🌟 홀라당

Дайвар үг

1. 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.

1. доторх зүйл нэг дор бүгд ил гарахаар бүрэн тайлагдах болон урвуу харах байдал.

🗣️ Жишээ:

홀라당 들추다.
Holladang up and down.
홀라당 뒤집다.
Flip over.
홀라당 벗기다.
Peel off.
홀라당 젖히다.
Lean over.
아이들은 팬티만 남기고 옷을 홀라당 벗었다.
The children took off their clothes with nothing but panties.
갑자기 바람이 세게 불어 치마가 홀라당 뒤집혔다.
Suddenly the wind blew hard and the skirt flipped over.
나는 뛰다가 신발이 홀라당 벗겨져서 몹시 창피했다.
I was running and my shoes came off in a slop, so i was very embarrassed.

큰말
준말

홀라당: completely; thoroughly,すっかり。ぱっと,,por completo, a fondo,مرّة واحدة ، كاملاً,,toàn bộ, sạch trơn,ลักษณะที่ถูกเปิดออกมาในคราวเดียว, ลักษณะที่ถอดพรวด, พรวด, พรืด,,до гола,光光,

2. 조금 가지고 있던 돈이나 재산 등이 한꺼번에 없어지는 모양.

2. жаахан байсан мөнгө болон эд хөрөнгө нэг дор алга болох байдал.

🗣️ Жишээ:

홀라당 마시다.
Drink holadang.
홀라당 버리다.
Throw it away.
홀라당 뺏기다.
Be taken by holladang.
홀라당 쓰다.
Write thinly.
홀라당 팔다.
Sell per hole.
잠깐 한눈을 판 사이에 부침개가 홀라당 타 버렸다.
In a moment's glance, the pancake burned down.
형은 여자한테 정신을 홀라당 뺏겨서 공부는 뒷전이다.
My brother's lost his mind to a woman, so studying is a hindrance.
삼촌은 사업을 한답시고 그나마 모아둔 돈을 홀라당 날렸다.
Uncle siphoned off his savings for business.

큰말
준말

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 홀라당 (홀라당)
📚 Үүсмэл үг: • 홀라당거리다: 비교적 작은 것이 거침없이 쏙쏙 자꾸 벗겨지다., 힘을 주어 거침없이 자꾸… • 홀라당대다: 비교적 작은 것이 거침없이 쏙쏙 자꾸 벗겨지다., 힘을 주어 거침없이 자꾸 … • 홀라당하다: 비교적 작은 것이 거침없이 쏙 빠질 정도로 헐겁다.

🗣️ 홀라당 @ Жишээ

불이 나서 목재 건물이 홀라당 다 타 버렸다. [목재 (木材)]
아저씨는 노름판에 눈 뒤집고 달려들다가 전 재산을 홀라당 날려 버렸다. [눈(을) 뒤집다]
남의 땅을 그렇게 홀라당 집어삼키고도 마음이 편하냐? [집어삼키다]

🌷 ㅎㄹㄷ: Initial sound 홀라당

ㅎㄹㄷ ( 흐르다 ) : 물 등의 액체가 낮은 곳으로 움직이거나 어떠한 장소를 통과하여 지나가다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 УРСАХ: шингэн зүйл уруу газар урсах ба ямар нэг газрыг дайрч өнгөрч гарах.
ㅎㄹㄷ ( 흐리다 ) : 기억이나 생각 등이 분명하지 않다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 БҮДЭГ БАДАГ, БҮДЭГ БАДАГ БАЙХ: ой санамж, бодол санаа зэрэг тодорхой бус байх.
ㅎㄹㄷ ( 흘리다 ) : 물이나 작은 알갱이 등을 밖으로 새게 하거나 떨어뜨리다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 АСГАХ: ус болон жижиг үр гэх мэт зүйл гоожих, эсвэл тийм зүйлийг унагах.
ㅎㄹㄷ ( 해롭다 ) : 이롭지 않고 해가 되는 점이 있다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХОРТОЙ: ашиг тусгүй, хор уршиг болох талтай байх.
ㅎㄹㄷ ( 흐리다 ) : 순수한 것에 다른 것을 섞어 맑지 않게 하다. ☆ Үйл үг
🌏 БУЛИНГАРТАЙ БОЛГОХ, ТУНГАЛАГ БИШ БОЛГОХ: цэвэр зүйлд өөр зүйлийг хольж бохир болгох.
ㅎㄹㄷ ( 훌러덩 ) : 속이 시원하게 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양. Дайвар үг
🌏 ТЭР ЧИГТ НЬ, ШУВТ, МЭЛИЙТЭЛ: доторх нь сэтгэл уужрахаар ил гарах болон хөмрөгдөх байдал.
ㅎㄹㄷ ( 홀리다 ) : 어떤 유혹에 빠져 정신을 차리지 못하다. Үйл үг
🌏 СЭТГЭЛ АЛДРАХ, СЭТГЭЛ ТАТАГДАХ: хэн нэгний сэтгэлд татагдан орж ухаан санаагаа төвлөрүүлж чадахгүй байх.
ㅎㄹㄷ ( 후리다 ) : 어느 한 방향으로 세차게 몰아 채거나 쫓다. Үйл үг
🌏 ХӨӨХ: аль нэг тал руу хүчтэй туун хөөх.
ㅎㄹㄷ ( 헐리다 ) : 집 등의 건축물이나 쌓아 놓은 물건이 무너지다. Үйл үг
🌏 НУРАХ, УНАХ, СӨНӨХ, СҮЙРЭХ: орон байр зэрэг барилга болон барьж босгосон зүйл нурж унах.
ㅎㄹㄷ ( 홀라당 ) : 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양. Дайвар үг
🌏 доторх зүйл нэг дор бүгд ил гарахаар бүрэн тайлагдах болон урвуу харах байдал.

💕Start 홀라당 🌾End

Start 홀

홀 End

Start 라

라 End

Start 당

당 End

📚 Ангилал

• тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • соёлын ялгаа (47) • газарзүйн мэдээлэл (138) • гэрийн ажил (48) • байр, байршил тайлбарлах (70) • соёлын харьцуулалт (78) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • урих, зочилох (28) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • аялал (98) • гэр бүлийн баяр (57) • түүх (92) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хэвлэл мэдээлэл (36) • уур амьсгал (53) • кино үзэх (105) • хоол ундны соёл (104) • олон нийтийн соёл (82) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • урлаг (23) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гадаад төрх (121) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хууль (42) • спорт (88) • олон нийтийн мэдээлэл (47)