХОЛХИГНОХ, ХЭЛХИЙХ, СУГАРАХ: гутал гэх мэт томдоод тайлагдах.
• 헐벗다 Үйл үг
  • 1. 가난하여 옷이 다 해지고 낡아 벗다시피 하다.
    1. НАВСАРХАЙ, СЭМЭРХИЙ, НООРХОЙ: ядуу бөгөөд хувцас нь бүгд урагдан хуучирч тайлагдах дөхөх.
  • 2. (비유적으로) 나무나 풀이 없어 산의 맨바닥이 드러나거나 잎이 다 떨어지고 없어 나무의 가지가 드러나다.
    2. НҮЦГЭН, ХООСОН: (зүйрлэсэн үг) мод буюу өвсгүй уулын газрын хөрс нь ил гарах юмуу модны навч нь унаж мөчир нь ил гарах.
• 헐떡대다 Үйл үг
  • 1. 숨을 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 자꾸 내다.
    1. АМЬСГААДАХ, ААХИЛАХ, УУХИЛАХ: амьсгаа давхцан хүчтэй амьсгалах чимээг байнга гаргах.
  • 2. 신발 등이 커서 자꾸 벗겨지다.
    2. ТОМДОХ, ХОЛХИХ, ХОЛХИГНОХ, ХЭЛХИЙХ: гутал гэх мэт томдоод байнга тайлагдах.
• 벗다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 사람이 몸에 지닌 물건이나 옷 등을 몸에서 떼어 내다.
    1. ТАЙЛАХ, НҮЦЭГЛЭХ: хүний биед байсан эд зүйл болон хувцас зэргийг биеэс салгаж холдуулах.
  • 2. 등에 메거나 진 가방 또는 짐 등을 내려놓다.
    2. АВАХ, ТАЙЛАХ, БУУЛГАХ: нуруундаа үүрсэн цүнх, ачаа зэргийг буулгах.
  • 3. 동물이 허물, 껍질, 털 등을 새로 갈다.
    3. ГУУЖИХ, ХАЯХ: амьтны үс ноос, арьс зэргээ шинээр солигдох.
  • 4. 맡은 일이나 해야 할 일, 직책 등을 벗어나 자유로워지다.
    4. АНГИЖРАХ, ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ: хариуцсан юмуу хийх ёстой ажил, хариуцлага зэргээс ангижирч чөлөөтэй болох.
  • 5. 억울한 죄나 오해 등을 풀다.
    5. АНГИЖРАХ, САЛАХ, ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ: хилс хэрэг, буруу ташаа ойлголт зэрэг тайлагдах.
  • 6. 증오나 불신 등을 없애다.
    6. ХАЯХ, ОРХИХ: уур хилэн, үл итгэлцэл зэргийг алга болгох.
  • 7. 어려운 처지나 상황, 고통스러운 상태 등을 감당하지 않게 되다.
    7. АНГИЖРАХ, МАРТАХ: хүнд нөхцөл байдал, зовлонт байдал зэргийг үүрэхгүй болох.
  • 8. 미숙한 태도나 좋지 못한 습관 등을 고쳐 없애다.
    8. САЛАХ, АЛГА БОЛГОХ: дадал туршлагагүй байдал, муу зуршил зэргийг засаж алга болгох.
  • 9. (비유적으로) 어떤 위치나 직책에서 물러나다.
    9. ГАРАХ, МУЛТРАХ, ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ: (зүйрл.) ямар нэгэн байр суурь, албан тушаалаас гарах.
• 들메끈 Нэр үг
  • 1. 신발이 벗겨지지 않게 신을 발에다 매는 끈.
    1. УЯА, ҮДЭЭС: гутал сугарч тайлагдахаас сэргийлэн гутлыг хөлөнд уях уяа дээс.
• 할딱할딱하다 Үйл үг
  • 1. 숨을 자꾸 가쁘고 급하게 쉬는 소리를 내다.
    1. АМЬСГААДАХ: амьсгалаа хурдан хурдан, уухичин татаж гаргах чимээ гаргах.
  • 2. 신발이 커서 자꾸 벗겨지다.
    2. ХОЛХИГНОХ: гутал томдсоноос байн байн тайлагдах.